DOCUMENTI AUTENTICI CITATI NELLA RELAZIONE

N. XV

 

 

 

 

Très Nobles très Excellents Seigneurs

 

Avec quelle joie vraiment inexprimable, avec quelle profonde gratitude j'ai reçu dans leur heureux temps les lettres si parfaites par lesquelles répondant avec une admirable générosité à mes humbles et ardentes supplications vos très illustrcs Seigneuries m'annonçaient quel trésor m'etait providentiellement attribué pour mon Eglise d'Hyppône la soeur, la fille désormais et à toujours tendrement unie et reconnaissante de celle de St. Syr.

Oh ! avec quelle impatience j'attendais le moment différé de jour en jour où je pourrais enfìn vous répondre, vous témoigner ce que nous avaient fait éprouver ces lettres, trésor insigne aussi de notre Eglise fortunée, autant toutes fois que des paroles et expressions quelconques peuvent témoigner ces choses en aucune langue ! ...

Ce moment, ce bienheureux moment, attendu depuis trois mois et plus et dont l'attente semble avoir maintenant doublé la douceur, il arrive à l'instant même, ce matin ...

Nous recevons en effet le bref de Sa Sainteté le Pape Grégoire XVI glorieusement regnant, qu'il regne ainsi de longues et prospères années ! adressè à l'Illustrissime et Reverendissime le bien-aimé Monseigneur Louis Tosi Evêque de Pavie et celui qui nous est adressé à nous-même sur cet intéressant sujet: Ainsi tous nos voeux sont comblés et la mesure déborde comme la joie et la reconnaissance de nos coeurs profondémcnt émus. Quelques semaines encore et ce ne sera plus par ces froides expressions, mais de bouche et de coeur tout à la fois que nous essaierons de vous remercier ! .... Aujourd'hui et au moment d'un départ precipite pour de très lointaines contrées ce n'est que le premier élan de notre bonheur et de notre gratitude.

Déjà un bâtiment de l'état nous a été promis par le Gouvernement du Roi des Français, déjà le reliquaire précieux se prépare, la mosaïque convenablement encadrée dans du marbré est bientôt prête à partir ... Fasse le Ciel qui nous a été si favorable jusqu'ici que rien ne traverse nos gracieux projets et que ce que nous avons résolu au tombeau si célèbre de Saint Augustin et ici à très peu de jours de nouveau sur les ruines consolées d'Hyppône sa bien-aimée se puisse bientôt accomplir sous vos généreux auspices.

C'est dans ces sentiments, très illustres et très nobles et très puissants Seigneurs, et en vous priant d'excuser le retard et la précipitation de cette lettre, et avec le respect le plus profond que j'ai l'honneur d'être.

 

De Vos Seigneuries et Excellences.

 

Le très Humble, très Obéissant et très paifaitement Dévouè

Serviteur avec le coeur d'un Citoyen de votre chère Cité

 

+ ANTOINE ADOLPHE

Evêque d'Alger

 

Àu Palais Episcopal d'Alger le huit Aout 1842.