Agostino a Cassiciaco: bozzetto del Maestro Silvano Crippa

Con questa definizione "Vexata quaestio" si indica abitualmente la discussione che si è aperta attorno alla identificazione del rus Cassiciacum agostiniano.

Come ebbe già a ricordare Alessandro Manzoni a metà Ottocento in una lettera che inviò allo scrittore francese Poujoulat "una tradizione abbastanza diffusa, anzi la sola che esiste su questo argomento, pone il «Cassiciacum» di Sant'Agostino a Cassago, villaggio a circa otto leghe nord-est di Milano."

Questa affermazione di Manzoni è vera, poichè nella storiografia lombarda, già partire dalla fine del Quattrocento, il rus Cassicacum è sempre stato identificato con Cassago, una ridente località della Brianza storica.

Questa incontrastata identificazione fu messa in dubbio proprio da Manzoni che, sulla base di considerazioni linguistiche, propose un paese nel varesotto.

Le sue argomentazioni, riprese in una celebre Vita di Sant'Agostino di Poujoulat, furono poi sconfessate dallo stesso Manzoni che porse le sue scuse al parroco di Cassago don Gioletta per aver accreditato una ipotesi "ignorantemente falsa."

In quegli stessi anni mons. Luigi Biraghi, dottore dell'Ambrosiana di Milano, affrontò la questione con un'ampia indagine storico-archeologica che pose le basi per una valutazione scientifica della questione. Le sue conclusioni, lette probabilmente anche da Manzoni, non lasciavano dubbi: confermando appieno quanto la tradizione milanese già affermava da secoli, Biraghi identificò il rus Cassiciacum con l'odierno Cassago Brianza.

A giustificazione delle sue affermazioni egli produsse una notevole quantità di documenti, il cui valore è tuttora valido.

In varie occasioni, soprattutto nelle ricorrenza di centenari agostiniani, diversi autori hanno ripreso in mano la questione, senza produrre tuttavia elementi nuovi, quanto piuttosto riprendendo argomentazioni già note e non sempre accertate.

Nella seconda metà del Novecento assistiamo a un rifiorire di ricerche che finalmente possono utilizzare le scoperte della toponomastica, le indagini archivistiche e soprattutto il riaffiorare di documentazioni archeologiche.

Tutti questi nuovi elementi confermano quanto la tradizione aveva già sostenuto da secoli: Cassago è il luogo che corrisponde al rus Cassiciaum agostiniano. Lo conferma la toponomastica, lo attesta la devozione ma soprattutto lo sostiene con vigore l'archeologia. Cassago Brianza fu una importante località romana dal I secolo a. C. fino a tutto il V secolo d. C.

Il convergere di così tante indagini e prospettive di analisi su questa unica località della Brianza storica permette ormai di identificare con ragionevole certezza l'odierno Cassago con l'antico rus Cassiciacum di Verecondo ed Agostino.

DOCUMENTI E TESTI MEDIOEVALI E CINQUECENTESCHI

 

		Petrarca Francesco		Sant'Agostino in rure Caseato  (1346)
		Calchi Tristano		Il rus Cassiciacum di sant'Agostino  (1490)
		Scrivano di Curia		Cassaghus idest Caseatus   (1571)

 

 

DOCUMENTI E TESTI SEICENTESCHI

 

		Borromeo Federigo		Cassago è il rus Cassiciacum di sant'Agostino   (1625)
		Borromeo Federigo		Il rus Cassiciacum di sant'Agostino è Cassago   (1632)
		Ripamonti Giuseppe		sant'Agostino si recò a Cassago   (1641)
		Hermant Godefroy		La Vie S. Ambroise  (1678)

 

 

DOCUMENTI E TESTI DEL SETTECENTO

 

		Grandi Vittore Silvio		Vita del Dottore della Chiesa Aurelio Agostino  (1712)
		Cesare Benvenuti		Vita del Gloriosissimo Padre Santo Agostino  (1723)
		Antonio Sassi		Historia Literario-Typographica Mediolanensis  (1745)
		Hermant Godefroy		Vita di S. Ambrosio  (1750)
		Giorgio Giulini		Memorie spettanti alla storia, al governo, alla città e campagna di Milano  (1765)
		Severino Capsoni		Notizie istoriche della regia Città di Pavia  (1785)
		Antonio Frisi		Memorie storiche di Monza e sua corte: Indice Corografico   (1794)

 

 

RICERCHE, CITAZIONI, MEMORIE E SAGGI OTTOCENTESCHI

 

		Redaelli Carlo		Dell'antico stato del lago di Pusiano nell'alto milanese  (1824)
		Redaelli Carlo		Notizie istoriche della Brianza del Distretto di Lecco della Valsassina  (1825)
		Redaelli Carlo		Annali Universali di Statistica  (1826)
		Francesco Bombognini		Cassago è l'antico Cassiciaco  (1828)
		Giovan B. Rampoldi		Corografia dell'Italia  (1832)
		Ignazio Cantù		Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini  (1836)
		Indicatore		Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli  (1836)
		Rivista mensuale europea		Ricoglitore italiano e straniero  (1836)
		Ignazio Cantù		Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine  (1837)
		Autori Vari		Biblioteca italiana o sia giornale di letteratura  (1837)
		G. Hammer Purgstall		Peregrinazione nella Brianza, Liguria, Savoia  (1839)
		Ignazio Cantù		Il Caleidoscopio - Miscellanea istruttiva e piacevole  (1842)
		Richard e Giraud		Dizionario Universale delle Scienze Ecclesiastiche  (1843)
		Manzoni Alessandro		Lettera a M. Poujoulat  (1843)
		Catena Bartolomeo		Dov'era in Milano il Battistero dove fu battezzato sant'Agostino  (1843)
		Cesare Cantù		Storia Universale  (1844)
		Cesare Cantù		Milano e il suo territorio  (1844)
		Ignazio Cantù		Panteon pittoresco  (1844)
		Autori Vari		Milano e il suo territorio  (1844)
		Zuccagni Attilio		Corografia dell'Italia e delle sue Isole  (1844)
		Dizionario Corografico		Sant'Agostino a Cassago  (1847)
		Ignazio Cantù		Della Città di Dio con note sulla Vita del santo  (1847)
		Giovini-Fabi		Dizionario corografico universale vol. I La Lombardia  (1850)
		Giuseppe Cossa		Di alcuni luoghi abitati nell'agro milanese e comasco  (1851)
		Bonghi Ruggiero		Dal Dialogo II delle Stresiane  (1852)
		Fabi Massimo		Corografia d'Italia  (1852)
		Fabi Massimo		Lombardia descritta Dizionario statistico etc.   (1852)
		Ignazio Cantù		Quattro giorni in Milano e i suoi corpi santi  (1852)
		Lissoni Antonio		Sant'Ambrogio arcivescovo di Milano  trad. it. (1853)
		Dozio Giovanni Maria		Cassago - Cassiacum, Cassiciacum  (1853-1862)
		Biraghi Luigi		Sant'Agostino a Cassago di Brianza sul milanese in ritiro per sette mesi  (1854)
		Ed. Civelli Giuseppe		Dizionario Corografico-Universale dell'Italia  (1854)
		Cusani Francesco		Letteratura latina  (1854)
		Fabi Massimo		Dizionario Storico-statistico  (1855)
		Ignazio Cantù		Viaggio da Milano a Venezia  (1856)
		Fabi Massimo		Corografia antica e dei secoli di mezzo dell'Italia  (1856)
		Piantoni Alessandro		Atti per l'Anno Scolastico 1856-1857  (1856)
		Cesare Cantù		Sant'Agostino nel rus Cassiciacum  (1857)
		Biraghi Luigi		Confessioni di Sant'Agostino a uso della colta gioventù  (1857)
		Ignazio Cantù		Viaggio ai Laghi Maggiore, di Lugano, di Como (1858)
		Fabi Massimo		Guida storico-statistica monumentale del Piemonte  (1859)
		Rohrbacher René		Storia universale della Chiesa Cattolica  (1860)
		Zuccagni Attilio		Dizionario topografico dei Comuni  (1861)
		Biraghi Luigi		Inni sinceri e Carmi di sant'Ambrogio  (1862)
		Giovan Battista De Rossi		Epitaffio dell'anno 406  (1863)
		William Alexander		The Confessions of Augustine  (1867)
		Contemporary Review		The Confessions of Saint Augustine  (1867)
		Egidio Forcellini		Cassiacus  (1868)
		Flechia Giovanni		Di alcune forme de' nomi dell'Italia Superiore, Dissertazione linguistica  (1871)
		Sacchi Pietro Edoardo		Guida di Milano e pei Laghi Maggiore, di Como e di Lugano etc (1871)
		Abate Baunard		Storia di sant'Ambrogio   (1873)
		Venosta Felice		The Traveller's Guide of Milan and its environs   (1873)
		Muzzi Salvatore		Vocabolario geografico, storico, statistico  (1873)
		Locatelli Carlo		Vita di S. Ambrogio  (1874)
		Amati Amato		Il Cassiciaco di sant'Agostino  (1875)
		Frua Carlo		Una seria educazione  (1875)
		Gioletta Antonio		Memoria interessante pel villaggio di Cassago e per la Brianza  (1877)
		Massimiliano Penati		Saggi Storici tratti da alcuni paesi della Brianza  (1877)
		D'Avino Vincenzio		Enciclopedia dell'Ecclesiastico  (1878)
		Giovanni Sforza		Epistolario di Alessandro Manzoni  (1883)
		Poujoulat Jean Joseph		Histoire de Saint Augustin  (1885)
		Barberis Giulio		Ricerche sul luogo del ritiro di S. Agostino per prepararsi al battesimo  (1887)
		H. D'Arbois de Jubainville		Le gentilice Cassius in Revue celtique  (1887)
		Uberti Giansevero		Varese e il suo circondario  (1890)
		Carlo Romussi		Milano ne' suoi Monumenti  (1893)
		Paolo Rotta		Sant'Agostino a Cassago  (1895)
		Negri Gaetano		Memoria al Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere  (1896)
		Alfred Holder		Alt Celtischer Sprachschatz: Cassiacus  (1896)
		Carlo Romussi		Sant'Ambrogio  (1897)
		Salvioni Carlo		Della villa dove avrebbe soggiornato santo Aurelio Agostino in Lombardia  (1899)

 

 

CITAZIONI E MEMORIE NOVECENTESCHI

 

		Pierfranco Volonté		Varese antica e le sue epigrafi pagane e cristiane  (1900)
		Analecta Bollandiana		C. Salvioni. Della villa dove avrebbe soggiornato S. Agostino  (1902)
		Ugo Nebbia		La Brianza  (1912)
		Bertrand Louis		Cassiciacum a-t-il disparu?  (1913)
		Vismara Pietro		Discorso nella seduta consiliare di Mariano Comense del 18 dicembre 1914  (1914)
		J. Hendrick van Haeringen		De Augustini ante baptismum rusticantis operibus  (1917)
		Ariberto Villani		Guida illustrata turistica descrittiva di Lecco e Paesi finitimi  (1928)
		Pace Camillo		SANT'AGOSTINO Vescovo d'Ippona - Dottore della Chiesa (354-430)  (1928)
		Pincherle Alberto		Giovinezza e maturità di Agostino  (1930)
		Filippo Meda		Sant'Agostino  (1930)
		De Romanis Camillo		Sant'Agostino Il santo Dottore nella vita e nelle opere (1931)
		Mons. Mannucci		Sant'Agostino e il rus Cassiciacum  (1932)
		Todesco Luigi		Corso di Storia della Chiesa  (1934)
		Abbagnano Nicola		Agostino Aurelio Santo  (1938)
		Don Enrico Colnaghi		Questioni a proposito del Rus Cassiciacum  (1943)
		Boyer Charles		Sant'Agostino  (1947)
		Sciacca Michele Federico		Sant'Agostino  (1949)
		Boyer Charles		Christianisme et neo-platonisme dans la formation de S. Augustin  (1953)
		Papini Giovanni		L'Accademia in Brianza  (1957)
		Marrou Henri		Sant'Agostino  (1960)
		Gadda Carlo Emilio		Verso la Certosa  (1961)
		Prisco Domenico Maria		Cuore di Madre  (1971)
		J. Américo Motta Pessanha		S.to Agostinho vida e obra  (1979)
		Vernon J. Bourke		Augustine's travels and friends  (1983)
		Barbu Nicolae		Fericitul Augustin  (1985)
		Carlo Cremona		La dolce campagna di Cassiciacum  (1986)
		Paredi Angelo		Vita di sant'Agostino  (1989)
		Carena Carlo		Agostino a Cassiciaco  (1990)
		Gaetano Riva		Nibionno, Tabiago, Cibrone  (1997)

 

 

CITAZIONI E MEMORIE NEL DUEMILA

 

		Falbo Giovanni		Monica e Agostino   (2004)
		Falbo Giovanni		Sant'Agostino patrono di Ostia   (2004)
		Bettetini Maria		Terre di Brianza   (2010)
		Bettetini Maria		Spazi di comunicazione narrati da Agostino   (2010)
		Bettetini Maria		Le Confessioni ad alta voce   (2015)
		Bolognini Luigi		Agostino a Milano - Sulle orme del santo in Città   (2010)
		Cardini Franco		Una vita dal dubbio alla Grazia  (2011)
		Giuseppe Pagano		Agostino pensatore contemporaneo   (2012)
		Agostino Trapè		Sant'Agostino - La regola   (2017)
		Chiurco Carlo		Sant'Agostino   (2018)

 

 

 

EPISTOLARIO SUL RUS CASSICIACUM

 

Poujoulat Jean Joseph

A mons. Luigi Biraghi   (1857)

 

 

RICERCHE E SAGGI

 

		Agosti Barbara		'Ambrosii' a Milano alla fine del IV sec. e la basilica 'Apostolorum'
		Morin Germain		Dov'è finita la questione di Cassiciacum ?   (1927)
		Meda Filippo		La controversia del rus Cassiciacum   (1931)
		Beretta Rinaldo		Il Rus Cassiciacum di sant'Agostino   (1947)
		Cayré Fulbert		Dov'era Cassiacum, il luogo del ritiro di Sant'Agostino convertito ?   (1955)
		Olivieri Dante		Cassago e Casciago  (1961)
		Paredi Angelo		Dove fu battezzato sant'Agostino  (1965)
		Perler Othmar		Cassiciacum   (1968)
		Riva don Giuseppe		Il soggiorno di Agostino a Cassiciacum   (1968)
		Trapé Agostino		Dalla conversione all'apiscopato  (386-396)   (1968)
		Cattaneo Pasqualino		Da rus Cassiciacum a Cassago Brianza   (1973)
		Giussani Angelo		Sant'Agostino a Rus Cassiciacum   (1975)
		Beretta Luigi		Cassiciaco, Cassago e sant'Agostino  (1986)
		Gandini Luigi		A difesa di una tradizione: sant'Agostino in Brianza  (1986)
		Isella Dante		Alessandro Manzoni e il "Rus Cassiciacum" di S. Agostino  (1986)
		Beretta Luigi		Origini della devozione agostiniana in Cassago   (1991)
		Baker Polydora		I reperti faunistici della vasca della Pieguzza   (1993)
		Beretta Luigi		La villa di Verecondo nei Dialoghi di sant'Agostino  (1993)
		Besana Giuseppina		L'epigrafia del rus Cassiciacum   (1993)
		Besana Giuseppina		Epigrafia paleocristiana in Brianza   (1993)
		Moreschi Fiorenzo		Cronaca delle scoperte archeologiche avvenute a Cassago   (1993)
		Nobile De Agostini Isabella		La seconda vasca romana scoperta alla Pieguzza   (1993)
		Pace Davide		Aspetti della romanità di Cassago    (1993)
		Beretta Luigi		Ambrogio e il giovane Agostino  (1997)
		Paleari Paolo		Il soggiorno di sant'Agostino    (2006)
		Beretta Luigi		Sant'Agostino in Brianza  (2007)
		Zappa Marta		Anfänge einer Weggemeinschaft in Cassiacum  (2007)