9 ottobre 1771

MATRIMONIO FRA MARIA COLZANA E GIOVANNI CAZZANIGA

 

Archivio parrocchiale di Cassago, V° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

Il nuovo parroco di Cassago Carlo Alfonso De la Hoz annota come primo atto il matrimonio fra due giovani, che vengono definiti poverissimi, tanto da godere dei sussidi imperiali per le coppie che decidono di sposarsi.

 

 

Mille sette cento settant'uno alli nove di Ottobre

Eleta Maria Colzana figlia di Alesandro Colzano e di Rosa Maria legitimi iugali del luogo della Costaiola sotto questa Cura di Cassago pieve di Missaglia dal Molto Reverendo Signor Don Baldasar Ferno prevosto degnissimo di Missaglia e Vicario foraneo, per ricevere attesta la gran povertà del suo primo genitore le lire centocinquanta imperiali da sua Maestà assegnate al alcune povere figlie per collocarsi in matrimonio in occasione delle felicissime nozze delle loro AA. RR. Il Serenissimo Ferdinando Arciduca d'Austria e la Serenissima Arciduchessa Maria Beatrice Principessa di Modena Deste.

Questa suriferita Maria destinata per sposa a Giovanni Maria Cazaniga ambidue di Ottimi costumi frequenti a Divinissimi Sacramenti della devozione Cristiana umili savi divoti ed esemplari figlio sudetto Giovanni Cazaniga di Giacomo Cazaniga e di Angela Maria legitimi iugali del luogo di Oriano membro di questa Cura di Cassago pieve di Missaglia abitante in detto luogo dall'anno mille settecento cinquanta sino al giorno d'oggi, premesso prima il loro reciproco consenso di futuro matrimonio alla presenza di me curato infrascritto e mie interrogazioni il giorno ventisei settembre mille settecento settant'uno fatte le tre solite publicationi dentro la Messa Parrocchiale in tre giorni festivi cioè la prima il giorno ventinove settembre la seconda il giorno due di Ottobre solenizato tal giorno dal popolo di Cassago ad Onore de SS. Angeli Custodi, la terza alli sei di Ottobre giorno di Domenica in occasione del magior Concorso del popolo ne essendo statto opposto alcun impedimento è statto celebrato il matrimonio alla presenza di me Curato infrascritto per parole di presente in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida tra detto Giovanni Maria Cazzaniga e Maria Colzana conforme comanda il Sacro Concilio di Trento. Sono stati presenti per Testimonij a tale effetto chiamati Domenico Savino e Francesco Savino figli di Natale del luogo di Cassago

 

Ed in fede Jo prete Carlo Alfonso De la Hoz Curato di Cassago