DOCUMENTI AUTENTICI CITATI NELLA RELAZIONE

N. XII

 

 

 

 

A bord du Vaisseau le Pharamond par le travers des Iles Baléares

ce i.er Octobre 1842

 

Très Illustres et Vénérés Seigneurs,

 

Je ne peux guères me servir de ma plume parmi les flots agités, mais guidée par mon coeur reconnaissant elle est trop impatiente de vous annoncer notre heureuse et prochaine arrivée pour que j'essaie même de la retenir.

Je suis donc parti hier d'Alger avec deux de mes Chanoines et mon Secrétaire particulier dont la famille habite Hyppône .... Je prendrai en passant à Toulon un de mes Vicaires Généraux et tous avec autant d'empressement que de joie nous hôterons le plus que nous le pourrons le moment de notre douce entrevue.

Parmi mes compagnons de pélerinage se trouve un vieillard vénérable un de mes Chanoines d'honneur qui est âgé de soixante et quinze ans dont il a passe une très grande partie à Alger: il y est depuis quarante quatre années ... C'est un ancien religieux Trinitaire saint et charmant personnage qui accourt vers l'Arche de Saint Augustin avec l'allegresse la plus vive ... Oh! quel bonheur, si au retour quelqu'un d'entre vos très excellentes Seigneuries pouvait nous accompagner jusqu'à Hyppône ....

Une foule d'amis nous attendra à Toulon où est preparé le vaisseau du Roi qui doit apporter le trésor que nous vous devons, et que nous venons chercher fidellement, pourquoi quelqu'un d'entre vous ne marcherait-il pas a leur tête?

Nous n'avons pas oublié le souvenir que vous avez bien voulu accepter, et après vous avoir offert de nos mains amies la mosaïque si admirablement conservée et retrouvée, nous reclamerons la faveur de la placer nous même au sacre tombeau.

Veuillez excuser, très vénérables et excellents Seigneurs une lettre écrite ou mieux dépêchée parmi les vents et les ondes soulevées, c'est un devoir que nous accomplissons, devoir de reconnaissance de piété de respect profonde et certes nous osons dire que nous le remplìssons avec une grande joie.

 

De Vos Seigneuries très Excellentes.

Le plus humble, le plus reconnaissant, et le plus dévoué.

 

+ ANTOINE ADOLPHE

Evêque d'Alger.