UNA NUOVA CHIESA PER GLI AGOSTINIANI DI MASSA MARITTIMA

[14 marzo 1300]

 

 

La chiesa che gli Agostiniani conducevano a Massa non basta più. a contenere il popolo nei giorni festivi. I monaci per di più sono angustiati dagli odori che esalano dai corpi sepolti nel cimitero vicino alle loro celle: sono questi i due motivi principali che inducono il priore e tutti i frati a costruire una nuova chiesa. Verrà costruita di fronte a quella esistente e verrà dedicata ai santi Pietro e Agostino. Orlando, vescovo di Massa, consente alla richiesta, anzi è lui stesso a porre la prima pietra della nuova chiesa. Il rito canonico prevede poi che egli configga delle croci di legno nel terreno in corrispondenza degli angoli dell'edificio, quindi segna l'area dell'altare e del coro.

Una trascrizione della pergamena è reperibile nel volume di R. FARINELLI, S. Pietro all'Orto in Citta Nuova, Massa Marittima 1997, pp.98-99

 

 

Anno Domini millesimo. cclxxxxviiii°., inditctione .xiii. die .xiii. mensis martii. Pateat omnibus evidenter presentem paginam inspecturis quod, cum hoc esset quod ecclesia religiosorum virorum frarum ordinis heremitarum Sancii Agustini de civitate massana adeo esset insuffìciens, quod populus eiusdem ecclesie diebus solepnibus et festivis in ea ad audienda divina se non posse commode collocare propter cimiterium eriam diete ecclesie, quod habitationibus fratrum predictorum contiguum, propter feto rem corporum defùntorum sepius inter dormitorio et refectorio dictos fratres vexatione continua inpugnaret, prior et conventus dictorum fratrum aliam ecclesiam que se redde[re]t ipsorum fratrum et populi magis ministerio congruens, construere et hedificare vellent ibi, quasi ex opposito, ad honorem Dei et beate Marie virginis ac in vocabulo et reverentia sanctorum Petri et Agustini; venerabilis pater dominus Orlandus, Dei grana humilis massanus episcopus, accedens personaliter ad locum predictum, considerato laudabili proposito predictorum fratrum, audientibus et videntibus quam multis clericis ac laycis ad hec spetialiter convocatis et congregatis, nemine contradicente, ad honorem Dei omnipotentis et beate Marie virginis gloriose et omnium sanctorum et sanctarum Dei ac in vocabulo et reverentia sanctorum Petri et Agustini, quandam ecclesiam per religiosos viros fratres predictos in dicto loco in civitate massana fundari, construi et hedificari voluit et concessit. Ac ipse dominus massanus episcopus in principio fundamenti ipsius hedificande ecclesie, primo per eum lapide benedicto, secundum consuetudinem sancte romane Ecclesie, in vocabulo et reverentia sanctorum Petri et Agustini in ipso fondamento, dictum primum benedictum lapidem posuit et fundavit vocabulo huismodi sanctorum Petri et Agustini ipsi hedificande ecclesie imponendo, eundo insuper per ipsum locum ecclesie construende, signando, et incensum et aquam benedictam spargendo et corus hacm antifhonam asperges et salmum miserere cantando, et cruces de lingno in angulis diete ecclesie construende ponendo, et signando locum altaris et cori, et omnia et sigula faciendo et solepnitates observando, quam santa mater Ecclesia et canones ordinarunt. In cuius rei testimonium dictus dominus episcopus presens instrumentum per me notario infrascripto scribi et publicari mandavit ac sui sigilli munimine roborari.

Actum apud locum suprascriptorum fratrum heremitarum ubi dicta ecclesia construebatur coram domino Bernardino plebano plebis Santi Laurentii, Allerigio de Valcortese et pluribus et pluribus aliis testibus presenribus et vocatis.

(S) Ego Minus quondam Ildibrandini notarius predictis omnibus interfui in ea omnia rogatus scripsi et publicavi.