Percorso : HOME > Cassago > Archivio Storico > XIII secolo > 1222

1222: affitto dei terreni in viniate e prandino

Croce di Berengario in oro del X secolo al Museo del Duomo di Monza

Monza: croce di Berengario (IX sec.)

 

21 marzo 1222

L'arciprete di Monza affida a massarizio a Curturano de Orto per conto di Zanino e Brunegi de Cassago alcuni terreni in Cassago in località Viniate e Prandino

 

 

 

Biblioteca Ambrosiana, Codice NI 15 inf., fol 46r. 

 

 

MCCXXII:

Die dominico XI ante kalendas aprilis investitura facta ad massaricium in Curturanum de Orto recipientem ad partem et utilitatem Zanini filii Riprandi de Cassago de loco Cassago nominative de petia una terre iacente in territorio ipsius loci ubi dicitur in Viniate, cui est a mane a meridie a sero ipsius ecclesie ad ipsum fictum prestandum secundum quod concadit.

Ipso die investitura facta ad massaricium in Curturanum de Orto recipientem ad partem et utilitatem Brunegi de Cassago de loco Cassago nominative de petie tres terre iacentibus in territorio ipsius loci et dicitur in Prandino, a mane ecclesie de sancti Iacobi de Pontida a meridie sancti Petri de Cremella a sero ecclesie de Modoetia a monte via.

Secunda est in Pravino a mane et a meridie sancti Iacobi a sero et a monte Monacho de Villa. tertia petia dicitur ... a mane et a monte ecclesie modoeciensis a meridie heredis Monachi de Villa ad fictum prestandum secundum quod concadit.