THE TRAVELLER'S GUIDE OF MILAN AND ITS ENVIRONS

THE CERTOSA NEAR PAVIA WITH A DESCRIPTION OF BRIANZA AND THE LAKES BY FELICE VENOSTA AND TRANSLATED BY E. C. CORNARO

MILAN ROCHI EDITOR - CORSO VITTORIO EMANUELE, 22

1873

THE BRIANZA - EXCURSION THE II.

FROM MONZA TO THE INTERIOR OF BRIANZA.

 

 

 

 

 

Pag. 233

 

Barzanò, its ancient castle was converted into the Villa Tarsis. The church of St. Salvatore was formerly a pagan temple, is worthy of observation especially for its symbols. There are the Villas Mantovani, Manara and Mangiagalli in this village. At a short distance from Barzanó, is Cremella an ancient village which had its castle and a convent erected by Queen Teodolinda; the village Cassago was the ancient Cassiciacum of St. Augustine.

 

 

Barzanò, il suo antico castello fu convertito in Villa Tarsis. La chiesa di San Salvatore era precedentemente un tempio pagano, è degna di osservazione soprattutto per i suoi simboli. In questo villaggio si trovano le ville Mantovani, Manara e Mangiagalli.

A breve distanza da Barzanó, si trova Cremella, un antico villaggio che aveva il suo castello e un convento eretti dalla regina Teodolinda; il paese di Cassago era l'antico Cassiciacum di Sant'Agostino.