30 novembre 1604

Vendita di un terreno fatta da Gerolamo Camisasca e Matteo Rovello alla Veneranda Scola del Santissimo Sacramento di Cassago

 

Archivio parrocchiale di Cassago, cartella 1

 

 

 

Reperitur abbreviatis Instrumentis rogatis nunquam Io. Simone de Meda olim Mediolani Notarius et penes me Notarium Infrascriptum existerent inter alia adesse ut infra videlicet.

 

In nomine Domini anno à Nativitate eiusdem millessimo sexcentessimo quarto Indictione tertia die martis trigessimo mensis Novembris.

Cum sit quondam infrascriptus Hieronimus Camegiascha appareat debitor scolarium scole Santissimi Sacramenti errecte in ecclesia Sancti Iacobi loci Cassaghi et seu prefatae scolae de quadam summa peccuniarum ut dixit apparere libro Thesaurario penes cum existent et cupiat insolutum dare prefatis scolaribus infrascripta bona pro summa librarum centum Imperiali per cum Hieronimum Camagiascham acquisita ab Infrascripto Io. Maria de Rovello modo eiusdem faciant debitam confessionem seu compensationem quod facere non recusant prefati scolares.

Cumque sit et q. Infrascriptus Matheus de Rovello vendiderit presentis scolaribus mediam perticam terrae pretio librarum quinquaginta Imperiali et post modum eam conduxerunt ficti simplicis nomine cum pacto gratiae ac cum alijs pactis modis et formis latius contentis in dictis Instrumentis rogatis ut dixerunt à quondam Io. Baptista Ixacho Preboni notario anno videlicet ad quae comperatque recuperare dicta bona et obtulerit eidem dare tot bona Insolutum per eum acquisita à Io. Maria eius frate pretio librarum centum Imperiali modo eidem exolvant restantes libras quinquaginta et servent pacta in lista cum dicto eius fratre quod pariter nondum recusat Infrascriptus Prior et scolares. Hinc est Hieronimus Camagiascha filius Angeli parte una et Matheus de Rovello filius Bartholomei parte altera ambo habitantes in loco de Cassagho plebis massaliae Ducatus Mediolani

Voluntarie et omnibus modo

fecerunt et faciunt venditionem et datum proprium

Io. Antonio de Catijs filio Petri habitante in loco Treoncini plebis Massaliae predictae, Priori predictae scolae et Gabrieli Navae filio Mathei habitante loci Cassaghi predicti subpriori presentibus et ementibus suis et nominibus aliorum scolarium et predictae scolae dicti Camegiaschae nominative de illa pertica terrae vinaeae sitae in territorio Cremellae plebis Massaliae predictae ubi dicitur in Berne de qua ipse Camegiascha venditionem et datum habuit à Io. Maria de Rovello pretio librarum centum Imperiali et successive eidem Rovello locavit cum pacto gratiae esapto alijsque pactis et conditionibus satius contentis in Instrumentis ipsarum venditionis et investita, superinde confectis et rogatis ut dixerunt à quondam Io. Baptista Ixacho loci Preboni notario Mediolani anno videlicet ad que et que bona hic habeantur pro descriptis pro ut in eis instrumentis descripti sunt cum suis coherentijs.

Salvo et respectu dicti Mathei

Nominative de illo cascio domus in terra seu pro ut in facto alias per Io. mariam de Rovello fratrem presenti Mathei Insoluti dati prefato Matheo pretio librarum centum Imperialium et successive conducti pro ficto simplicis et cum pacto redimendi ad huc durandum pro evadequatione divixivendum inter eos fratres factis de quibus apparere dixerunt Instrumentis rogatis à quondam Io. Baptista Ixacho Preboni alias Mediolani notario anno videlicet ad quae et quae bona hic habeantur satius per descripstis per ut in eo Instrumento seu Instrumentis descriptis sunt habeantur cum suis coherentijs.

Salvo Item de Iuribus

Et haec omnia cum solemnibus tenore cessione Iurium et actionum translatione dominij et possessionis solemni constituto constituit missi et procuratis in rem suam positione in sui locum ius et statum et cum promissione deffendendi in forma communi et Iuris. Et per pretio et responsum bonorum primo loco descriptis librarum centum Imperii et Insolutum et pro completa solutione totidem librarum centum Imperii per cum Camagiascham debitis ut supra ac pro completa solutione presentis dati insolutum et responsum bonorum secundo loco descriptionum aliarum librarum centum Imperii. Ex quibus libris centum Imperii predictus Matheus contentus fuit recepisse ibidem presentialiter et in presentia.

A predictis scolaribus presentibus et presentialiter dantibus ut supra libras quinquaginta Imperii.

Et pro residuo quod est aliarum librarum quinquaginta Imperii prefatus Prior et subprior suis et nominibus aliorum  scolarium per quibus permisserunt de rato sub refectione obligando bona predictorum scolarium et scolae dictae pignori infrascripto Matheo.

Voluntarie ut supra et visibus modo ut supra

Fecerunt et faciunt retrovenditionem et retrodatum ad proprium suprascripto Matheo presenti et ementi.

Nominative de illa media pertica terrae vineae sito in territorio Cremellae plebis Massaliae predictae ubi dicitur al Berne de quibus prefati scolares venditione et datum habuerunt a predicto Matheo pretio librarum quinquaginta Imperii et de quibus exinde se ficti simplicis nomine investivit pro ficto ac pactis modis et formis pactoque gratia ad huc durandum satius contentis in Instrumentis venditionis et investiture de quibus supra ad quae et quae bona habeantur hic pro descriptis pro ut in eis Instrumentis descriptis sunt.

Salvo item de omnibus Iuribus

Et haec omnia cum solemnibus tenore cessione iurium et actionum translatione dominij et possessionis solemni constituto constitutione missi et procuratis in rem suam et modo quo supra positione in eorum locum ius et statum et cum promissione deffendendi nisi pro eorum dato ita ut nec teneantur ad pretij restitutionem.

Et pro pretio predictarum librarum quinquaginta Imperii et Insoluta et pro compelta solutione predictorum bonorum per predictum Matheum Insoluta data ut supra ac presentis instrumenti.

renuntiant item dicti venditores pluri pretio et legibus certificatos.

Quae omnia pacta exequta

Et quae omnia facta fuerunt presente Reverendo don Francisco Nava rectore ecclesie predictae Sancti Iacobi Cassaghi et ex scolaribus ut supra et facto et fuerunt presentes predicto Io. Maria de Rovello filius predicti Bartholomei habitans loci Cassaghi predicti recognoscens predictos scolares in duobus partibus bonorum ac pro ficto dictorum omnium bonorum omni anno libras decem et cum illis pactis et conditionibus satius contentis in predictis Instrumentis de quibus supra et versa vice prefati Prior et subprior suis et nominibus aliorum et pro quibus promisserunt de rato ut supra recognetur prefatum Io. Maria presente ut supra in conductorem predictorum bonorum et pro predicto ficto ac cum eiusdem cum pactis et conditionibus de quibus supra nec non eidem Io. Maria de novo concedutn tempus gratiam facultatem et bailam redimendi et redimere possendi suprascripta omnia bona per eos scolares ut supra acquisita ut supra à predictis Camagiascha et Matheo pretio predictarum librarum ducentum Imperii et hoc hire ad dictos annos tres proxime futuros et cum eiusdem pactis modis et formis satius contentis in Instreumento de quibus supra ad quae.

Renuntiant

Quae omnia Pacta exequta

Insuper dictae partes Iuraverunt habere ratum et non contravenire sub refectione

Et de predictis

Actum aedibus ecclesiae Sancti Iacobi loci Cassaghi ut in domo habitationis Francisci Navae Curati sita in dicto loco cassaghi presentibus Georgio de Ghezijs filio Mathei et Ghotardo de Peregho filio martini ambibus habitantibus Cremellae plebis Massaliae predictae protonotarijs.

Testes Ambrosius Cazanigha filius Antonij

Bernardus Glussianus filius Andreae

ambo habitantes Cassaghi predicti et Marcus Antonius ex creaturis hospitalis Mediolani habitans Nibioni caput squadre Ducatus Mediolani omnes noti ac idonei.

Ego Io. Baptista Meda filius Io. Simonis Mediolanensis Notarius habitans loci Cremelle plebis Missaliae Ducatus Mediolani presens Instrumentum rogatum predicti quondam Io. Simonem de Meda ab eius abbreviata fideliter extraxi auctoritate mihi concessa et pro fide me subscripsi

die decimo tertio Iunij 1636.