LICENZIO, Licentii Carmen

 

Carmen Licentii Ad Augustinum praeceptorem, CSEL 89-95

 

 

 

O mihi transactos revocet si pristina soles 

Laetificis aurora rotis, quos libera tecum

Otia tentantes, et candida iura bonorum

Duximus Italiae medio, montesque per altos !

 

Non me dura gelu prohiberent frigora cano,

Nec fera tempestas Zephirum, fremitusque Borini,

Quin tua sollicito premerem vestigia passu.

 

 

 

Oh se l'aurora ancora una volta con le sue ruote,

apportatrici di gioia, mi riportasse i giorni passati

che trascorremmo nel centro dell'Italia su per gli alti monti

anelando insieme con te alle occupazioni dello spirito e alle immacolate leggi dei buoni!

 

Oh allora né i rigori del freddo con i loro bianchi ghiacci,

né la furiosa tempesta degli Zefiri, né le raffiche della Bora

mi tratterrebbero dal calcare le tue orme con passi solleciti.