12 novembre 1571

Stato d'anime della parrocchia di Cassago

 

Archivio Curia di Milano, pieve di Missaglia, vol. 18, q. 29.

 

 

Status Animarum loci Cassaghi 1571.

Stato delle anime sottoposte alla chiesa de sancti Jacomo et Brigida di Cassago plebe di massaglia con la summa de tutti gli communionati et cresmati fatta da mi prete antonio brambilla curato della predetta chiesa adi i2 novembre i57i.

 

In primo Tofeno massaro padre di famiglia, magdalena, angela, dominico, franceschina, malgarita, fiorina, simone, lucia, antonio, balzaro, franceschina, dominica, francesco, antogna, matheo, angelo, caterina, Jacomo, antonio cap. 20

Mf Giouane nava pater familias madona veronica, petro francesco, hippolita, ricardo, gabriele, clara, francescha, Gio:Angelo et Giouanino cap. 10

Mf Gabrio Nava pater familias madona iulia, anna, hortensia, fabritio, malgarita, pedrina cap. 7

Mf petro martire delphinone pater familias madona antonia, corona, virgilia, cornelia, battista, scipione, iulio cap. 8

Gio petro della baretta pater familias caterina, mario, caterina, Gio:antonio, caterina, cesare cap. 7

Angelo barozo pater familias helisabeta et petro cap. 3

Antonio boschino pater familias maria, magdalena, Gio:Angelo, caterina, malgarita, bernardina cap. 7

Petro fomagallo pater familias Jacomo et francesco cap. 3

Francesco fomagallo pater familias caterina, togno, tofeno, lucia, dominico, andrea cap. 7

Andrea fomagallo pater familias bernardino, malgarita, tomaso, bianca, fiorina, pauolino, mario, angelo, helisabeta, francesco, angelo, franceschina cap. 13

Germano pater familias angela, caterina, togno cap. 4

Francesco di sapi pater familias caterina, helisabeta, battista, petrino, bartholomeo, benedetta, angerina, antonio, franceschina, lucia, cap 11

Petro di sapi pater familias caterina, tomasina, stephano e santino cap. 5

Gio:antonio sartore pater familias orsina, angera, Gio:angelo, bosio et caterina cap. 6

Bertolomeo da rouello pater familias caterina, malgarita, matheo, protasio, giouanina et magdalena cap. 7

Helisabeta vedova santina vedova aurelia et angela caterina vedova hortensia et antonia cap. 7

Francesco di maueri pater familias franceschina, malgarita et bertolomeo cap. 4

Gio:petro di ridaello pater familias bernardina, martino, josepho, lucia e pauolo cap. 6

Andrea Taraschino pater familias Orsina magdalena cap. 2

Bernardino giusiano pater familias Magdalena, andrea, franceschina, togno, angelo, Tadea, battista cap. 8

Jacomo de rigoni pater familias franceschina, magdalena, angela et magdalena cap. 5

Simone brambilla pater familias caterina petro, lucia, franceschina, caterina, mateo, magdalena, angela cap. 9

Antonio Tardino pater familias franceschina, petro, tofeno, franceschina,caterina, lucia, orsina, violante, hipolita, Jacomo et tomasina cap. 12

Bernardo fare pater familias caterina, francesco, togno, Giuoanina cap. 5

Francesco Brambilla pater familia susanna, bernardino, angelo, franceschina, malgarita, caterina, polisena cap. 8

Tofeno de brambilla pater familias lucretia, togno, magdalena, battista, angelo, bernardino, helisabeta, andrea, massimiano, francesco, cecilia, margarita cap. 13

Innocentio Nava pater familias caterina, francesco, antonio, angela, angelo cap. 6

Francesco Nava pater familias malgarita, helisabeta, franceschina, bianchina, Jacomo, ambrogio, domenichina cap. 8

Andrea Brambilla pater familias maria, caterina, domenegha, malgarita, angela, polisena, petro, paulina cap. 9

Jacomo cazanigha pater familias orsina, malgarita, battista, caterina cap. 5

Petro brocha pater familias malgarita, Giuoanino, fulvio, franceschina, Josefo, martino, et Giouane cap. 8

 

Cassina delli campi sichi sotto Cassagho.

Mariano padre di famiglia helisabetta, tomaso, franceschina, angelo, francesco, petro, antogna, polisena, Gregorio, battista, cap. ii

 

Cassina della costaiola sotto Cassagho.

Petro da fomagallo pater familias caterina, battista, iosefo, togno, margarita 

 

Cassina della costa sotto Cassagho.

Batistino dalla costa pater familias helisabeta, Gioantonio, angelo, baldisare, alessandro, tomaso, donato, battista, magdalena, tomasina, barbara, margarita, bosina, petro cap. 15

 

Cassina de treonzino sotto Cassagho.

La margiona mater familias helisabeta, gabriele, margiono, margarita, angela, antonio cap. 7

Francesco masaro pater familias caterina, angelo, margarita, brigida cap. 5

Pedrazo di sapi pater familias margarita, togno, Anastasia, bosio, battista, angela, caterina cap. 8

Biello di sapi pater familias polisena, caterina, margarita, orsina, giorgio, biancha cap. 7

Angelo Cassale pater familias margarita, catarina, francesco, togno, pedrino, josepho, battista et benedetto cap. 9

Petro cianziero pater familias ludoica, togno, benedeto, caterina, battistino et angela cap. 7

Aloissio di sapi pater familias Antogna, bernardino et alessandro cap. 4

 

Cassina de Zizano soto Cassagho.

Philippo dito il violino, paterfamilias angelina, battistino, tognino, jacomo, francesco, franceschina, bianchina, angelo, margarita, lugretia, petro, ioannino, philippo, petrino, caterina, angela, clara cap. i8

Angelo de ghezi pater familias Giouanina, ambrosio, mario, battista, Jacomo, mateo, gregorio, caterina, margarita, angela, margarita, angelina cap i3

 

Commune di oriano sotto sancti jacomo et brigida di Cassagho.

Mf Cesare Peregho pater familias madona Aurelia, francesca, madona marta, tieno, Julia, lugretia, francesco, iulio cap. 9

Mf Francesco Perego pater familias madona isabella cap. 2

Andrea galbusera pater familias malgarita, petro, caterina, franceschina, giouanina, battista, togno, alessandro, bosina, betta, biancha, angela, polisana cap. i4

Georgio ghezo pater familias caterina battista, paulina, martino, michele, gotardo, petro, betta cap. 9

Bosio barso pater familias malgarita, stephano, magna cap. 4

Tomasino barso pater familias dorotea, petro, caterina, togno, Jacomo, tomaso, angela, susanna, malgarita, antogna, magdalena, polisana cap. 13

Martino mauro pater familias bosina, angela, benedetta, barbara, domenego, polisana, bertolomeo, petro, andrea, caterina, battista, simone, pologna, isabetta, orsina, angerino cap. 17

Tomasina mater familias caterina, biancha, malgarita cap. 4

Malgarita de sudeto locho mf Alesandro,angela, biancha, lucia, barbara cap. 6 Rainino cazanigha pater familias cristoforo, biancha, angera, stefano cap. 5

Bernardo di franciti pater familias polisana, malgarita, tomasina, caterina, antonio, francesco cap. 7

Salvestro di barone pater familias helisabetta, franceschino, Anastasia, secare, battista cap. 6

Bosolo dil Trasa pater familias angerina, biancha, clara, luisio, antonio cap. 6

Andrea da fomagalo pater familias Jacomina, tomaso, alesandro, biancha, tognina cap. 6

Barrone pater familias caterina, giouanina, francesco, cristoforo, angelo, antonio cap. 7

Togno hostone pater familias Giouane, anna, Josepho, dominico, andrea, angelo, malgarita cap. 8

 

Le anime di Cassago campi secchi costaiola costa treonzino cizano et oriano in tutto sono numero 464 grandi e piccoli.

le anime di communione sono numero 258

le anime crismate sono numero 155

le anime senza comunione sono numero 206

Le cassine e Terrazole predette sono lontano dalla chiesa parochiale pochi di più di terzo di milio.