SANT'AGOSTINO A CASSICIACO

di Pierfranco Volonté

tratto da Varese antica e le sue epigrafi pagane e cristiane

 

 

 

Troviamo anche quel grande, che di ricordarlo in me stesso m'esalto (1), vo' dire Sant'Ambrogio (340-397) intento a mandare in diversi paesi sacerdoti e vescovi per la cura dei fedeli dovunque moltiplicati, ed egli stesso (secondo la tradizione) che viene eziandio da queste parti, dove invia nel 386 Sant'Agostino a prepararsi per ricevere il battesimo (2).

Nell'interno della casa del parroco di Sant'Ambrogio Olona (Sanctus Ambrosius, Sanctus Ambroxius, paesello anticamente chiamato, secondo il cronista Marliani, Camairagum, e, secondo Giuseppe Cossa, Segocium) sul lato settentrionale leggesi a gran stento una iscrizione, del 1782, assai sbiadita, perché già nascosta da sovrappostovi intonaco, e che comincia così:

 

QVAMDIV S. AMBROSIVS E. M.

PRAESENTIA LOCA PERLVSTRAVIT

....

 

D'altra epigrafe molto più antica, che già vedevasi nella medesima casa ed è forse tuttora coperta essa pure da intonaco, nell'archivio parrocchiale esiste copia, la quale dice come Sant'Ambrogio abbia dimorato in detta casa, quando .....

 

 

 

(1) Dante Alighieri, Div. Comm., Inf. c. IV, v. 120.

(2) Sant'Agostino nelle Confessioni (libro IX, cap. 3) chiama il luogo dove era stato inviato da S. Ambrogio, rus Cassiciacum. Molti propendono pel nostro Casciago. Il compianto Luigi Biraghi, erudito sacerdote milanese, credette invece, con alcuni suoi scritti documentati, pubblicati nell'Amico Cattolico (anno 1854) d'averne rivendicato l'onore a Cassago in Brianza. Alessandro Manzoni, già favorevole a Casciago (come rilevasi dalla di lui lettera, delli 11 Luglio 1843, al Poujoulat che la inserì nella sua Histoire de Saint-Augustin; vol. I, pag. 325. Paris, 1845), segui, nel 1855, l'opinione del Biraghi. Tutta la questione può dirsi che verta su questo punto, se cioè quel luogo sia stato chiamato rus Cassiacum (Cassago) o rus Cassiciacum (Casciago). Il Biraghi, ch'era bibliotecario della Ambrosiana, dopo aver consultati molti codici delle Confessioni, conchiuse dicendo essere rus Cassiciacum un errore di copisti stranieri e i codici e le edizioni antiche italiane aver invece rus Cassiacum. Il Flechia (Di alcune forme de' nomi locali ecc.) dice: «Casciago, Cassiciacum da un gentilizio Cassìcius.» Si noti infine che nel medio-evo Casciago era chiamato Castiacum o Castiagum.