1266

Giuramento di obbedienza dei milanesi alla Santa Sede, fra cui Johannes de oriano

 

 

A Milano nel 1266: da inedito documento originale dell'Archivio Segr. Vaticano, ossia giuramento di obbedienza dei milanesi alla Santa Sede: con duemila e più nomi di cittadini di Achille Ratti

da Memorie del R. Istituto lombardo di scienze e lettere, v. 21, 12 della serie 3, fasc. 4

 

 

 

Nel luglio del 1262 papa Urbano IV creava arcivescovo di Milano Ottone Visconti. Questo fatto doveva avere conseguenze, delle quali forse nessuno previde allora l'importanza e la durata. Per i Torriani allora dominanti a Milano segnava, come suol dirsi, il principio della fine: segnava insieme l'avvento dei Visconti al supremo potere ed al principato, che poi doveva per tanto tempo rimanere nelle loro mani.

Martino della Torre sentì la gravità del colpo, ed a pararlo in qualche modo, ad allontanarne gli effetti immediati, coadiuvato dal marchese Oberto Pallavicino, al quale egli stesso aveva deferito per un quinquennio la signoria della città, occupava armata mano i beni della mensa arcivescovile, e colla forza impediva ad Ottone l'accesso alla sede che ormai di diritto gli apparteneva. La Santa Sede sottoponeva allora la città di Milano all'interdetto ecclesiastico.

Intanto a Martino succedeva Filippo, a Filippo Napo o Napoleone della Torre. Dopo molte vicende più o meno minutamente ed esattamente narrate e ripetute, con quelle poc'anzi accennate, dai nostri storici e cronisti, meglio di tutti dal Giulini, nel 1266 l'esaurimento delle forze, la stanchezza degli animi, i calcoli della prudenza volsero i desideri di tutti alla pace.

 

 

 

In nomine domini MCCLXVI. Indictione decima, Infradicti homines infradictarum parrochiarum porte verceline jurauerunt ad sancta dei evangelia stare mandatis Stimmi Pontificis et Romane ecclesie secundum formam expressam in litteris domini pape hostensis et lectis per domnum fratrem Galardum ordinis predicatorum cappellanum penitentiarium et nuncium in partibus lombardie et specialiter in civitate et diocesi Mediolani Sacrosancte Romane ecclesie - in generali consilio Mediolani et secundum quod juraverunt domni potestas Mediolani et Napoleonus de la ture.

...

meum signum apposui predictis listis siue pergamenis que sunt numero viginti quinque, in quibus scripta sunt nomina illorum hominum Ciuitatis Mediolani qui iurauerunt ut supra continetur tactis evangeliis de parendo mandatis domni pape et Romane ecclesie, ad hoc ut eis detur et adhibeatur piena fides ...

 

 

 

In nomine domini MCCLXVI. Infradicti homines infradictarum parochiarum porte noue iurauerunt ad sancta, dei euangelia stare mandatis ecclesie et domni fratris Galardi Capellani penitentiarii summi pontificis ac nuntii sedis apostolice in partibus lombardie ac specialiter in civitate Mediolani et eius diocesis et districti secundum quod iurauerunt domni potestas Medio[lani] Napaleon de la ture consiliarii et offitiales communis M ediolani secundum formam literarum summi pontificis hostensis in consilio generali comunis M ediolani per predictum domnum fratrem Galardum.

 

In primis in parrochia sancti andree ad pusterlam nouam

...

In parochia sancti Martini ad nuxigiam

...

In parochia sancti fidelis

...

 

Eodem modo juraverunt in omnibus et per omnia infradicti parrochiani porte romane.

 

In primis in parrochia sancte marie Beltradis

 

 

Nazarius fassus

Boninns ferrarius

Guifredus nadiuus

Lanterius ligator

Alonus inglexius

Guido de aliate

Venturinus de aliate

Boninsigna belenzonus

Gigus Manganator

Tita gulasecha

Mussus retortus

Becchaxinns de metano

Obizo frotta

Guillelmus de placentia

Bonaventura Belengerius

Philipinus adelmarius

Domnus albertus de aliate

Beltramus Belengerius

Marchaxius de varixio

Gallinus de astulfo

Iohannes de cremella

Mutius ferrarius

Vbertus de maresco

Beltramus malopera

Dindo malopera

Mannus de raude

Anricus frotta

Domnus Bonaventura de lacurso

Baronus de pistora

Ser Burba de aliate

Porinellus calegarius

Zuccha de puteobonello

Guillelmus baldrigus

Franciscus malamusca

Bomancipus prodenzalis

Ser Tibaldus pirisancti

Albricus de uarederio

Petrus cogrossus

Benzius de aliate

Ambrosius morigia

Martinus carumus

Albertus carumus

Ambroxius carumus

Albertinus carumus

Albertus carumus

Cerrudus carumus

Ranizia felcerius

Blancus carumus

Gastoldns carumus

Antonius de aliate

Ser Anselmus nadiuus eius nomine et patris sui

Oldratus de puteobonello

Stephanus de puteobonello

Baldus colderarius

Amans cresmatus

Beltrametus codebos

Beltrametus gullasecha

Iordanus de bolonia

Ambroxius de puteo

Gallinus de aliate

Beltramus de abate

Beltramus de pagiano

Albertus colderarius

Albertus ruscha

Guillelmus de aliate

Girardus cresmatus

Mamfredus de aliate

Ambrosius pingisancti

frater albertus barberius

Domnus Aaron de agra

Robertus obiacinus

Domnus Bulba alberius

Petratius sinistrarius

Retortus de retortis

Petrus de laude

Lafrancns de lanouaro

Guillfelmus rusca

luanus de aliate

Abram miltinus

Drudo raceius

Ubertus Manganator

domnus Guillelmus lamberti

Guillelmus conditor

Iacobus tazetus

Miranus de laude

Guerra de poteobonello

Robertus de aliate

Petrus de aliate

Iop de pinea

Stephanus de versago

Beltrametus de uarederio

Marronus sartor

Galvaneus Marcelinus

Oldus lasterius

Pedracollus nadiuus

Ubertus de rido

Mapheus Amatus

Deraide de Mandello

Beltramus de retenate

Anselmus de vicoboldono

Albertus de Superaqua

Preuostus Senzelarius

Clericus osterius

Vitalis de ocanana

Monferadus de birianza

Petrus de uboldo

Vitalis de columbo

Johannes formagia

Nomeuis alberius

Zanotus de Cozorano

Martinus de comunalia

Stephanus de garlate

Paganus de marliano

Paganus de olzate

Gullielmus caualonus

Arnoldus malpirus

Ambrosius cozorano

Paganus boninsegna

Guillelmus grossus

Jacobus capra

Petrus magister

Johannes scotus

Albertus de ecclesia

Fatius rodus

Baxanns bisiellus

Zongia tinctor

Stephanus de redenate

Andreas ricardus

Baxanus de Sexto

Muzius Spina

Omesius de casate

Jacobus de lixono

Petras archarius

Vinea de brianza

Vinea de brianza

Guillelmus de raude

Martinus barzius

Guidotus buellus

Lafranchus sachus

Martinus de cozorano

Petrazollus ferrarius

Montinus nota

Martinus gariuoldus

Ubertus de buzo

Galufa de basilicapetri

Rolandus de leuco

Guillelmus gallus

Leonus de Solario

Ambrosius zizanus

Beltramus de iuliano

Richus de basilicapetri

Mazius de robiano

Rofaldus

Ardighinus capra

Guillelmus rex

Petrus de vicoboldono

Ambrosius zizanus

Beltramns columbus de Herba

Johannes de oriano

Viuianus costa

Beltramns cauaza

Ser Guidottus murigius

Ardericus beccharius

Bellonus de armis

Guidottus budellus

Princiuallus beccharius

Zanebellus de carugate

Comes de carugate

Sigetus de cozorano

Petrus de aquirico

Airoldus de brigio

Omnebene decanus

Clericus de cazano

Johannes sogarius

Beltramus collogia

Lafranchus de colonia

Funbertus budigarius

Girardus de garbagiate

Ardericus de camenago

Marchixius caput

Zanebellus caput

Anselmus de soprano

Albertinus de novaria

Petrus de casate

Petrus de casate

Brexanus de ruglantino

Jacobus aterratus

Premolus columbus

Anricus de pergamo

Uglerius cabalerius

Guidottus bonsegiorus

Borrellus de cumis

Jacomellus de casano

Martinus de legone

Ambrosius de locate

....