Percorso : HOME > Cassago > Archivio Storico > Seicento > 1694 Morte di un povero

1694: Morte di un povero

Annotazione della morte per freddo di un mendicante di nome Battista

Annotazione della morte per freddo di un mendicante di nome Battista

 

1 febbraio 1694

Muore per il freddo un povero mendicante

 

Archivio Parrocchiale di Cassago, Registro dei battesimi, morti e matrimoni, n. 3, 1661-1705

 

 

 

Adi primo febraro anno mille e seicento novantaquatro

Battista. N. della Cura di Nava uti dixerunt è morto alla note antecedente al di primo sudetto in casa di ... Dossio di Cassago, quale era un pouero mendicante miserabile gelato dal freddo che non puotè mai parlare ne dar segni di dovera per puoterlo assistere gli fù da me Curato di Cassago dato l'oglio santo con l'estrem'oncione et la racomandazione del anima et non altro e fù sepolto il di primo sudetto all'hore vintitre in questa Chiesa Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Curato di Cassago solamente amore dei ad formam et era d'età d'anni quaranta in circa.