I SERMONI DI ERFURT

di Agostino di Ippona

 

 

 

Introduzione, traduzione e note di Giovanni Catapano

Il volume contiene, tradotti per la prima volta in lingua italiana, i sei nuovi sermoni di sant’Agostino scoperti nel 2007 a Erfurt, in Germania, e noti perciò come i "sermoni agostiniani di Erfurt". A fronte è pubblicato il testo latino secondo l’edizione critica curata da Isabella Schiller, Dorothea Weber e Clemens Weidmann. Il testo, in versione originale e in traduzione, è accompagnato da corpose note esplicative e da un ricco apparato bibliografico. L’introduzione spiega come è avvenuta la sensazionale scoperta e quali sono le caratteristiche del manoscritto che ha conservato gli inediti. L’elemosina, il martirio, la risurrezione dei corpi: su questi temi essenziali della fede e della vita cristiana è possibile ora riascoltare, con accenti inediti, la voce sempre affascinante del grande vescovo di Ippona.

 

 

 

Struttura dell'opera critica:

 

Introduzione di Giovanni Catapano

1. Le circostanze della scoperta 

2. Il manoscritto di Erfurt 

3. I sei nuovi sermoni di Agostino

3.1. I sermoni sull'elemosina (Erfurt 2, 3, 4) 

3.2. I sermoni sui martiri Perpetua, Felicita e Cipriano (Erfurt 1 e 6)

3.3. Il sermone sulla risurrezione dei morti (Erfurt 5)

4. La presente edizione

 

Sermones Erfurt - Sermoni di Erfurt

Sermo 282 auct. = Erfurt 1, Delle sante Perpetua e Felicita

Sermo 350/D = Erfurt 2, Sulle elemosine delle cose spirituali

Sermo 350/E = Erfurt 3, Sul servizio di cose materiali che si fa verso i santi

Sermo 350/F = Erfurt 4, Sulle elemosine che si fanno verso tutti

Sermo 362/A = Erfurt 5, Sulla risurrezione dei morti

Sermo 313/G = Erfurt 6, Nel natale del martire Cipriano

 

Bibliografia

Indice dei luoghi

Indice dei nomi

 

 

 

Marcianum Press, 2012

pp. 144   € 19