26 luglio 1709

Pietro Mauero, Carlo Mauero e Gio: Angelo Redaello pagano l'affitto del Beneficio di S. Gregorio

 

Archivio di Stato di Milano, Fondo Culto Antico, cartella 436, fascicolo 11

 

 

 

1709.26.Luglio

Facciamo ampla, et indubitata fede noi infrascritti Pietro Mauero, Carlo Mauero habitanti in Oriano Pieve di Missaglia Ducato di Milano, et Gio: Angelo redaello habitante in Torricella di detta Pieve di Missaglia mediante il nostro giuramento qualmente l'anno prossimo scorso 1708 ordine del molto R. S. Prevosto Vicario Foraneo della detta Pieve di Massaglia habbiano consegnato à Messer Giacomo Fumagallo li frutti racolti detto anno 1708 sopra li beni, che lavoriamo spectanti alla parte dominicale, cioè

 

Io Pietro Mauero Gallette n. 38914

Formento Moggia quatro stara sette quarti uno

Segale stara quatro

Miglio Moggia sei stara cinque

Melgone moggia tre stara quatro

Vino brente dodeci è mezza

In dinari per fitto de prati, et casa Imperiali 71

Caponi para quattro, polastri para quatro, et ona di Gallina don. Quatro

 

Io Carlo Mauero Gallette n. 12914

Formento moggia uno, stara cinque

Miglio moggia tre stara due

Melgone moggia uno stara due

Vino brente quatro

Fitto di casa et prati Imperiali 35 in dinari

Caponi para due polastri para due, ona gallina don. Tre

 

Io Gio:Angelo Radaello per beni apresi dal detto Signor Prevosto che sarano pertiche cinque in circa, ho dato formento moggia uno, et stara due, miglio moggia uno, et stara due, et in fede della verità per non saper noi scrivere habbiamo dato licentia all'infrascritto Messer Andrea Pozzo di sottoscrivere la presente in nostro nome alla presenza dell'infrascritto Notaro.

Io Andrea Pozo a nome et comissione di Pietro Mavero Carlo Mauero et Gioan Angelo Radaelo tuti tre qui presenti per non saper loro scriver come anno detto mi anno pregato di sotoscriver la presente in loro nome quali fano fede come sopra con lo giuramento.

 

Joseph Maurus pubblicus de Cancellario Mediolanensis Notario attestaque vidisse fieri precedentem subscriptionem a suprascripto Andrea Putheo subscrivente voce; et de comissione suprascripti Petri Maueri Caroli Maueri et Jo: Angeli Radaelli omnium presentim eius propria manu et pro fide vestro.

 

 

Unità di misura nel milanese

Moggio = 225 l

Staia = 18 l

Brenta = 75 l