2 settembre 1212

Guidotto e Lanfranco di Oriano affittano dalla Chiesa di Monza due terreni e una fattoria in Oriano per conto di una comunità di donne umiliate

 

 

Biblioteca Ambrosiana, Codice NI inf., fol. 65r/65v. 

Il documento rivela che a Oriano esisteva una comunità di umiliati, composta in prevalenza da donne provenienti da paesi vicini. Queste comunità permettevano ai loro componenti di organizzare il lavoro, ricevendo una giusta retribuzione. Guido e Lanfranco sono i procuratori di questa comunità cui appartiene anche Allegranza, una donna figlia di Arderico di Zizzanorre. La casa in cui risiede la comunità di umiliati è affittata dalla Chiesa di Monza. In precedenza era stata abitata da Obizone e Ottuccio di Oriano.

 

 

MCCXII.

Die dominico II die septembris dominus Ariprandus Dei gratia modoetiensis eclesie Archipresbiter investivit ad massaricium Guidotum et Lafranchum qui dicitur de Orliano recipientibus a d partem et utilitate Contelde, Garizie sororum et Berte sororis illius Lafranchi et Giulie et Comitisse et Giusile et Martine Bragerie et Aspere de Arcuri et Pomine de Carate et Allegrantie de Orliano omiliatorum, nominative de sedimine uno quod fuit Obizonis et Ottucii de Orliano cui est a mane ipsarum mulierum a meridie via a monte fossatum de comune ad fictum prestandum omni anno pullos II et medium.

Ipso die idem dominus archiprebiter investivit ad massaricium ad melliorandum Guidotum de Orliano recipientem suo nomine et nomine Contelde et Garizie sororum et filiarum Beltrami, Allegrantie filie Arderici de Sozano et Comitisse filie quondam Martini Bragerii de ipso loco, nominative de peciis duabus terre iacentibus in territorio de Orliano, prima petia dicitur in Cerredo cui est ab omnibus partibus Sancti Iohannis de Modoecia preter quam est a sero via, secunda petia dicitur in Fugaldo cui est a mane a meridie et a sero illius ecclesie, a monte Martini ad fictum secundum quod concadit.