28 novembre 1588

Permuta di terreni a pascolo fra Gaspare Pirovano e Pietro Martire e Scipione Delfinone

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Fondi e Case di Cassago, Acquisti 1576-1670.

 

 

Permuta seguita fra li Signori Gaspare Pirovano e Fratelli quondam Francesco e Pietro Martire e Scipione Padre e figlio Delfinoni nel quale i Signori Pirovano cedono ai detti Delfinoni una pezza di terra a Pascolo detto bosco della Griana di pertiche 7 circa situata in Cassago e li Signori Delfinoni danno alli Signori Pirouano la loro tangente porzione cioè la terza parte della pezza di terra a pascolo detta il dosso situata in Cassago.

 

Rogato Gio: Battista de Isacco di Milano

 

In Nomine Domini anno a nativitate eiusdem Millessimo quingentessimo octuagesimo octavo indictione secunda die lune XXVIII mensis novembris. Illustrissimus dominus Gaspar de Pirouano filius quondam Illustrissimi domini Francisci porte vercelline parochie sancti Petri supra dossum mediolani agens suo nomine proprio et item nominibus Illustrissimorum dominorum Philipi Julij Bartholomeus et Jo:Baptiste eius fratrum pro quibus etiam ex Causa constituti et alias omnibus modo promissi de rato sub reffectione.

Nobilis dominus Petrus Martir Delphinonus filius quondam nobilis Domini Nicolai nec non et nobilis dominus Scipio de Delphinonum eius domini Petri Martiris filius faciendi infrascripta instrumenta cum consensu et licentia dicti eius patris habitantes in dicto loco de Cassagho parte altera. Voluntarie et omnibus modo cambium et permutationem inter se se bona fide fecerunt.

In quo quidem cambio et permutatione predictus Illustrissimus dominus Gaspar dedit predictis patri et filio de Delphinonibus presentibus petia una alias Campi et terra pasculi sita in territorio de Cassagho ubi dicitur boscho de la Griana cui coheret ab una parte predicti Illustrissimi Pirouani respectu petie buschi ab alia nobilis domini Nicolai de ... ab aliis predicti domini Petris Martiris perticarum 7 se presente vel circa et plus sive minus que comprehendatur in dicto instrumento.  In contracambium vero predicti pater et filius de Delphinonibus dederunt predicto Illustrissimo domino Gaspari presenti ac modo quo parte stippulanti Nominative de portione predicti patri et filio spectante eo que portio spectante predicto Pietro Martiri est tertia seu facto petie unius terre seu pasculi sita in territorio Cassaghi ubi dicitur il dosso que petie sine dimidie inter eos Illustrissimos de Pirouanus et predictorum Dominum Petrum Martirem et filium et heredes quondam nobilis Francisci Delphinorum et eisdem Petrus coheret a mane predictus domini Petri Martiris ab alia aqua gambajoni et ab alia strata et ab alius. Videlicet immobilibus salvo item de omnibus iurium vicissim et hec omnia cum solemnitate tenore cessionis et actionum translatione domini et possessionis solemni constituto contra mihi et in hac possessione mihi locum ius et cum permissionem respectu predicti Illustrissimi Pirouani in forma bonis et Jurium et respectu predicti de Delphinonibus per suo dato et facto tantum. Pacto item quod per equalatione cambij teneatur ipse Illustrissimus dominus Gaspar dare ac solvere predicti Delphinono libras tercentium imperialium et quas ex nunc ipsi pater ac filius contenti fuerunt recepisse a predicto Illustrissimo Gaspare presente. Pacto inequalitati et plus predicto et Illustrissimo Rev.do etiam que omnia et constituens insuper dicente fratres juraverunt habere ratum et non contravenire sub reffectione. Ulterius predictus dominus Petrus Martir et filius Scipio predictum Illustrissimum dominum Gasparem et percipiendi super et obtinens eo illius confirmabunt.

Actum in domo habitationis mei notarij infrascripti sita in loco de Barzagho plebis massalie ducatus mediolani Petro Francisco de Isachum filio in eo gahere de regibus de ello filius quondam Jo Angeli habitanti ambobus barzaghi protonotarij.

Testes nobilis dominus Franciscus de Sormani filius quondam nobilis de Joannis habitante Bulciaghi plebis massalie ducatus mediolani notus nobilis Dominus Luiduicus de Isachis filius quondam nobilis domini Hieronimi habitante Cassaghi plebis massalie ducatus mediolani et dominus Julius de Cattaneis filius domini Francisci habitans Bulciaghi.

Ego Jo:Baptista Jsachus filius quondam domini Francisci habitante barzaghi plebis massalie ducatus mediolani publicus mediolanensis apostolica et imperiale auctoritate notarius instrumentum rogatus tradidi et pro fide subscripsi.