26 aprile 1650

Legato di Aurelia Fabba moglie di Francesco Masnaga

 

Archivio parrocchiale di Cassago, cartella 1

 

 

 

Pateat universis et singulis presentis inspecturis sicuti ego Notarius Infrascriptus sub die vigessimo quinto mensis Aprilis preteriti presentis anni 1659 rogatus fui uno testamenti conditi per nunquam Aureliam Fabbam filiam quondam Dionisij uxorem Doctoris Francisci Masnaghae habitantis in loco Cassaghi plebis Missaliae Ducatus Mediolani in quo inter cetera fecit legatum tenoris sequentis videlicet

Ita lego et indico etiam mando ac iure institutionis et legati relinquo quod infrascriptos heres meos teneantur associari facere corpus meum cum cadaver effunderit ad ecclesiam parochialem Sancti Iacobi dicti loci Cassaghi Parochiam meam cum interventu decem octo sacerdotum et cum cera condecenti in remedium et mercedem animae meae et quia sic decrevit mea bona voluntas.

Item lego et ut supra quod Infrascriptus heres meus teneatur celebrari facere in dicta ecclesia Sancti Iacobi officia tria à mortuis septimum trigessimum et annuale cum interventu pariter decem octo sacerdotum et cum cera ut supra et hoc in remedium et mercedem animae meae et quia.

Item lego et ut supra quod Infrascriptus heres meus teneatur celebrari facere missas centum à mortius scilicet missae nonaginta in recitata ecclesia Sancti Iacobi pro condecenti elemosina et missas decem ad Altaria privilegiata et hoc infra spacium anni unius proxime futuros post meum decessum et hoc in remedium et mercedem animae meae et deffunctorum meorum et quia.

Item lego et ut supra quod Infrascriptus heres meus teneatur solvere Ioanne de Ello servae.

Quod testamentum est cum Institutione heredis et alijs solemnitatibus à statuto Mediolani requesitis.

Ego Io. Baptosta meda Mediolanensis notarius suprascripto legato ad abbreviata fideliter extraxi et pro fide me subscripsi.

 

 

 

Il giorno dopo aver redatto testamento, Aurelia Faba morì a cinquant'anni, come è testimoniato nel registro dei morti della parrocchia di Cassago:

 

Die 27 Aprilis 1650

Domina Aurelia Faba uxor Domini Francisci Masnaga annos nata quinquaginta Sanctissimis munita sacramentis obijt eius funeri affuerunt solum modo sacerdotes sex cum legasset decem octo causa synodi: in eius ultimo testamento legavit missam quotidianam pro parochum Cassaghi celebrandam dum erat mente sana; sed factum est dum mente destituta erat per mortem imminentem eam revocavit dolo coniugis sui uti hoc videri poterat in testamento originali facto per Notarium Joannem Baptistam Medam die 26 Aprilis anno 1650 .. hora tertia mortis et fuit sepulta in hac Parochiale