6 luglio 1590

Controversia fra Gaspare Pirovano e la Comunità di Cassago circa un terreno detto il Dosso

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Acquisti Cassago 1570- 1670.

 

 

Reperitur in abbreviatis Instrumentorum rogatorum per me Jo:Baptam isachum publicum mediolani notarium inter alias sic fore scripturum videlicet infra.

In nomine domini anno a nativitate eiusdem millessimo quingentessimo nonagessimo Indictione tertia die Veneris sexto mensis Julij in presentia mei notarij et testium et videlicet infra infrascriptus Jo:Antonius de regibus de ello publicus servitor communis mediolani ac ambrosius de regibus de ello filius quondam Cristofori presenti consul et habitator terre bulciagheti plebis massalie vicinioris dicti bonorum et terre Cassaghi adhibitus loco consulis terre Cassaghi ex forma infrascripti precepti infrascriptis cedentibus contra dictos consules commune et homines loci Cassaghi.

Accessit una cum illustrissimo domino Gaspare Triultio Pirouano filio quondam Illustrissimi domini francisci porte victorie parochie sancti Petri supra dossum mediolani ei ibidem presente ac aprehensis manibus ipsius servitoris agente eius nomine proprio et item nominibus eius fratrum et Illustrissimorum matris uti tutricis et Curatricis eorum fratrum si qui sint minores ac ei nomine in Illustrissumum dominum cesarem et filium de delphinonibus dempto domino nicolao delphinono eius fratre de quibus ipse illustrissimus dominus gaspar promisit de ratum et quatenus expediat ei rattificari faciendo sub reffectione. Ad petias illas terre buschi sive brugherie nunc reductas per aliqua parte ad culturam simul se tenentes appellatas li dossi siti in dicto territorio Cassaghi plebis massalie ducatus mediolani in eo precepto contentas que sic describunt videlicet.

Petia una terre alias brugherie ac sive pasculi et nunc partim pasculi et partim arative et avidate sita in territorio Cassaghi plebis massalie ducatus mediolani ubi dicitur il dosso cui coheret seu coherere consuevit ab una parte in parte heredes quondam francisco Sormani ab alia heredes quondam magnum Baptistae Bellani et ab aliis heredis quondam Petri martinis Delphinoni perticarum quinquaginta quinque vel circa et in eis petiis terrarum ac quaslibet earum associavit ac associatum manutenivit ac deffendendum ac deffendendi per Illustrissimum Dominum Gasparem agens suo et dictis nominibus repertus in possessione ac possessione quieta et pacifica dictorum bonorum ut supra descriptorum et hoc etiam stando ac stare in dictis bonis qualibet et eorum per se ac publice faciendoque omnes actus possessorios ac precipue accipiendo de herba virgultis fiondibus et lapidibus ac aliis in eis bonis existerit ad eius Illustrissimum dominum Gasparem agens suo et dictis nominibus voluntate ac liberius arbitrum ac prout solere facere seu domini ac possessores suorum propriorum bonorum ac hec palam ut supra ac nomine contradicente ex quo quidem associatio fit per dictum de dicto illustrissimo Domino Gaspare suo et modis premissis in executione precepti item dictij magnifici domini iudices signi convalendo concessi sub dicta die vigessima septima dicti mensis Junij in tertijs sequentis tenoris videlicet.

1590 indictione tertia die mercurij vigessima septima in tertius Magnificus Juris Consultus Dominus Desiderius Mazoragus mediolani iudex signi sic in ham Illustrissimum Dominum Gasparem Triultio Pirouano nec non Dominum Cesare Delphinono suis modis ac nominibus quibus in actis cum resservatione et sane preiuditio prius visis omnibus in hac causa productis et deductis hinc ex inde et omnibus consideratis et visa relatione citationis per ham publicam omnibus modis Jo:Antonio regibus de ello ... quattuor ex eius precepto ac ad predictas vadat adhibito loci vicinioris infrascriptis terre Cassaghi attento quolibet die una cum familia et personis opportunis ad associandiis dicti Illustrissimi Instante ius et forma de qua per sunt positiones in eis Instantiam favorem petie terre seu plurius terrarum simul se tenens appellatae il dosso que solita sunt petenda ac aliqua pro se reductij ad pascula ac que dicte presenti sunt reductij ad aliquam Culturam sitam in territorio de cassaghi plebis massalie ducatus mediolani quanta cumque sunt sub quibus coherentiis extram percipiendo prout percipi omnibus ac precipue dictis homini communis hominibus loci cassaghi quatenus per se vel submissas personas dirrecte vel per indirrectam non audeam molestare dictos Instantes suis et modis quibus supra quin imo cosseni a dicta vocifferatione ec qua in activis et hoc sub pena cuilibet scutorum cinquecenti cum apprehensione regie Domini Camere mediolani ac vis molestative inquietative ac trubative in quas penas precipuo et hec omnia per decisione sumarijssimi possessoris et inter dicti videlicet possidens constituendo predicto illustrissimi et Domini videlicet possessores ut supra salvo iuribus dicte in tutis communitate homini in petitione si quod predicti mediolani notarius signavit desiderius ac quod. Actum de predictis rogatus fuit per me notarium.

Actum in predictis nobis in dicta petia terre appellate el dosso presentibus Jo:Andrea Demosteno filij Petris ac Hieronimo Molteno filio Petri habitantibus omnibus in loco dicti Barzaghi plebis massalie ducatus mediolani protonotarijs.

Testes Stephanus de Molteno filius quondam Andream habitans Sironum plebis ugloni ducatus mediolani

Dominus Hector de Somavellis filius quondam domini Bartholomei

ac Dominus Petrus Franciscus Putheus filius quondam Domini Christophori Porte V. parochie sancti Petri supra dossus mediolani omnes noti ac idonei.

Ego Jo:Bapta Isachus filius quondam Francisci habitans barzaghi plebis massalie ducatus mediolani publicus mediolani apostolica imperialique auctoritate mediolanensis notarius. Instrumentum rogatus tradidi ac pro fide subscripsi.