Conflict/Dialogue? Augustine's Engagement with Cultures in De civitate Dei

 

 

International Symposium

September, 25th-29th, 2012

Rome, Istituto Patristico Augustinianum, Via Paolo VI, 25, I-00193 Roma

 

Organizers:

Christof Müller, Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg (ZAF)

Robert Dodaro, Institutum Patristicum Augustinianum, Roma

Peter M. Donohue, Villanova University, Pennsylvania

 

 

We ask for enrolment until September 17th, 2012 to the following address:

PD DDr. Christof Müller Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg (ZAF) Dominikanerplatz 4 97070 Würzburg

phone: +49(0)931/3097-305 fax: +49(0)931/3097-304 cmueller@augustinus.de

online form: www.symposion2012.augustinus.de

 

Dal 25 al 29 settembre 2012 a Roma si terrà un simposio su S. Agostino con eminenti studiosi provenienti da tutto il mondo. Il tema è: "Conflitto / Dialogo? Impegno di Agostino con le Culture nel De civitate Dei ".

La sede degli incontri è ò'Istituto Augustinianum a Roma. Il convegno è organizzata dalla Augustinus-Zentrum für Forschung dell'Università di Würzburg (Germania), in collaborazione con il Patristicum Institutum Augustinianum (Roma) e l'Università Villanova (Pennsylvania, USA).

La partecipazione al convegno è gratuita, ma è necessario iscriversi entro 17 settembre 2012.

 

 

PROGRAMMA

 

Tuesday, September 25th, 2012

17:00 Opening of the Symposium

17:30 John M. Rist, Cambridge, U.K. Can De ciuitate dei Help Us Deconstruct Multiculturalism?

18:30 Opening Reception

21:00 Performance of the Church Opera „Augustinus - Ein klingendes Mosaik“ (W. Hiller/W. Böhm) in Sant'Ignazio, Roma

 

Wednesday, September 26th, 2012

9:00 Christian Tornau, Würzburg Rhetorik - Philosophie - Exegese. Die Argumentationstechnik Augustins in De ciuitate dei

9:50 Therese Fuhrer, Berlin (Freie Universität) Augustins Genesis-Exegese in De ciuitate dei 11-14. Die performative Kraft des Bibeltexts

10:40 Coffee break

11:00 Christof Müller, Würzburg Polemik oder Protreptik? Apologetische Ansätze in De ciuitate dei und einigen korrespondierenden Epistulae

11:50 James J. O'Donnell, Washington, D.C. Augustine - 'Cicero redivivus'

12:40 Lunch Break Afternoon: Study Trip to the Pontificial Palace of Castel Gandolfo and performance of the Church Opera "Augustinus - Ein klingendes Mosaik" (short version)

 

Thursday, September 27th, 2012

9:00 Hans Armin Gärtner, Heidelberg 'Gloria humana' und 'concordia' im 'imperium Romanum' (ciu. 5,17) und die Vorläufigkeit der Kulturen (ciu. 19,17)

9:50 Konrad Vössing, Bonn Das Verhältnis 'religio' - 'cultus' - 'superstitio' im Spiegel von Augustins De ciuitate dei

10:40 Coffee Break

11:00 Giovanni Catapano, Padova L'uso del termine 'philosophus' nel De ciuitate dei

11:50 James Wetzel, Villanova, Pa. "nulli nobis quam isti propius accesserunt" (ciu. 8,5). Augustine's Inside Adversaries

12:40 Lunch Break

15:00 Christoph Horn, Bonn Augustinus' Philosophie der Sprache in De ciuitate dei 16,6

15:50 Nello Cipriani, Roma (Augustinianum) Il De philosophia di Varrone e l'escatologia del De ciuitate dei

16:40 Coffee Break

17:00 Michael Erler, Würzburg 'Imitari potius quam inuocare' (ciu. 10,26). Augustinus, Sokrates, Porphyrios und der pagane Polytheismus

17:50 Eric Rebillard, Ithaca, N.Y. Augustine and Roman Religion. The City of God and the Sermones ad populum

 

Friday, September 28th, 2012

9:00 Robert Dodaro, Roma (Augustinianum) 'Decorum' Theory as Tactic in Augustine's City of God

9:50 Karla Pollmann, St Andrews, U.K. Unity, Plurality, and Salvation History in the Second Part of Augustine's City of God

10:40 Coffee Break

11:00 Paula Fredriksen, Boston, Ma. Augustine, Jews and Judaism, and the Figure of St. Stephen

11:50 Isabelle Bochet, Paris Psalm 72 (73) in the City of God. From the Old to the New Covenant

12:40 Lunch Break

15:00 Vittorino Grossi, Roma (Augustinianum) Per nuovi rapporti tra cristiani romani e barbari. Una nuova antropologia (ciu. 14)

15:50 Volker H. Drecoll, Tübingen Christus als Retter bei Augustin und Pelagius - Vergleich zweier Mentalitäten

16:40 Kaffeepause

17:00 Gaetano Lettieri, Roma (La Sapienza) Teologia politica ed escatologia. Il De ciuitate dei come matrice del pensiero politico occidentale

17:50 Andreas E.J. Grote, Würzburg / Guntram Förster, Würzburg Vorstellung des Corpus Augustinianum Gissense Online und weiterer Projekte des Zentrums für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg

 

Saturday, September 29th, 2012

9:00 Miles Hollingworth, Durham, U.K. The Intellectual Conscience in Religion and Thought. Augustine's Depiction of Western Culture in De ciuitate dei

9:50 Dominik Burkard, Würzburg Konfessionsspezifische Rezeptionskulturen? Zur frühneuzeitlichen Aneignung von Augustins De ciuitate dei

10:40 Coffee Break

11:00 Winfried Böhm, Würzburg Le due città di sant'Agostino come provocazione per le culture pedagogiche

11:50 Wolfgang Hübner, Münster Parigi - Roma - Parigi. Gli dei speciali da Agostino (ciu. 4,8-11 e 6,9) e Michel Butor (1957)

13:00 End of the Conference

 

 

Curatori del Convegno

Prof. Dr. Peter M. Donohue OSA Präsident der Villanova University, Pennsylvania

Prof. Dr. Rino Fisichella Erzbischof, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Neuevangelisierung

Prof. Dr. Alfred Forchel Präsident der Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Dr. Sabine Scharnagl Programmbereichsleiterin Kultur und Familie des Bayerischen Rundfunks/Fernsehens

Prof. Dr. Ludwig SchickErzbischof von Bamberg

Dr. Reinhard Schweppe Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Heiligen Stuhl

 

 

Begegnung von Kulturen, Kulturkampf, Kulturkritik, aber auch kultureller Dialog und Kulturenverschmelzung prägen entscheidend den thematischen Vordergrund wie auch den entstehungsgeschichtlichen Hintergrund von Augustins De ciuitate dei. Dieser Befund gilt vor allem in Bezug auf das Verhältnis von paganer und biblisch-christlicher Religion, Weltdeutung und Tradition, aber ebenso im Blick auf die generelle Kulturengemengelage im Mittelmeerraum inklusive der Völkerwanderung wie auch auf unterschiedliche kirchliche Kulturen und theologische Subkulturen. Bislang existieren hier und da sporadische Einzelveröffentlichungen zur Thematik, doch ist eine diesbezügliche umfassende Tagung bzw. eine entsprechende Beiträge bündelnde Publikation nach wie vor ein Forschungsdesiderat. Zudem ist die Thematik um kulturelle Begegnung, Kulturkampf und Kulturendialog gegenwärtig in vielen geisteswissenschaftlichen, aber auch gesellschaftlichen und politischen Diskursen national wie international präsent und bedarf dringend einer ergänzenden Fundierung von Seiten der Spätantike - und dabei nicht zuletzt von deren zentraler Gestalt Augustinus und seinem Werk Vom Gottesstaat her. Bei der genaueren Bestimmung der Vortragsthemen und der Auswahl der renommierten Referierenden wird der Interdisziplinarität des Themas und der Internationalität der Augustinus-Forschung Rechnung getragen; die Vorträge und Diskussionen im Augustinianum werden simultanübersetzt. Insofern dem Römischen Reich mit seinem Zentrum Rom eine Schlüsselrolle innerhalb der Entstehungsgeschichte wie auch innerhalb des thematischen Tableaus von De ciuitate dei zukommt, erscheint der Tagungsort Rom ebenso passend gewählt wie das Veranstaltungsjahr 2012, begann Augustinus doch genau 1600 Jahre zuvor mit der Abfassung des ersten Buches seines "opus magnum et arduum".

 

Incontro di culture, scontro di civiltà, critica culturale, ma anche il dialogo culturale e la fusione culturale decisamente formano il focus tematico, nonché l'evoluzione storica di Agostino che fa da sfondo al De civitate dei. Questa scoperta è particolarmente vera per quanto riguarda il rapporto tra religione pagana e biblico-cristiana, nonché la visione del mondo e delle tradizioni. E' vera anche in considerazione della situazione culturale generale nel mar Mediterraneo, compresa la Grande Migrazione, al pari delle diverse culture religiose e sottoculture teologiche che vi esistono. Finora ci sono state qua e là sporadiche pubblicazioni individuali su tali tematiche: con questa conferenza globale e il corrispondente contributo da pubblicare sono un desideratum di primaria importanza. Inoltre, il tema dell'incontro culturale, la lotta culturale e il dialogo culturale sono presenti in molte discipline umanistiche, così come nei discorsi sociali e nelle politiche a livello nazionale e internazionale, tanto che possiamo evidenziare un disperato bisogno di prova aggiuntiva da parte della tarda antichità e non ultimo della figura centrale di S. Agostino con il suo lavoro sulla teocrazia.

Per la scelta accurata degli argomenti delle conferenze, per la autorevolezza dei relatori, per la natura interdisciplinare della materia e la dimensione internazionale della ricerca che viene presa in esame, le discussioni saranno tradotte simultaneamente nell'auditorium dell'Augustinianum.