13 luglio 1607

Vendita di un terreno fra Nicola Delfinone e Filippo Pirovano presso la Casa da Nobile di Cassago

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. L-173, Fondi e Case di Cassago 1576-1670.

 

 

Eredità Pirouana.

Cassago Mazzo secondo,

vendita di una tanta parte di certa pezza di terra Ronco sita in territorio di Cassago quanto si estende la Casa e Giardino da nobile signore sopra dell'infrascritto signor Pirouano discendendo per retta linea sino all'acesso ò sia per strada, fatta da Nicolao e Rocco Padre e figlio Delfinoni al signor M. Collegiato Filippo Pirovano quondam Francesco per prezzo di L. 300 imperiali Instrumento rogato da Gerolamo Appiano notaro di Milano Copia autentica e relativa investitura da anni cinque de detta pezza di terra ò sia di detta tanta parte in detti Delfinoni per annuo fitto di L. 15 imperiali con patto di redimere.

Reperitur in abbreviatis instrumentorum per me notarium infrascriptum rogatorum inter alia adesse instrumentum sequens exempli videlicet.

 

 

In Nomine Domini anno à Nativitate eiusdem Millesimo sexcentessimo septimo indictione quinta die veneris decimo tertio mensis Julij

Nicolaus Delphinonus filius quondam Francisci ac et Rocchus Delfinonus eius Nicolai filius ambo habitantes in loco Casaghi plebis Nissaliae ducatus mediolani faciens videlicet dictus Rocchus infrascriptus omnia et singula in presentia et cum licentia et consensu dicti Nicolai patris sui presentis et dicto filio suo verbum et licentiam prestantis et in omnibus et uterque eorum insolidum ut infra,

voluntarie

et omnibus modo

fecerunt et faciunt venditionem et datum ad proprium Jurisconsulto Collegiato Mediolanensi Philippo Pirouano filio quondam Francisci Porte verceline parochie sancti victoris ad theatrum mediolani presenti ac ementi, nominative de tanta parte ex et de Petia Terre Ronchi sita in territorio dicti loci de Cassagho ubi dicitur alle Rippe quantum capsit sedimen a nobili et Viridarium prefati emptoris siti in eodem loco Cassaghi descendendo per rectam lineam usque ad accessium sive stratam quot quot perticatus illa est et cui petie ut supra vendite coheret a duabus partibus prefati emptoris ab alia strata sine accessium ab alia prefatorum venditorum in parte eundo per rectam lineam a dicta strata usque ad angulum parietis Viridarij Gabriellis Nave et in parte Viridarium prefati Gabriellis Nave.

Salvo errore item de omnibus iuribus et hoc omnia cum solemnibus tenore cessione jurium et aliorum transalatione dominij et professionis solemni et speciali constituto constitutione missi et procuratoris in rem propriam positione in eorum venditorum et utriusque et alterius eorum locum ius et statum et cum promissione ipsorum venditorum et utrius et alterius eorum insolidum itaque insolidum teneantur renuntiando deffendendi in forma communi et juris et cum alijs clausulibus quam quidem venditionem fecerunt pro pretio librarum tercentum imperialium quas tercentum imperialium prefati venditores contenti recepisse presentialiter a prefato emptore presente et presentialiter dante pro completa solutione pretij dictorum bonorum et presentis venditionis renuntiando item renuntiando pluri pretio et beneficio legis secunde et aliorum legum cum pactis executivis insuper dicte partes iuraverunt habere ratum non contraveniri sub reffectione.

Actum in studio domus habitationis prefati Jurisconsulti Pirouani sui et ut supra presentibus Joanne pino filio quondam Jo:Baptae habitante loci Pandini Glare Abdue ducatus mediolani et Petro Martire de Ronidinis filio quondam Jo:Petri porte vercelline parrochie sancti victoris ad Theatrum mediolani protonotarij. Teste Gaspar Berretta filius quondam Dominici porte orientalis parrochie sancti Babille intus mediolani Jo:Bapta de Gallis filius quondam Balthassaris et Jo:Jacobus de Armignagho filius quondam Bartholomei ambo porte verceline parochie sancti victoris ad Theatrum mediolani ambobus noti et omnes idonei. Ego Hieronimus Aplanus filius quondam Gasparis porte verceline parochioe sancti victoris ad Theatrum mediolani publicus mediolanensis notarium suprascriptum instrumentum rogatus tradidi et in fidem apposito signum mei tabellionatus subscripsi.

Die suprascripto prefatus Iurisconsultus Philippus Pirouanus voluntarie et omnibus modo investivit nomine ficti simplici ad beneficiendum prefatos Nicolaum et Rocchum patrem et filium de Delphinonibus et utrum eorum et aliter eorum insolidum ut supra presens et se investientes et protestantes esse ad possessionem nomine prefati locatoris faciens dictus Rocchus infra in presentia et cum licentia dicti eius patris ut supra, nominative de suprascripta petia Terre Ronchi ut supra vendita que pro repetita habeatur prout supra. Salvo errore item de omnibus iuribus eo tenore quod ab hodie in antea usque ad festum sancti Martini proximum futurum et a dicto festo sancti Martini proxime futuro in antea ad annos quinque proximos futuros et deinde dicti conductores dicta bona habeant meliorando dando pro ficti eorum bonorum libras quindecim imperialium omni annosolvendo in quolibet festo sancti Martini futuris cuiuslibet anni incipiendo primam solutionem in festo sancti Martini proxime futuro ad rattam cum omnibus expensis pacto quod per quotiescumque et quandocumque omni die et horas tam annos quinque futuros a dicto festo sancti Martini proxime futuro in antea dicti conductores et uterque alter eorum vel heredes sui dederunt dicto Pirouano vel suis dictorum librarum tercentium imperialium cum fictis terre debitis quod eo casu prefatus locator vel sui teneantur retrovenditionem et retrodatum facere dictis patris et filio seu suorum heredibus de dictis bonis ut supra cum clausulibus et solemnitatibus debitis et pro eodem pretio librarum tercentum imperialium cum clausulis deditis et promissione deffendendi et pro eius Pirouani dato et facto tantum ita ut non teneatur necessari ad pretium restitutionem nisi pro datoet facto ut supra et in casu renitentia sue negligentia quod facta oblatione et effectuali deposito dictarum librarum tercentum imperialium cum fictis iure debitorum quo eo casu dicta retrovenditio habeatur pro facta pro ut ex nunc eo in casu presentialiter et presens pactum sapiat vim solemnis retrovenditionis et extendatur cum solemni constituto et item pacto ut supra quod dicta oblatio et depositum non possint fieri tempore abbatimenti seu munerationis abbatimenti monetarum vel auri quo casu tempus gratie stet in suspensu si fuerit in fine gratie. item pacto ut supra quod in preiuditium uti pacti gratia possit fieri contractum vel distractum et si fiat non valent et pro observatione obligentur dicta bona pignori dictis patri et filio presentibus.

Item pacto ut supra quod in casu quo dicti pater et filius seu eorum heredes redimerint dicta bona vigore suprascripti pacti gratie ut supra quod eo casu non possint illa alijs vendere nisi prius pretulerint prefatum Pirouanum in ipsis bonis aquirendis pro eodem pretio quod ab alijs offeretur et hoc per biennium futurum à die ipsius redemptionis in antea quo biennio ellapso exinde liceat ipsis patri et Filio vel eorum heredibus illa vendere quibuslibet personis ad eorum libitum. Renuntiando item renuntiando status triennij decennij certificati. Cum pactis exequtivis.

Insuper dicte partes iuraverunt habere rattum et non contravenire sub reffectione.

Actum in studio domus habitationis prefati iurisconsulti Pirouani site ut supra resentibus Joanne Pino filio quondam Jo:Baptae habitante loci Pandini Glare Abdue ducatus mediolani et Petro Martire de Ronidinis filio quondam Jo:petri porte vercelline parochie sancti victoris ad Theatrum mediolani amboque noti et omnes idonei.

Ego Hieronimus Applanus filius quondam Gasparis porte vercelline parochie sancti Victoris ad Theatrum mediolani publicus mediolanensis notarius suprascriptam venditionem et instrumentum instrumenta rogatus tradidi et in fidem apposito mei tabellionatus signo subscripsi.