3 settembre 1608

Divisione dell'eredità Pirovano fra i fratelli Gaspare, Filippo Maria, Bartolomeo, Giovanni Battista e Giulio Domenico

 

Archivio Visconti di Modrone, fald. I-131, Pirovano Divisioni.

 

 

Reperitur in abbreviaturis instrumentorum rogatorum per nunc quondam Hieronimum Burigotium alias publicum Mediolani Notarium inter caetera sic fore scriptum videlicet.

 

In nomine Domini anno à nativitate eiusdem millesimo sexcentesimo octavo indictione septima die mercurij tertio mensis septembris. Post instrumentum dationis insolutum conventionis et procurae factum inter infrascriptos fratres Pirovanos rogatum per me notarium infrascriptum die hodie paulo ante ad quod videlicet. Cum sit quod usque in die prima Iulij anni 1595 preteriti per et inter infrascriptos egregios Gasparem, Philippum Mariam Iurisconsultum collegiatum Mediolani, Iulium Dominicum, equitem Hierosolimitanum, Bartolomeum et Iohannem Baptam omnes fratres de Pirovano factae fuerint et secutae fuerint et sint divisiones et partitiones de omnibus de omnibus eorum Bonis immobilibus quae tunc habebant et possidebant communiter, in quibus divisionibus uicuique ipsorum fratrum data et assignata fuit debita portio Bonorum eis et cuilibet eorum in parte obventorum et eodem actu dictae partes seu portionee per eosdem fratres acceptatae fuerunt ut ex eis divisionibus apparet quae sunt infrascripti tenoris."

i595. Primo luglio.

Divisioni fatte tra li Signori Gaspare Philippo, Giulio Domenico, Bartholomeo et Gio:Batta tutti frattelli Pirovani.

 

Prima parte del signor Gasparo.

Tutti li beni situati nel territorio de lomagna Pieve di Missaglia Ducato di Milano et parti circonvicine al presente possedute da noi frattelli con casamenti da nobile, da massari et Pigionanti, Torchio, et mobili di casa che al presente si trovano in essa casa da nobile, raggioni d'acque, scorte de massari, si de grani come de dinari con carico di pagare alla chiesa dell'istesso luogo di lomagna un legato ogni anno de lire venticinque e più un altro livello à Santa Corona de lire sessanta ogni anno, e più un altro livello alla Signora Clemenza Cottica, overo suoi heredi de lire dieci nove ogni anno e più con carico di pagare una volta tanto al Signor Bartholomeo dividente lire tremilla novecento sei overo cinque per cento ogni anno à beneplacito d'esso Signor Gasparo.

E più la quinta parte del reddito sopra il sale de lire 3200 annuale hora commune a tutti li infrascritti dividenti. E più la quinta parte d'un reddito sopra la macina de lire 204 annuale commune alli altri dividenti.

 

Seconda parte del Signor Philippo IurisConsultus Collegiatus.

Tutti li beni nel territorio di Pandino eccetto li assegnati alla parte del Sig. Cavagliere con cassine da fittabile, casa da nobile grande in Pandino et altre case picciole li quali beni al presente si possiedono dalli detti dividenti mobili, raggioni d'acque, scorte de grani con carico di pagare alli ordinarij del duomo di Milano un livello perpetuo ogni anno de lire 32:i0:6 sopra detti Beni e più un altro livello perpetuo ogni anno alla Chiesa di Santa Margaritta di pandino di lire 20. E più tutti li livelli posseduti da essi dividenti nella terra et territorio di Pandino eccetto uno assignato alla parte del Signor Cavagliere. E più la quinta parte del reddito de Lire 3200 come sopra. E più la quinta parte del reddito de lire 204:6 come sopra.

 

Terza parte del Signor Giulio Domenico cavagliere.

Tutti li beni della Galimberta nel Territorio di Pandino posseduti da essi dividenti con cassina de massari et raggioni d'acque. E più un livello perpetuo de lire i9 qual paga Cesare Curione. E più un molino et Torchio nell'istesso territorio. E più due pezze di terra una detta il prato del Torchio annessa al detto torchio et l'altra detta il Campo della longura puoco discosta dal molino mediante strada. E più la casa grande in Milano nella parochia di santo Vittore al teatro nella quale habita Giulio Porrone. E più la Casetta annessa alla sudetta casa alla parte di santa Maria Porta con carico di pagare sopra detta casetta un livello perpetuo a sancta Corona de lire 40 l'anno. E più un livello de lire 42 sopra una casa in Porta Vercellina parochia sancta Maria Porta qual si paga da Madona Lodovica de Perli. E più la quinta parte del reddito de lire 3200 come sopra. E più la quinta parte del reddito de lire 204:6 come sopra. E più dovutogli dal Signor Philippo dividente lire 672. Overo l'interesse ogni anno a cinque per cento ad elletione d'esso Signor Filippo.

 

Quarta parte del Signor Bartolomeo.

Tutti li Beni nel Territorio di Cassago pieve di Missaglia eccetto li Beni toccati in parte al Signor Gioanni dividente al presente posseduti da tutti li dividenti con casamenti da Nobile et torre antica, cassine da massari, case da pigionanti, tine, vasselli et altri mobili al presente in essa casa, raggioni d'acque, scorte de massari de grani et dinari. E più li beni de valbusera con carico d'un livello perpetuo ogni anno o sia legato de lire 10:15 alla chiesa di Rouagnate. E più una casa con giardino cinque parti delle sei in Porta Nova parochie sancto Calimero in Brera. E più dovuto dal Signor Gaspare dividente de lire 3906:11:6 overo l'hinteresse a cinque per cento ad elezione del detto Signor Gaspare. E più la quinta parte del reddito de lire 3200 come sopra. E più la quinta parte del reddito de lire 204:6 come sopra. 

 

Quinta parte del Signor Gioanni.

Tutti li beni della Costa nel sudeto territorio di Cassago posseduti dalli detti dividenti con cassine de massari, raggioni d'acque, scorte di massari de grani et dinari. E più la terza parte delli Prati Rabalij nell'istesso Territorio. E più tutti li Beni de Zoccolino Pieve Aliate con casamenti da Massaro, raggioni d'Acque,scorte de massari de grani et dinari, con carico di pagare al Signor Georgio Confalonero una volta tanto lire 3181:2 per resto di prezzo de Beni da esso comprati. E più una casa in Milano nella Parochia di sancto Vittore al teatro nella quale habita il Signor Dario Crivello. E più la quinta parte del reddito de lire 3200 come sopra. E più la quinta parte del reddito de lire 204:6 come sopra. E più dovutogli dal Signor Filippo lire 613 overo l'interesse a cinque per cento ad electione d'esso Signor Filippo.

Subscripta Jo Gasparo Pirouano affermo et accetto come sopra. Io Filippo Pirouano affermo et accetto come sopra.

Io Frà Giulio Domenico Pirrouano cavagliere Gierosolimitano affermo et accetto come sopra. Io Bartholomeo Pirrouano affermo come sopra et caccetto come sopra.

Io Gio:Baptista Pirovano affermo et accetto come sopra." Cumque etiam sit quod à dicta die prima Iulij 1595 citra in hanc usque die dicti fratres dividentes bona fide, quiete et pacifice ac sincero animo semper gavisi fuerint eorum respective refferendo portionibus dictorum Bonorum eis et cuilibet eorum in partem fructus et ficta percipiendo et exigendo aliosque contractus et distractus de eis faciendo pro ut veri Domini et possessores bonorum suorum propriorum faciunt et facere possunt et solent. Cumque etiam sit quod praefati fratres dividentes cupiant ut predictae eorum divisiones et partitiones, quae actenus nisi per privatam et semplicem scripturam apparebant in publicam et autenticam formam et per solemne Instrumentum redigantur pro ut illas redigere intendunt in modum et formam ut infra. Hinc igitur est quod prefati egregij Gaspar, Philippus Maria IurisConsultus Collegiatus, Iulius Dominicus eques Hierosolimitanus et Jo:Bapta omnes fratres de Pirovano et omnes filij quondam Egregij Jo:Francisci prefatus Gaspar Porte Vercelline parochie sancti Victoris ad Theatrum supra dossum mediolani et coeteri fratres Porte Vercelline parochie sancti Victoris ad Theatrum Mediolani et quilibet eorum voluntarie et alias omnibus modo etiam ad petitionem et Instantiam mei notarij infrascripti personae publicae stippulantis nomine cuiuslibet personae una interest tenore presentiam rattificaverunt, approbaverunt, confirmaverunt, rattificantque, approbant, et confirmant predictas divisiones et partitiones superius inserta et omnia in eis contenta et hoc de verbo ad verbum pro ut iacent, dicentes et quatenus opus sit, vel expediat ita tamen quod utile per inutile non vitietur et per unam viam alteri non derogetur et contra sed ius iuri addendo denno similes divisiones et particiones dicti fratres inter se se bona fide et sine fraude, sinceroque animo fecerunt et faciunt portionesque suas bonorum predictorum respective refferendo eis et cuilibet eorum in partem obventorum et assignatorum in memoratis divisionibus dicti fratres acceptaverunt et acceptant cum oneribus, modis et formis de quibus supra. Et haec omnia cum solemnibus vicissim dominij et possessionis vicissim solemni constituto constitutione missi et procuratoris in rem propriam positione in sui locum, ius, et statum vicissim et cum promissione et obligatione vicissim, et ad invicem deffendendi et manutenendi predicta Bona, et iura inter ipsos fratres ut supra divisa in forma communi et iuris et pro ut dividentes tenentur. Protestantesque dicti fratres ad invicem se fuisse et essein possessione portionum dictorum Bonorum eis et cuilibet eorum in partem obventorum et assignatorum ut supra et hoc à dicta die prima Julij predicti anni 1595 citra, fructusque et ficta eorundem Bonorum percepisse et exigisse et alia separatim egisse pro ut veri domini et possessores bonorum suorum propriorum faciunt et facere possunt et solent.

Et quia super predictis omnibus Bonis ut supra divisis à dicta die prima Julij 1595 citra facta fuerunt diversa et quam plura melioramenta et reparationes utiles et necessarias etetiam facti fuerunt diversicontractus et distractus per prefatos Dominos Gasparem et Philippum Iurisconsultum tam nomine proprio quam nomine dicti aliroum fratrum suorum scilicet venditionum, eptionum, cambiorum, permutationum, solutionum et exactionum pecuniarum tam pro executione dictorum contractuum quam aliter et aliorum ab independentium et de quibus contractibus et distractibus cuiuscumque generis et materici sint dicti eques Iulius Dominicus Bartholomeus et Jo:Batta et quilibet eorum protestantur habuisse et habere plenam et certam scientiam pro inde ac si dicti contractus et utsupra de verbo ad verbum essent registrati in presenti instrumento. Et pro inde conveniunt dicti fratres quod predicti contractus et distrctus et omnia ab inde dependentia si non sortiantur effectum et cedant et cedere habeant ad comoda et incomoda, utilitates et damna ipsorum omnium fratrum superquorum portionibus dicti contractus et distractus facti reperientur. Ulterius etiam prefati eques Julius Dominicus, Bartholomeus et Jo:Bapta et quilibet eorum liberaverunt et liberant suprascriptum Dominum Gasparem et Philippum Mariam eorum ftares nata maiores, et utrumque eorum prsentesque ac eorum Bona a quaecumque receptione pecuniarum quae quovis modo ad manus ipsorum Dominorum Gasparis et Philippi Mariae vel alterius eorum pervenerunt vel pervenisse dici posset ratione predictorum contractuum et distractuum sequtorum ab hodie retro super dictis Bonis inter ipsos fratres ut supra divisis vel aliqua parte eorum pro ut in facto. Insuper prefati omnes fratres dividentes dixerunt et protestati fuerunt ac confitentur ad invicem habuisse et consecutos fuisse et unusquisque eorum habuit et consecutus fuit usque inclita die prima Julij 1595 suam contingentem portionem mobilium et suppelctilitium ac utensilium domusque tunc erant communis inter eosdem fratres.

In qua tamen divisione mobilium non comprehensi fuerunt minusque comprehendantur libri legales qui fuerunt et sunt proprij prefati Domini Philippi Mariae JurisConsulti Collegiati et per eum et ex proprijs suis pecunijs empti fuerunt prout ceteri eius fratres dixerunt. Et quia respectu portionum mobilium et suppellectilium ac utensilium domus quae pervenerunt in prefatos Dominos Philippum JurisConsultum Collegiatum, equitem Iulium Dominicum, Bartholomeum et Jo:Bapta de presenti desserviunt ad promiscuos usus attento quia insimul cohabitant prout quilibet ipsorum fratrum dixerunt. Et praeter dicta mobilia t utensilia domus desservientis ut supra aliae etiam suppellectiles domus emptae fuerunt particulariter per prefatum Dominum Philippum Pirouanum IurisConsultum collegiatum et de eius proprijs pecunijs ut ceteri eius fratres dixerunt et quae suppellectiles domus emptae ut supra descriptae sunt in infrascripta cedula tenoris hius modi.

"Lista de mobili proprij del Signor Filippo Pirovano.

Tappezaria di Fiandra a paesi pezzi n. et quadretti n. 235. et più un altro pezzo per coprire il camino parimente à paesi quadretti 12 in circa.

Due portere di panno verde fodrate di tela verde con franza a torno.

Pezzi de corami d'oro di Milano n. 7 cioè pelli n. 300.

Pezzi de corami di corio di Spagna de corduba n. cioè pelli 234.

ue portere de pelle de Corame dorate fodrate di tela rossa.

Un tapeto di Cardenza et Tauola de corame dorato.

Un paramento de panno rosso con franza di seta con coperta et tornaletto.

Un para de Brandenali grandi da sala con lettone à figrine et suoi ferri da fuoco dell'istesso.

Tre quadri grandi con cornici de noce uno della figura della Maddona, l'altro con la figura del Re di Spagna Filippo secondo et l'altro con la figura del Re Filippo terzo.

Due candeglieri d'argento d'onze 60."

Et propterea prefati eques Iulius Dominicus, Bartholomeus et Jo:Bapta et quilibet eorum protestantur in eis suppellectilibus domus per prefatum Dominum Philippum JurisConsultum emptis et in memorata cedula descriptis nullum ius, nullamque actionem habere super eis nec aliqua parte eorum sed in totum esse ipsius Domini Philippi JurisConsulti, vult tamen et ita declarat prefatus Dominus Philippus JurisConsultus quod predicta suppellectilia domus empta et descripta ut supra, ubi tamen per eum non reperiantur disposita inter vivos, vel in ultima voluntate expresse per testamentum, aut codicillos sint et remaneant et remanere habeant dictis equitis Julio Dominico, Bartholomeo et Jo:Baptae fratribus suis ubi omnes tres vel duo ex suis simul habitaverunt vel mobilia communia inter eos tempore evenientis conditionibus indivisa reperientur. Pacto quod respectu bonorum immobilium de Cassino scanaro extra Portam ticinensem Mediolani super quibus diversae lites agitantur et quae adhuc per dictos omnes fratres possidentur pro indiviso et quibus Bonis prefatus Gaspar maiorem partem habet attenta cessione per eum iam habita ad alijs eius fratribus apparente instrumento ipsius cessionis rogato ut dixerunt per jo:Baptam Cerettum Mediolani notarium de anno 1595 seu ad quod et quae maior pars dictorum Bonorum de Cassino scanario pro nunc per modum provisionis et semper citra praeiuditium prefati Gasparis et Iurium suorum ceteri eius fratres declarant esse sex partes ex decem partibus pro indiviso. Item respectu creditorum quae pariter dicti fratres dividentes habent contra et adversus haereditatem haeredes et bona et effectus sotiales quondam Martialis Coqui.

Item respectu partis creditorum quae pariter dicti fratres habent et seu habere restant dempta tamen illa parte quae iam cessa et insolutum data fuit ipsi Gaspari apparente recitato instrumento cessionis rogatur ut supra contra et adversus Jurisconsultum Collegiatum Dominum Bartholomeum et Caesarem fratres de Braschis etiam uti haeredes quondam Annibalis Braschae eorum fratris et item contra Petrum Franciscum Brascham ipsorum fratrum nepotem et eorum bona causa et virtute iurium et instrumentorum ipsorum fratrum dividentium et cum quibus de Braschis adhuc his pendet. Ideo convenerunt dicti fratres dividentes quod predicta Bona credita, iura et actiones remaneant inter eos indivisa eo modo prout nunc sunt et hoc citra semper prejuditium prefati Gasparis et Jiurium suorum prout supra dictum est et interim fructus et ficta exigenda et percipienda ex dictis bonis Cassini Scanarij nec non et dicta credita si contingent exigi deductis tamen impensis repartiantur aequaliter inter ipsos fratres videlicet respectu creditorum respectu autem fructum et fictorum ad ratam ut supra repartiantur et idem servetur si alia Bona, credita et Jura reperientur non divisa aut quae non sint specificata in praesenti instrumento et hoc quia sic.

Item pacto ut supra quod omnia onera temporalia et legata quae morte extinguuntur pro rata ipsorum fratrum dividentium solvantur et sustinentur quia sic. Item pacto ut supra quod per presentes divisiones vel per quoslibet alios contractus aut distractus hactenus quovis modo per ipsos fratres et quemlibet eorum factos non censeatur factum aliquod prejuditium fideicomisso patris ipsorum fratrum nec etiam alijsfideicomissis si quae sunt sed illud et illa firmam et firma et in suo robore remaneant pro ut iacent et in omnium in eo contentorum semper cum beneffitio licentiae dictae Sacrae Religionis Hierosolimitane ipsi equiti concessae et indultae tenoris huiusmodi videlicet. "Frater Aloysiusde Vignacours Dei Gratia Sacrae Domus Hospitalis Sancti Joannis Hierosolimitani Magister humilis pauperumque Jesu Christi Custos Religioso in Christo nobis carissimo Fratri Iulio Pirovano nostrae dictae Domus Venae linguae Italiae militi salutem in domino sempiternum exposuisti nobis te quaedam Bona tenere, quae jure haereditario et successionis extra nostram Religionem aquisivisti, vel alias ad te spectans, quae ut tuis necessitatibus subvenisse possis, tam in nostro conventu, quam extra nostrum conventum cupis alienare, ac etiam de illis inarticulo mortis, seu ultima voluntate disponere noster si super hoc intervenerit assensus qua proter a nobis id agendi facultatem humiliter petivisti, nos igitur supplicationibus tuiinclinati serie praesentium omnia et quaecumque Bona, quovis Iure tam haereditario quam successionis et legati ad te spectantia et pertinentia seu spectare et pertinere debentia stabilia tantum aliena prorsus et separata a nostra religione ad tuum beneplacitum et liberam voluntatem vendendi, alienandi ac in alias quascumque personas transferendi seu de illis in articulo mortis aut ultima voluntate disponenid, retiumque verum venditarum et alienatarum recipiendi et de receptis quitandi sine eisdem Bonis in favorem cuiuscumque libre cedendi et omnes iuridicos actus faciendi quos veri domini possunt et debent facere auctoritate nobis in generali capitulo concessa tibi omni modam licentiam, potestatem, et facultatem clarius, concedimus et liberaliter impartimur dummodo tamen de aliqua portione dictorum bonorum arbitrio tuo iuxta conscientiae et propriae devotionis dictamine declaranda Religioni et ordini nostro per espressum legatum disponas seu testamento huiusmodi relinquas promittens emptoribus aut donatarijs verum haereditarium successionis et legatorum huiusmodi nullo unquam tempore quovis quaesitocolore tam nostro quam nostri communis errarij nomine eos vexare aut quovis modo inquietare in cuius rei testimonium bulla nostra magistralis in cera nigra praesentibus est impressa. Datum Melitae in conventu nostro die octava mensis Martij millessimo sexcentessimo ab incarnatione registratum in cancellaria Fratrum Jo:Otho Bossius Vicecancellarius et sigillatae."

Renuntiando etiam renuntiando dicti fratres dividentes et quilibet eporum vicissim ut supra omni inequalitati et lesioni etiam enormi et enormae massimae et omnia alij iuri et legum auxilio certificationis a se ipsis et a me notario infrascripto quid importat talis renuntiatio. Qua re vicissim, quae omnia pacta executive vicissim ut supra. Insuper prefati Domini Fratres dividentes et quilibet eorum Gaspar, Philippus Jurisconsultus, Bartholomeus et Jo:Bapta iuraverunt ad sancta dei evangelia manibus corporaliter tactis scripturis et prefatus eques Julius Dominicus manu posita ad pectus more Religiosum et equitum habere ratum et non contravenire sub reffectione.

Et de predictis.

Actum in studio domus habitationis prefatorum JurisConsulti Collegiati Domini Philippi Mariae et fratrum de Pirovano sito in suprascripta Porta vercellina parochie sancti Victoris ad Theatrum Mediolani presentibus Galeotto Bossio Notario publico Mediolani filio quondam Causidici Collegiati Francisci Porte Cumane parochie sancti Carpophori intus Mediolani et Jo:Bapta Frigerio filio quondam Christophori porte vercelline parochie sanctae Mariae Pedonis Medioalni protonotarij.

Testes Manfredus de Bassis filius quondam Joannis porte vercelline parochie sancti Petri supra dossum Mediolani, Iulius del Torchio filius quondam Hieronimi habitansseu residens in Hospitali Veterum porte vercelline parochie sanctae Mariae ad portam Mediolani et Petrus Franciscus Putheus filius quondam Christophori porte Vercelline parochie sancti Victoris ad Theatrum Mediolani omnes noti prefatorum Dominorum Fratrum dividentium et omnes noti.

Subscripta cum signo tabellionatusa anteposito ego Jo:Bapta Castillioneus filius quondam Francisci porte Vercelline parochie sanctae Mariae Pedonis Mediolani publicus notarius Apostolica Imperialique auctoritatibus mediolani habens auctoritatem mihi ab egregijs dominis Abbatibus Venerandorum Collegium Notariorum concessam sub die nona Januarij anni 1672.

Effluxi explendi instrumenta per instrumentum Dominum Barigotium rogatum instrumentum divisionum instrumentum extrahi curavi et previo mei Tabellionatus signo me subscripsi. Concordat cum authentico mihi exibito et non restituto.

Nicolaus Magnus publicus Mediolani notarius et Cancellarius Collegiatus pro fide subscripsi.