1 aprile 1588

Permuta di terreni fra Gaspare Pirovano e Pietro Martire e Scipione Delfinoni

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Fondi e Case di Cassago 1576-1670.

 

 

1588 P.° Aprile

Contratto di permuta seguito tra il Sig. Gaspare Pirouano e li Signori Pietro Martire e Scipione Padre e figlio Delfinoni nella quale il Sig. Pirouano cede alli Signori Delfinoni alcuni pezzi di terra pascolo et altri a pascolo incolti situati in Cassago e li Signori Delfinono alcuni beni situati in territorio di Cremella.

Firmato dalle parti in originale.

 

Per tenor del presente scritto si contentono et si sono contentati li infrascritti Signori di acomodarsi de le infrascritte pezze di terra cioè di baratar videlicet un pezzo di vigna di pertiche quatro vel circa nel bazolago del signor Pietro Delfinono con un pezzo di terra di pertiche quatro vel circa in testa a la sia sotto il bosco della piana del signor Gasparo Pirouano et un pezzo di terra di pertiche sei vel circa a le doi coste del detto signor Pietro con un pezzo di campo de pertiche sei vel circa sotto et in mezzo li boschi della piana del detto signor Gasparo et un pezzo di orto del detto signor Pietro in mezo ali orti dil signor Gasparo con un cantono in l'orto del Marianino sotto al orto che tiene il sapino con quello orto che è di sotto verso la strada con tutte le sue giunte a chi la và et che nel orto qual detto signor Pietro da, possa tenersi un transito solo per andar a la fontana et non più et di questi barati lo rimettono et hanno remesso a messer signor Fomagallo Pietro et a messer signori Angelo Redaello et Dominico Nava che loro tre habiano in conscientia sua da indicar il giusto tanto per l'una parte quanto per l'altra et detti signori habiano da star al giudicio loro sotto pena de scudi venticinque a chi contravenerà de pagarli a quella parte che non contravenerà et cossì hanno sottoscritto il presente di lor proprie mani cioè il signor Gasparo Pirouano per una parte et il signor Pietro Delfinono con il signor Scipione suo figliolo per l'altra parte ala presentia delli infrascritti testimonij quali di loro volontà si sottoscriverano et però che li detti quali sono da indicare siano oblegati espedirla da qui a pasqua con un patto che il detto signor Gasparo sia obligato relevar il detto signor Pietro di tutto quello che ne potesse patire per causa del affitto fatto in quelli di Bonacina pur che detto signor Pietro paga et faccia bono ala ratta il fitto.

Jo Scipione Delfinone ha nome del signor Pietro Martire Delfinone mio patre el qual per non saper luij scrivere hafermo et prometto quanto di sopra si contiene de sua commissione.

Jo Scipione Delfinone hafermo et prometto come di sopra Jo Gasparo Pirouano affermo quanto di sopra si contiene

Jo Hector Somarello ho fatto il presente scritto et di volontà delle suprascritte parti mi son sottoscritto per testimonio ala qual presentia li forono li suprascritti messer signor Pietro Fomagallo messer signor Angelo Redaello et Dominico Nava.