4 aprile 1591

Compromesso fra la comunità di Cassago e i Nobili Pirovano e Delfinoni circa la controversia relativa al possesso del Dosso

 

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Acquisti Cassago 1576- 1670.

 

Compromesso pronunciato dal Giureconsulto Lucio Bossi tra la Comunità di Cassago e li Signori Gaspare e fratelli Pirovani unitamente alli fratelli Delfinoni relativo alla differenza circa il possesso di alcuni beni situati in Cassago. Rogato Gio:Batta Isacco Notajo di Milano. Copia autentica. Stanno uniti i relativi istromenti di procura rilasciati da detta parte.

 

 

In Nomine Domini Anno a Nativitate eiusdem Millesimo quingentessimo Nonagesimo Primo Indictione quarta die Veneris decimo quinto mensis Martij.

Illustrissimus Dominus Gaspar Triultius Pirouanus filius quondam Illusstrissimi domini Francisci Porte V. parochie sancti petri supra dossum Mediolani suo nomine proprio et tamquam fratrum et coniucta persona illustrorum dominorum Philippi et Fratrum suorum de Pirouano pro quibus promittit ob se et ex causa constituti et risolutione itaque insoluta Recependo et etiam recepenodo exceptioni promissionis facti alieni qua sciens vult teneri insolidum uti principalis ut supra parte una et Magnificus Dominus Cesar Delphinonus filius quondam domini francisci Porte I. parochie sanctae Mariae Beleradis Mediolani suo et nomine magnifici Domini Marci Antonij suis fratris qui et Ipse Iure proprio in infrascripto compromisso interveniet parte altera seu pluribus.

Voluntarie et omnibus modo non recedendo et citra revocationem fecerunt ac constituerunt, faciunt et constituunt suis et dictis nominibus eorum suis et modis premissis procuratorem et specialem predictum magnificum Dominum Marcum Antonium Delphinonum ipsium magnifici Domini Cesaris fratrem filium quondam predicti Francisci habitantis in loco Casoreti plebis Alliate Ultra Lambrum Ducatus Medioalni absentem et qui et jure suo proprio in dicto presenti compromisso interveniet specialiter ad procuratorio nomine ipsorum magnifici domini constituentes suis et modis permissis et etiam cum Interventu ipsius Domini procuratoris Jure proprio parte una et Consulem Commune et homines Cassaghi plebis massaliae Ducatus Mediolani ex altera sono tamen campane permisso iuxta formam litterarum de quibus Infra et vocatis his de quibus in infrascriptis Cridis senatus excellentissimi Datum Mediolani in Magnificum magistrum Jurisconsultum Dominum Lucium Bossium de Venerando Collegio Mediolani in modum et formam de quibus in dictamine sequentis tenoris videlicet. In Nomine Domini Anno a Nativitate eiusdem Millesimo quingentesimo Nonagesimo Indictione die quarta Cum aliquae differentiae et de futuris etiam dubitetur inter Consulem, commune et homines loci de Cassaghi plebis massaliae Ducatus Mediolani parte una et Illustrissimum Dominum Gasparem Triultium Pirpouanum et Illustrissimos Fratres suos ex altera ac magnificos Dominum Cesarem et marcum Antonium fratres de Delphinonibus ex altera seu pluribus et diversis partibus quas omnes differentias cupiant partes decidi et si poterit amicabiliter terminari, Hinc est quod dictus Illustrissimus Dominus Gaspar Friultius Pirouanus filius quondam Illustrissimi Domini Francisci suo nomine proprio et tamquam nomine illustrisimi dominorum eius fratrum de Pirouano pro quibus promittit obligando etiam ex causa constituti et insolutum itaque insolutum recependo et precipue exceptioni promissionis facti alieni quia sciens vult teneruit insolutum ac videlicet. Dictus Magnificus Dominus Marcus Antonius Delphinonus filius quondam Domini Francisci habitanti in loco Casoreti plebis Massaliae Ducatus Mediolani suo nomine proprio et uti fratre et convicta persona ac nomine magnifici domini Caesaris eius fratris per instrumentum procure specialis rogatum per Dominum Jo:Baptam Cerronettum Mediolani notarium die quintodecimo Martij 1591 seu et pro quo fratre suo pariter et ipse Promittit obligandoet ex causa constitutiet insolutum et pro ut supra parte alia et infrascripti consul commune et homines loci Cassaghi plebis Massaliae Ducatus Mediolani ex altera hodie et nunc congregati de mentovato infrascripti consulis pro infrascriptis peragendis in loco de quo infra in qua quidem convocatione aderant infrascriptas personas videlicet. Describantur omnes, qui omnes sic ut supra congregati faciunt et representant duas saltim ex tribus partibus omnium sustinentium onera in dicto communi vocatis tamen omnibus hominibus capite domorum seu familiae loci Cassaghi tam sono campanae permisso in X quorum solique et monitionem eis factam per dictum Tofenum de brambilla eorum consulem pro ut suo mediante Juramento in manibus mei notarij prestito retulit parte altera seu pluribus. Voluntarie et omnibus modo mutua stippulatione inter eos modis premissis interveniente se se suis et modis predictis debite refferendo. Compromisserunt et compromittunt preceptis arbitrijs declarationibus et arbitramentis Multum magnifici Jurisconsulti Domini Lucij Bossij filij magnifici Domini Porte p. sancti mediolani de venerando collegio Mediolani absentis tamquam presentis et in eum tamquam in arbitrum et arbitratorem. Nominative et generaliter de omnibus et quibuscumque differentijs causis litibus et differentijs que de presenti sunt et in futurum esse possint deducens tum durante instantia de qua infra, dantes dicto magnifico eorum Arbitro et arbitratori auctoritatem et potestatem cognoscens et decidendi de Jure tum et de amicabili compositionem tantum ita tamen et taliter que decisa in presenti compromisso non veniant iuxtum firmam non constat et ordinum citra tamen animum a latere dicti communis approbandi vel conficiendi quod aliquid sit decisum cuius contrarium pretendunt predicti Illustrissimi Dominus Gaspar Pirouanus et consortes qui omnino pretendunt adesse rem ad eorum favorem decisam per presentemm exequutionem merentes et licet auctoritas ut supra data sit de Jure tum ut supra Nihil quo ad telam Judiciariam et quod ad modum procedendi contentant partes que dicuts magnificus Arbiter procedat sommarie singulariter et de facto ipsa facti veritate inspecta sed in decidendo decidat Jure tantum quod quidem compromissum duret et durare habeat per menses duos proxime futuros cum facultate que possit prorogari usquead alios duos mense et non ultra quoniam.

Quibus lapsis sive facta sint arbitramenta seu declarationes sive non partes conveniant quod respectum eorum que decisa non erunt per ipsum magnificum Dominum Arbitrum que partes sint in eis statu et gradu pro ut erant et sunt ante presens compromissum et qua causa dici non possit effecti fuisse compromissibilis et non aliter. Conveniunt etiam partes quod dictus magnificus arbiter possit facere dicta sua Arbitramenta declarationes et provisiones in una duabus et pluribus et tot quot sibi videbuntur. Pacto quod ab ipsis arbitramentis et declarationibus et ut supra fiendis non possint partes vel aliqua eorum appellare dicere de nullitate vel Iniquitate petere revisionem vel restitutionem in integrum vel recursum ad principem vel alium nec possint supplicare nec aliquod remedium implorare sive via restitutionis in integrum, sive aliter et quovismodo, quia conveniunt eis omnibus et singulis excepisse ex nunc quo ad omnem effusum renuntiare prout renuntiant et cum iuramento habendi ratum et non impetrandi habilitationem et impetraque non utendi te sub reffectione cum expressa conditione et Pacto quod in quoque casu eam si aliquod premissum ut supra prohibitur obtineretur quod nihil in quoque casu exequtionis cuiusque declarationis vel quorumcumque arbitramento ut supra fient si que fient nunque retardet quoniam. Pacto quod presens instrumentum possit pluries expleri Refferendo. Quare vicissim et attendere arbitramenta et declarationes ut supra et sub pena scutorum quoties et dandorum per partem non attendens parti attendendi qua pena nihil et sub reffectione elligentes ex nunc.

Et que omnia fecerunt et faciunt dominus Sindicus dicto nomine eam cum dispensatione litterarum excellentissimi Senatus Datum Mediolani die Xiii presentis mensis Martij quarum tenor sequitur videlicet: Philippus Dei Gratia Hispaniarum Utriusque Siciliae Rex et Mediolani Dux Agentes Communis loci Cassaghi porrexerunt nobis preces sequentes videlicet Serenissime rex Inter Fideles Maiestati Vestre D. Commune et homines Cassaghi plebis Massaliae huius Ducatus Illustrissimi et nonnullos nobiles habentes bona in dicto Communi pendere lis pretenditur per suplicantes super possessorio quorundam bonorum qua de causa hinc et inde pretenduntur eam sequente ordinationes cupinut partes has lites dirimere et ideo duxerunt facere compromissum in iuramentum confidentem sed obstare videtur dispositio tam Iuris communis quam municipalis qua prohibentur communia alienare sicque compromittere et propterea ut compromissum inviolabile obtineat robur Maiestate Vestre rogant ut dignetur suo diplomate edicere concedere et dispensare quod supplicantes tuto et valide possint ad dictum compromissum et pactis modis et formis conveniens devenire declarando ea omnia postquam facta fuerint perpetuo valere vel contraveniri eis posse ratione alicuius sollemnitatis omissae nec aliqua alia causa quovismodo quibuscumque legibus iuribus et ordinibus contraveniri disponens vel aliam firmam dantibus minime attis quibus Maiestate Vestre ex certa scientia derogare dimetur quibus visis per has nostras concedimus et dispensamus et ad dictum compromissum tuto et valide pro ut petitur deveniri possit tum omnibus consentiant et in reliquis serventur servanda decernentes compromissum ipsum factum sic effectum suum sortiri debere allegatis in precibus contrarium disponens non attis quibus hac tantum in parte derogamus in quorum fidem presentes sigillo nostro munitas fieri et registrari iussimus datum mediolani die Xiij Martij M. D. LXXXXI signatum Poggius et sigillatus a tergo registrate in filo patentium et de predictis. Actum et hec omnia cum clausulis promissionibus et solemnitatis debitis et requisitis et per publicum instrumentum seu instrumenta ita in eo instrumento compromissi ad elligarum notarium seu notarios et incolutum qui possint rogare arbitramenta et declarationes et apponere poenam quod predicto Domino procuratori videbitur. Ita in eo instrumento compromissi ad iurandum et quodque instrumentum seu iuramenta prestarum pro ut ex nunc dictos constituentes iurant in manibus mei notarij et qualiter, dantes, promittens, et volentes, et de predictis.

Actum in studio notariorum mei notarij infrascripti sita in Porta J. parochiae sanctae eufemie intus Mediolani presentibus Domino Hieronimo Cerronetto filio quondam nobili domini Philippi et Domino Jo:Antonio Zanino filio domini Joannis ambobus Porte Victorie parochie sancte eufemie intus mediolani protonotarios.

Testes Dominus Dominicus Del Furno filius quondam Domini Mathei Porte I. Parochie sancti Laurentij maioris intus mediolani

Dominus Horatius Sala filius quondam Domini Alexandri Porte Victorie parochie sancti petri supra dossum Mediolani notus

et Dominus Bapta Cerrus filius quondam Domini Porte I. parochie sancti Michaelis ad gallum Mediolani omnes Jdonei.

Ego Johannes Baptista Cerronettus filius quondam Jacobi Domini Antonij publicus mediolani notarius Porte I. parochie sancti Eufemie intus mediolani presenti instrumentum rogatum confeci et in fide subscripsi.