6 settembre 1416

Compromesso fatto da Marco, Ambrogio, Beltramino de Carcano, abitanti nel castello di Camisasca, a nome anche dei rispettivi fratelli, da una parte, e Ambrogio de Gluxiano di Lurago dall'altra. A dirimere ogni questione o lite, presente o futura, vengono scelti di comune accordo prete Maffiolo e Arrigoto, ambedue de Gluxiano. Sono presenti come testimoni Bechus de Sezana et Antonio suo figlio, abitanti a Cassago

 

 

Originale: ASM, Archivio Crivelli, cart. 99, fasc. 7.

Fonti bibliografiche: GAETANO RIVA, Nibionno, Cibrone, Tabiago, tre paesi, due parrocchie, un comune, Missaglia, 1997, 652

 

 

 

In nomine Domini a nativitate eiusdem millesimo quadringentesimo sesto decimo, indictione decima, die dominico, sesto mensis septembris, Marchus de Carchano, filius quondam domini Zanoni, habitans in castro de Camashascha plebis Inzini, ducatus Mediolani, suo proprio nomine et item nomine et vice et ad petitionem et utilitatem Melchiorris et Baldessarii fratrum de Carchano similiter filiorum quondam prefati domini Zanoni, pro quibus ipse Marchus promixit et promittit de rata habendo et fati habitione sub obbligatione sui et omnium suorum bonorum presentium et futurorum et facere et curare cum effectu quod ipsi Melchior et Baldesar et uterque eorum habebunt et tenebunt hoc presens Instrumentum compromissi et omnia et singulla dependentia ab eo et etiam omnia et singulla in eo contenta ratum gratum et firmum habere et tenere et nullo tempare contraffacere aut contravenire aliqua ratione vel occasione de iure vel de facto. Ambrosinus de Carchano, filius quondam domini Filippoli, habitans in prefato castro Camashasche suo proprio nomine et item nomine et vice et ad petitionem et utilitatem Xristofori et Antonini fratrum suorum et similiter filiorum quondam prefati domini Filippoli pro quibus Xristoforo et Antonino ipse Ambrosinus promisit et promittit de rata habendo ut supra et Beltraminus de Carchano, filius quondam domini Iohanoli habitans in prelato castro de Camhasascha suo proprio nomine et item nomine et vice et ad petitionem et utilitatem Petrini de Carchano fratris sui et similiter fili i quondam prefati domini Iohanoli pro qua Petrino ipse Beltraminus promisit et promittit de rata habendo et fati habitione ut supra, ex una parte, et dominus Ambrosinus de Gluxiano filius quondam domini Petri habitans in loco Lurago plebis Inzini ducatus Mediolani ex altera parte, seu ex aliis partibus, se se volunt spante et de iure et amichabili compositione et dispositione arbitrio et arbitramento laude dispositione et amichabili compositione et preceptis pronuntiamentis arbitriis et arbitramentis venerabilium et egregium virorum dominorum presbiteri Maffioli et Anrigoti de Gluxiano tamquam in arbitros et arbitratores et amichabilles compositores et dispositores et amicos comunes comuniter et concorditer ab ipsis presentibus electos suis et dictorum nominibus nominative et generaliter de omnibus et singulis litibus questionibus discordiis contrastiis existentibus seu que existere et esse possunt. ( omissis)

Actum in prefato castro, in domo habitationis prefatorum Marchi et fratrum de Carchano, presentibus pro notariis domino Ambrosio de Bonanonis filio quondam Martini et Martinolo de Amatis de Mozana, filio quondam Andrioti, habitantibus in loco Uglono, capite plebis, ducatus Mediolani, notariis interfuerunt ibi.

Testes Johaninus dictus Bechus de Sezana, filius quondam Beltrami et Antonius eius filius, habitantes in cassinis loco Cassago plebis Massalie ducatus Mediolani, omnes noti idonei vocati et rogati.

Ego Augustinus de Riboldis de Bexana publicus imperiali auctoritate notarius filius quondam domini Luchini habitans in loco Uglono capite plebis, ducatus Mediolani, hanc cartam rogatus tradidi scripsi et subscripsi.