IN VISITA AL RUS CASSICIACUM di JOSE IGNACIO BUSTA

Cassago 2008

 

 

 

Cassiciacum, hoy la localidad de Cassago Brianza, se halla a 35 km. de Milán, en el norte de Italia. Allí un cierto amigo de San Agustín, Verecundo y hierba, con vista a las montañas. Muchas veces Agustín y el grupo de amigos que luego formaron su primera comunidad, pasaron días de descanso y de compartir. Aqui fue donde Agustín, al oír la voz de un niño cantar "Toma y Lee" abre la Escritura y encuentra el texto que lo hace cambiar de vida.

Allí se preparó para su bautismo junto con Alipio, Adeodato y muchos más, y allí comenzó a saborear los primeros ensayos de vida comunitaria junto a sus amigos, a su madre Mónica y a su hijo Adeodato. Mil seiscientos años después, el lugar aún está ... las ruinas de la casa de Romaniano, una fuente, una iglesia medieval -que atestigua que desde muy antiguo el lugar era reconocido como el lugar de la Conversión de San Agustín- y el jardín, tan verde y lleno de rincones, especialmente de higueras -Agustín se convirtió debajo de una de ellas... posiblemente las actuales serán las tátaranietas de aquella higuera ...

 

 

Cassiciacum, oggi località di Cassago Brianza, dista 35 km. da Milano, nel nord Italia. Lì un certo amico di Sant'Agostino, Verecondo, aveva una casa con una campagna piena di alberi e prati, con vista sulle montagne. Qui Agostino e il gruppo di amici che più tardi formarono la loro prima comunità, trascorsero giorni di riposo e condivisione. Qui era dove Agostino, ascoltando la voce di un bambino che canta "Prendi e leggi" apre la Scrittura e trova il testo che gli fa cambiare la sua vita.

Lì si preparò per il suo battesimo insieme ad Alipio, Adeodato e molti altri, e lì iniziò ad assaggiare i primi saggi di vita comunitaria con i suoi amici, sua madre Monica e suo figlio Adeodato. Sedici anni dopo, il posto è ancora ... le rovine della casa di Verecondo, una fontana, una chiesa medievale che testimonia che fin dai tempi antiche questo luogo era conosciuto come il luogo della Conversione di S. Agostino e il giardino , così verde e pieno di angoli, soprattutto di alberi di fico - Agostino si è convertito sotto uno di loro ... forse quelli attuali saranno i discendenti di quel fico ...