novembre 1574

Pubblicazione del decreto tridentino sul matrimonio

 

Curia Arcivescovile di Milano, Pieve di Missaglia, vol. 18

 

 

Reperitur in instrumentis rogatis per me canzeler infrascriptum in esse presentium videlicet.

In Nomine Domini Anno a Nativitate eiusdem millessimo quingentessimo septuagesimo quarto indictione tertia die dominico festivo mensis novembris Pontificatus in Christo Jesu eiusdem nostri domini Gregorij papa decimi tertij anno secundo licet alias postquam incepi cura suppositarum parochiae sancti Jacobe de casago singulo omnino ducatus mediolani semel saltem vel experiti indicatione ecclesiae parochiali sancti jacobi loci casaghi plebis massaliae inter missas solemniter diebus dominicis quando maior populi multitudo indicatione norma ad horationem congregatum per reverendum dominum presbiterum Antonium Brambillam parochum ecclesiae vulgari pro matrimoniorum clara voce astantium ambobus vulgariter publicatum fuerit decretum concilij tridentini de reformatione matrimoniorum sessione vigessima quarta capitulo primo tamen quem de dicta publicatione nec constat nec constatur scriptum per publicum instrumentum per notarium rogatum licet alias quoddam modo per privatas scripturas videlicet notulas factas praedicti parochiae de dicta publicatione approvati volens dictus reverendissimus dominus rector predictus pro futuris perpetuis suprascripti de publico dicti decreti nomine facte constans. Hinc est predictus consitutus forma canzelari infrascripti et maioris partis populi testiumque infrascriptorum ad hac specialiter vocatorum presentium in parochiali predicta ad altare maioris inter missas solemniter alta et intelegibile voce ad claram omnium astantium audientes et inteligentes publicavit summarium dicti decreti in vulgari lingua traducta et eius tenoris ad omnium notitias deduxerit et deducit et mandavit ab omnibus observari tenor talis summam sic videlicet. Dopo che in tre giorni di festa continui se sarano fatte le denunciationi del matrimonio che se doverà controlare se darle celebrare esso matrimonio alla presenza del curato de spossi overo dalchun altra condota che del Reverendissimo arcivescovo di Milano detto statto curato de congiongere essi spossi per matrimonio et in presenza de doi o di tre testimonj almeno altramenti essi spossi sono inhabilli a puoter contrarre deto matrimonio et li testimonj che se trovavano presenti al matrimonio che si sarà attentato di contrarre contro deta forma insimil mostrata quelli che haverano voluto contrarre tal matrimonio saranno severamente puniti ad arbitrio del medemo reverendissimo nostro arcivescovo.

Et de predictis presentis Reverendus dominus presbiter Antonius brambilla rogavit instrumentum canellario infrascripto fieri atque confeci unum et plura.

Actum in ecclesia predictam parochiali sancti jacobi de Casagho presentibus testibus petro martire delphinono filio quondam Nicolai Andrea de sapis filius quondam cristofori et pedro de brambilla filio de simonis omnibus habitantibus predicti loci Cassaghi notis idoneis vocatis rogatis.

Ego presbiter Stephanus de Perego Canzelarius Reverendissimo domino Joseph de crippa Vicarius foraneus in plebe masalia ac omni mandato perventum instrumentum confeci.