31 maggio 1840

Richiesta di esonero dal servizio militare per Filippo Colzani

 

Archivio parrocchiale di Cassago, cartella n. 1

 

 

 

All'Imperiale R. delle Finanze di Como

Filippo Colzani d'anni 21 del Comune di Cassago si arruolò al servizio dell'Imperial Regia Guardia di confine in questa Provincia e presentemente è stanziato ad Olgiate.

Siccome il medesimo Colzani ha cura d'un fratello d'anni 15, che per infermità si è reso incapace a guadagnarsi la sussistenza e non avrebbe altri parenti obbligati dalla legge a sussidiarlo, fuorchè il sudetto Colzani guardia di confine.

Così il sottoscritto nella sua qualità di Tutore della sudetta guardia Filippo Colzani, considerata la necessità che ha il fratello infermo d'essere sussidiato dal sudetto Filippo Colzani e sapendosi che il medesimo suo pupillo venne arruolato al servizio di confine, in età minorenne siccome è minorenne tuttora, avendo ora l'età di 21 anni e senza l'assenso del di lui Tutore si rivolge umilmente a cotest'Imperiale Regia Intendenza Provinciale di Finanza, chiedendo che venga licenziato il sudetto Filippo Colzani dal servizio cui fu sottoposto, e venga rimesso in seno al proprio fratello infermo onde lo sussidj, essendo che la legge in queste circostanze ordina venga assecondata la domanda dei Tutori, o genitori.

 

L'umilissimo Supplicante

Pel Tutore Angelo Colzani illetterato

Michele Castelli parroco di Cassago

 

Cassago li 16 agosto 1840