28 marzo 1603

Compromesso fra i fratelli Delfinoni per risolvere la questione di un pezzo di terra detto il Dosso

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. I-106, Araldica-Pirovano Diversi. , fald. L-173, Fondi e case di Cassago 1576-1670.

 

 

Cart. 6 L.

Fq. I°

 

1603. 28 Marzo

 

Compromesso fatto nel monsignore Filippo Pirouano dai fratelli Delfinoni per decidere sul pezzo di terra appellata il Doddo situato in territorio di Cassago

 

Firmata dalle parti. In originale.

 

Al nome de Dio Adi 28 marzo i603.

Essendo controversia fra Nicolo, Cesare, Marc'Antonio et li signori figlioli dil quondam Hieronimo tutti fratelli Delfinoni per causa de una pezza di terra alias Pascolo detto il Dosso, posta nel territorio di Cassagho plebe di Massaglia per che detti Cesare, Marc'Antonio et figlioli di Hieronimo pretendono volere et doverseli tutta detta pezza di terra et il contrario pretende detto Nicolao cioè voler et spettar à lui essa pezza di terra per cui per evitar ogni lite et terminar questa differenza amicabilmente detti fratelli et nepoti et fioli di Hieronimo et cadaun d'essi per la presente si contentano di rimettere come pure di presente rimettono detta differenza all'arbitrio et dichiaratione dell'Illustrissimo Filippo Pirouano Dottore di Collegio et loro commune confidente et in lui fanno un amplo et general compromesso et rimessa per rispetto d'ogni differenza che hà è possi essere tra detti fratelli et nepoti sopra detta pezza di terra qual detto Arbitro possi et habbi da dichiarare à chi spetti di detta pezza di terra in tutto o parte e qualmente et di chi sia et habbi da godere et questo tanto di raggione quanto di amicabile compositionne et di fatto come parirà à detto signor Arbitro et qual dichiaratione la possi fare per scriptura et privata scriptura firmata di sua mano senza citatione d'alcuna delle parti alla qual dichiaratione habbino da stare et quelle exequir in tutto senza che possino dimandar alcuna revisione ne appellatione et per fede di ciò che tutti attenderano a quanto di sopra la presente sarà firmata di man propria et qual dichiaratione esso signor Arbitro habbi da fare interinalmente de mensi proximi.

Jo Nicolao Delfinono affermo como supra et nel modo sudetto mi acontento. Jio marcho delfinone afermo chome di sopra nel modo sudeto mi achontento.

Jo cesare delfinono a mio nome et a nome de li sudetti figlioli del quondam Hieronimo Delfinono per li quali prometto che se acontentarano afermo come di sopra.