26 luglio 1631

I Beni di Bartolomeo Pirovano in Cassago sono acquisiti dal fratello Gio: Battista

 

Archivio Visconti di Modrone, Fald. I-131

 

 

 

Reperitur Instrumentibus Instrumentorum receptorum per me Notarium Infrascriptum et Infra semper videlicet.

In Nomine Domine anno à Nativitate eiusdem Millessimo sexcentessimo trigessimo primo indictione decima tertia die sabbati vigessimo sexto mensis Julij

Cum sit, quod de mense Julij 1630 preteritur obierit D. Bartolomeus Pirovanus, condito prius per eum testamento, in quo facto pro legato D. Jo: Baptistae Pirovano ex Quaestoribus Illustrissimi Magistratus ordinarius redd. status mediolani ac equiti ordinis Sancti Jacobi à spata eius fratri suos nominaverit haeredes universales aequis portionibus D. D. Gasparem, et Reverendissimo D. Philippum Sacrae Rotae Romane Auditorem, et prefatum D. Equitem Jo: Baptistam eius fratres, et ut seriosus habetur in Instrumento superinde recepto per sig. Jo: Antonium Lucinum olim publicum Mediolani notarium die septimo martij 1618 seu videlicet cui videlicet nec non post dictum testamentum factis nonnullis codicillis receptis per nunquam Iosephum Revelascha olim publicum Mediolani notarium die vigessima sexto die Julij 1630 presente preteritur seu videlicet ad quod videlicet

Cumque prefatus Dominus Bartolameus Pirovanus inter caetera bona reliquit in eius haereditate, et bonis bona, et iura descripta in cedula infra et de partim consensu preciata in summa unicuique corpori bonorum annotata, et prout in ipsa cedula teneris videlicet

 

1631.adi.25.Luglio

Beni lasciati nel heredità del quondam signor Bartolameo Pirovano nostro fratello come segue.

 

La Posessione della Torre nel loco di Cassago Pieve di Missalia Ducato di Milano detrato l'importanza del legato della vigna et casa da nobile fatto al signor Giovanni Pirovano fratello L. 13089:8:-

La scorta di detta Possessione, che sono mogia dieci formento solamente, come alli suoi libri appare L. 150:-:-

La posessione della cassina nova, ò sia columbara posta nel detto Commune et apreciata detrata l'importanza de quattro pertiche di terra vendute dal detto fratello in segalbina alli L. 380 in tutto L. 13413

La scorta di detta posessione L. 332:10:-

Pertiche 15 delle 22 1/2 de Prati Robalij L. 3000

Pezza di vigna posta sotto la somma de L. 654:10 datta in cambio al signor Annibale Nava per altri beni datti da lui nel Bagiolato L. 654:10

Pezza di Ronco detto il Dosso posto sotto la somma de L. 725:12

Pezza di pascolo detto il Dosso posto sotto la somma de L. 600:-

La Casa da Pisonante nel loco di Cassago dove hora si fa il prestino posta sotto la somma L. 1200:-

Li beni di Valbussera con obligo di pagare il livello o sia il legato alla chiesa di Rouagnate de L. 10:15 all'anno L. 3761:-

Pezza di ronco detto in Bagiolato pertiche 3 comprata dal fratello L. 370:10

Pezza di vigna detta in bagiolato pertiche 3 comprata come sopra L. 300:-

Pezza di terra parte Pascolo et parte Pascolo Boschivo detto il Dosso comprato dalli fratelli Delfinoni L. 150:-

(totale) L. 37747:5

 

Una pezza di vigna de pertiche 1 comprata da Matheo Monello L. 200:-

Pezza di terra parte pascolo e parte bosco comprata dal signor Annibal Nava de pertiche 5 1/2 appellata il selevetto L. 275:-

Un casso di casa nel luoco di Cassago comprato da Franceschina de fomagallo adi 29.settembre.1625 per instrumento rogato da Simon Meda L. 100:-

Tutti li sudeti beni posti sono nel luoco di Cassago pieve di Missaglia Ducato di Milano la mettà delle due case grande e picola in Milano P. Vercellina parochaie Sancto Vittore al Theatro toccatali in parte dalla heredità del Commun fratello il quondam Cavalier Giulio Dominico Pirovano, come per instrumento di divisione rogato da ieronimo Burigozzo il di 1618 L. 15250:-

La mettà del livello de l. 42 qual pagava Madona Ludovica de Festi sopra una casa posta in Porta Vercelliva parrocchia santo Giovanni et hora trasferta nel Hospital Maggiore con obligo di pagare detto livello de L. 42 l'anno L. 510:-

Egualamnza dovuta dalsignor Giovanni Pirovano

commun fratello dovuta per la parte toccateli dal Signor Cavalier Pirovano sudetto alla parte toccata al quondam Bartolameo sudetto come appare dal sudetto Instrumento di divisione L: 1991:-

(totale) L. 18326:-

(primo totale) L. 37747:5

(nuovo totale) L. 56073:5

(altro) L. 4978:10

(totale complessivo) L. 51094:15

 

Tocca per ciascuna parte

L. 17031:11:8

L. 17031:11:8

L. 17031:11:8

 

(totale) L. 51094:15

 

Si deve levare dalla antescritta somma il dovuto dalla heredità del quondam Signor Bartolameo Pirovano nostro fratello come dalle divisioni appare che furono fatte de beni lasciati nel heredità del quondam Signor Giulio Dominico Pirovano Cavaliere Hierosolimitano nostro fratello rogato da Hieronimo Burigozo P. N. di Milano sotto il di 12 maggio 1618 L. 4978:10

Quali lire 4978:10 sono dovute al Signor Gasparo Pirovano nostro fratello et si devono pagare dalla heredità detta.

Sottoscritto Jo Gaspare Pirovano a nome proprio et di monsignore mio fratello aprono ut supra.

Jo Giovanni Pirovano approvo come sopra

Cumque dum inter dictos DD. fratres Pirovanos ageretur de facienda divisione compertum fuisset commodam divisionem non pati, ea propter infrascriptus Dominus Gaspar suo et nomine dicti Reverendissimi eius fratris obtulerit vendere infrascripto Domino Jo: Baptistae Pirovano eius fratri duas partes eodem pretio, de quo in destinatione.

Hinc ideo est quod prefatus Dominus Gaspar Pirovanus Triultius filius quondam Domini Francisci Portae Vercellinae Parochiae sancti Petrum supra dorsum Mediolani suo nomine proprio, et item nomine dicti Reverendissimi Domini Philippi Pirovani eius fratris licet absentis, et pro quo Domino eius fratre ipse D. Gaspar promittit de rato et de ratificari faciendo presens instrumentum ad eodem requisitionem Domini Equiti Jo: Baptae eius fratirs Reverendo propterea Nov. Const. Epist. Div. Adriani ac ex.ni promissionis facti alieni et omni defensioni videlicet quia sciens videlicet nihil videlicet certificatorum pignori infrascripto Domino emptori sub reffectione videlicet

Voluntarie

et alias omnibus modo

fecit et facit venditionem, et datum ac proprium

Praefato Domino Jo: Baptistae Pirovano equiti ordinis Sancti Jacobi spata et ex questore Illustrissimi Magistratus redd: ord: status Mediolani filio quondam Domini Francisci Portae Vercellinae Parochiae Sancti Victoris ad Theatrum Mediolani eorum fratri ibi presenti, et ementi pro se, suisque, et cui, vel quibus.

Nominative de duabus partibus ex tribus pro indiviso dictorum bonorum superius descriptorum, quae hic, videlicet

Salvo errore videlicet

Item omnibus Iuribus

Et predicta fiunt cum debitis et solemnibus tenore cessione iurium, et actionum, translatione dominij, et possessionis, solemni constituto, constitutione missi, et procuratoris in eorum locum, Ius et statum et cum promissione videlicet dicti Domini Gaspari suo, et dicto nomine quo supra manutenendi dictas duas partes ex tribus dictorum bonorum, et iurium pro eius, et dicti Reverendissimi eius fratirs dato et facto tantium intelligendo, ut moris est videlicet

Et pro pretio libras triginta quattuor mille sexaginta trium:3:4. Ad quarum quidem librarum triginta trium mille sexaginta trium:3:4 imperiales solutionem, et bonum computum prefatum Dominus eques et Quaestor Jo: Baptista Pirovanus dedit, et dat in solutionem ad proprium videlicet

Prefato Domino Gaspari Pirovano ibi consenti, et acceptanti

Nominative de bonis sitis in loco, et territorio Valis Busolae nuncupatae Valbusera plebis Missaliae Ducatus mediolani, et superius descriptis in dicta cedula, quae hic pro ut supra pro descriptis terminatis, et coherentiatis habeantur.

Salvo errore

Item de omnibus Iuribus

Et predicta fiunt cum debitis, et solemnibus tenore, cessione iurium, et actionum, translatione dominij, et possessionis, solemni constituto constitutione missi, et procuratoris in rem propriam, positione in sui locum, Jus et statum, et cum promissione, et obligatione ipsa bona manutenendi pro eius dato, et facto ut supra.

Et pro eodem pretio librarum trium mille septem centum sexaginta unius imperiales quod fuit expressum in suprainserta aestimatione Quae cedunt in solutum pro concurrenti quantitate medietatis dictarum librarum triginta quattuor mille sexaginta trium:3:4 specturam dicto Domino Gaspari ex causa premissae venditionis, ita ut attenta presenti datione in solutum portio dicti Domini Gasparis reucitur ad libras tresdecim mille ducentum septuaginta:11:8.

Quas quidem libras 13270:11:8 in bona moneta, et ad cursum cridarum per spectantes ad dictum dominum Gasparem, ac.

Libras decem septem mille triginta unam:11:8 in bona moneta, et ad cursus ut supra spectantes dominum Reverendissimum Dominum Philippum.

Prefatus dominus Emptor promittit obligando se et in specie bona superius vendita, ita tamen, quod per specialitatem generalitati non derogetur, et ita ut cadere non possint in alienam obligacionem, aut hippothecam cuiuscumque creditoris etiam anterioris, et privilegiati donec.

dare et solvere prefatis eius fratribus

Hinc ad annos quinque proxime venturos

Cum omnibus expensis

Quae pecuniae postquam solutae fuerint videlicet assent pro plena et completa solucione bonorum et iurium ut supra venditorum, et omnium in presenti in strumento contentorum.

Pacto quod fictus et ficta dictorum bonorum superius venditorum anni presentis coepti in feso Sancti Martini pro preteritur sin in totum prefati Domini emptoris qui proinde cum non conveniat ut dictus Dominus emptor gaudeat precio, et bonis, a cfructibus totius presentis anni teneatur solvere interusurium loco gaudimenti bonorum ac fructum ut supra prefatis eius fratribus in rationem librarum quinque imperialium pro singulo centenario librarum in anno, et hoc ad respectu totius presentis anni.

Incipiendo primam solutionem in festo sancti Martini 1631 proxime venturo et sic successive donec cum omnibus expenses.

Ita pacto quod ex quo in supra inserta estimatione bonorum deducta fuit parcella librarum quattuor mille novem centum septuaginta octo:10 imperialium per dictum quondam Bartolameum debita ipsi domini Gaspari ex causa coadequationum divisionum alias secutarum per et inter dictos fratres, ac numquam equitem Julium Dominicum Pirovanum eorum fratrem sub die 18 maij 1618 receptum per Hieronumum Burigotium Mediolani Notarium prefatus D. eques Jo: Bapta teneatur ad earum solutionem ijs modis et formis, prout tenebat dictus quondam Dominus Bartolameus in prefatis divisionibus quondam sic.

Item pacto quod dictus Dominus eques Jo: Bapta teneatur dictos DD. eius fratres relevare ab illis oneribus, de quibus in suprainserta estimatione et de quibus facta fuit deductio pro ut supra.

Ceterum convenerunt quod dicta partes respectu illius annui redditus libras octo centum super ferma salis, ac redditus librarum ducentum quattuor:6 super Regia macina presentis Civitatis relicta pariter in hereditate dicti quondam Domini Bartolamei dividantur inter dictos tres fratres Pirovanos, et per ipsos Domini fratres exigantur tertia pars pro unoquoque ipsorum, prout tenore presentis fecerunt, et faciunt cum clausulis, et solemnitatibus debitis reverendo .. pluri pretio et s. 2 cod: de rescind: vend: et L. si quis cum ald. de verb. oglibat, et omni alij iuri videlicet certificat.

Quare

Quae omnia

Cum pactis executivis

Insuper dictae partes rinoverunt presens Instrumentum bonorum habereque ratum et non contravenire sub reffectione

Et de predictis

Actum in studio domus habitationis quondam Dominus equitis Joannis sita ut supra presente Carolo Castilliono filio quondam Jacobi Portae Victoriae Parochiae Sancti Victoris ad Theatrum Mediolani et Jeronimo Meda filio quondam Domini Angeli Portae Victoriae Parochiae Sanctae Mariae ad portam Mediolani omnes noti.

Testes Joannes Lissonus filius Petri,

Antonius Carmenatus filius Julij Caesaris et Jo: Antonius Bertolettus filius quondam Vincentij, testes Portae Victoriae Parochiae Sancti Victoris ad Theatrum predicti omnes noti et idonei.

Ego Vincentius Castillioneus Alojsij filius Portae Victoriae Parochiae Sancti Victoris ad Theatrum mediolani publicus  apostolica Imperialique auctoritate mediolanensis notarius predictum Instrumentum rogatus confeci edidi et pro fide subscripsi.

 

 

 

Questo atto compare fra i documenti della divisione della eredità Pirovano. Riporta in testa una nota d'altra mano che ne spiega il contenuto.

 

1631.26.Luglio

Pirovano Divisioni

 

Vendita fatta dal Signor Gaspare Pirovano Triulzi al Signor Cavaliere Questore GioBatta Pirovano di due parti delle tre per indiviso de' Beni lasciati nell'Eredità del fù Bartolomeo Pirovano comune loro fratello consistente nelle Possessioni della Torre, e di Cassina nova, ossia Colombara Comune di Cassago, ed altri suoi Beni nello stesso Territorio di Cassago descritti nella Nota 1631.25.Luglio inserta nel presente, e la metà d'un livello di L. 42 sopra una Casa, ed altri Beni descritti in detta Nota, e nell'Istrumento di divisione 1618.17.Maggio rogato Gerolamo Burigozzo, e questa vendita per il prezzo di L. 34063.3.4 Imperiali, in pagamento delle quali detto Cavaliere da e cede al detto D. Gaspare li Beni di Valbusera descritti pur essi in detta Nota per il prezzo di L. 3761 cedenti in pagamento fino all'anno corrente, quantità della metà delle dette L. 34063.3.4 per cui detta metà si riduce a L. 13270.11.8 pagati nel termine d'anni 5. Rogato Vincenzo Castiglione.