13 novembre 1604

Permuta di terreni fra la Scola del Santissimo Sacramento di Cassago e Francesco Nava

 

Archivio parrocchiale di Cassago, cartella 1

 

 

 

 

In nomine Domini anno a Nativitate eiusdem millesimo sexcentessimo quart indictione tertia die martis trigessimo mensis Novembris.

P.us Franciscus Nava filius Innocentij habitans in loco Cassaghi plebis Massaliae Ducatus Mediolani parte una et Iohannis Antonius de Cacijs filius Petri habitans in loco Treoncini plebis Massaliae, predicte Prior scolae Sanctissimi Sacramenti errectae in ecclesia Sancti Iacobi loci Cassaghi predicti ac Gabriel Nava filius Mathei habitans Cassaghi predicti subprior predictae scolae uti ex scolaribus et nomine aliorum scolarium per quibus predicti Prior et subprior promisserunt de rato obbligando bona predictae scolae cum renuntijs debitis sub refectione

Voluntarie et omnibus modo

fecerunt et faciunt inter se se bona fide et sine fraude cambium et permutationem.

In quo quidem cambio et permuatione predictus Nava dedit et dat predictis Priori et subpriori presentibus et acceptans et nomine aliorum scolarium Perticas tres pro indiviso terrae Ronchi ex et petia una terrae ronchi sito in territorio Cassaghi predicti ubi dicitur alla Costaiola cui tota petia choeret à duobus partibus possessionibus Donati Pereghi ab alia strata et ab alijs morum de Delphinonibus perticam decem vel circa.

Salvo

In contracambium vero predicti scolares dederunt et dant predicto Francisco presenti et acceptans illas perticas tres terrae campi siti ut supra ubi dicitur a scarpacaro de cuiubus alias prefati scolares venditionem habuerunt à Io. Antonio de Nava fratre predicti pretio librarum ducentum quadraginta Imperij cum succedanea investita ac pacto gratia alijsque pactis modis et formis sol.s contentis in Instrumentis ipsam venditionis et Investita superinde confectus et rogatus ut dixerunt à quondam Io. Baptista Ixaco olim notario Mediolani anno ad quem et quae bona habeantur hic pro descriptis ut in eis Instrumentis descriptis sunt.

Salvo Item de Iuribus vicissim

Et hec omnia cum colemnibus tenore cessione vicissim iurium et actionum trasnlatione vicissim dominij et possessionis solemni constituto constituit vicissim missi et procuris et modo quo supra in sui locum ius et statum et cum promissione deffendendi respectum dicti Nava in forma nomini et iuris et respectum dictorum scolarium nisi pro eorum dato.

Ita et ut non teneantur ad pretij restitutionem nec ad aliquid alium nisi pro eorum dato ut supra. Et pro evadequatione presentis cambij presenti scolares teneantur Investire per ut tenore presentis Investiti nomine locationis et ficti simplici ad bene faciendum.

Subscriptus reverendus Franciscus Navam et habitans ut supra ibi presentem ac se Investiens et obligantem ut infra.

Nominative de prdictis perticis tribus terrae Ronchi per oes scolares in cambium habitans ut supra ab ipso superius descriptis terminatis et coherent et quae hic pro ut supra descripti sunt habeantur

Salvo item de Iuribus

Eo tenore quo ab hodie in antea usque ad annos tres proxime ficti et deinde donec dictus conductor habeat meliorando. Dando pro ficto simplici dictorum bonorum omni anno presenti locatione durante libras duodecim Imperii solvendo dictum fictum in fine cuiuslibet anni cum vibus expensis.

Pactoque per quotiescumque et quandocumque omnique die et hora hire ad dictos annos tres presente ficti dictus Reverendus vel eius heredes dederint prefatis scolaribus per tempora libras ducentum quadraginta Imperii una cum fictis tunc debitis ac mercede Instructo tunc et eo casu presenti scolares teneantur facere retrovenditionem predicto Reverendo vel eius heredibus de predictis perticis tribus terrae Ronchi per eos in cambium hatans ut supra et superius descriptis et quae hic pro ut supra descriptis sunt habeantur et in casu veritentiae seu negligentiae per facta oblatione et subsequenter effectuati depositione dicta venditio seu retrovenditio habeatur per facta ut ex nunc eo in casu sit.

Quare

Renuntiant ambo partes cuicumque inequalitati et legibus certificati.

Qaue omnia Pacta exeq.a reciproca

Et iuraverunt dictae partes manu ad pectus posita more religioso et ceteri tactis scripturis habere ratum et non contravenire sub refectione

Et de predictis

Actum in domo habitationis presenti Reverendi sita ut supra presentibus Georgio de Ghezijs filio Mathei et Gotardo Peregho filio Martino ambobus habitantibus loci Cremelle, plebis Massalie predicte.

Testes Ambrosius Cazanigha filius Antonij

Bernardus Glussianus filius Andree ambo habitantes Cassaghi predicti

et Marcus Antonius ex Creaturis hospitatis Mediolani habitans Nibioni cap. squadre Ducatus Mediolani omnes noti idonei.

Ego Io. Baptista Meda filius Io. Simonis Mediolanensis Notarius habitans loci Cremelle plebis Missalie Ducatus Mediolani presens instrumentum rogatus per qundam Ioannem Simonem de Meda ab eius abbreviat fideliter extraxi auctoritate mihi concess et pro fide me subscripsi die decimo tertio Iunij 1636.