SUPPLEMENTI

di Padre BENIGNO VAN LUIJK O. S. A.

 

 

 

Con la pubblicazione, fatta da padre B. Rano (Archivo Agustiniano 65 (Valladolid 1961), 199-226), dell'indice analitico del "Fondo Lopez", il quinto fondo del deposito degli Archivi Generali OESA (Vedere Augustiniana 8 (1958), 397), l'inventario di questi Archivi è stato scoperto. L'indice di padre Rano ha dei meriti su parecchi punti, ma oggi bisogna esprimere qualche riserva. Un fatto deplorevole è l'aspetto grafico: l'elaborazione del contenuto delle classi e dei fondi non è nè chiara nè regolare.

L'autore ha mescolato differenti metodi, tanto che l'articolo si presenta come un imbroglio (Per vedere dei buoni esempi di numerazione in ordine degli archivi, non bisogna far altro che rifarsi alle pubblicazioni fatte dai nostri storici in Aug. 6 (1956), 556-585, 648-658, 671-680, 11 (1961), 156-180 e anche nell'opera di padreussi F. ROTH, Sources for a history of the English Austin Friars, ib. 8-11 (1958-1961), appendici). Egli ha dimenticato di dare alla sua opere l'esatto titolo, poichè lo presenta come Fondo del Archivo General de la Orden de San Agustin al posto di "fondo Lopez" dell'Archivo Generale etc. per di più, ha diviso e riunito le classi e i fondi esistenti senza tenere conto del fatto della numerazione utilizzata da altri storici nelle loro pubblicazioni, il che non fa che aumentare la confusione in questa materia. Con grande cura ha percorso le classi alla ricerca di documenti e notizie riguardanti la storia delle province spagnole, ma al contrario non ha analizzato le classi che hanno per soggetto la storia dell'Italia agostiniana.

In qualche caso ha tradotto dei nomi propri di città, conventi o persone in spagnolo, ma in altri casi non lo fa. Inoltre ha impiegato delle abbreviazioni che non sono di solito ammesse e d'altra parte gli errori di stampa e di trascrizione sono troppo numerosi. Con un poco più di pazienza e di comprensione in generale, anche da parte della Redazione del periodico, questo articolo avrebbe guadagnato in rigore analitico.

All'opposto bisogna segnalare che la descrizione e l'elaborazione analitica di un gran numero di documenti e di collezioni compensano queste debolezze formando un contrappeso di valore storico e pratico, particolarmente là dove l'autore ha aggiunto delle indicazioni bibliografiche che aveva a sua disposizione. Noi dobbiamo ringraziarlo sinceramente e felicitarci d'avere avuto questa felice idea e di avere aggiunto la serie dei volumi e i legami contenenti le costituzioni papali per l'Ordine degli Eremitani di sant'Agostino, cioè quelli che padre S. Lopez aveva ordinato e per un nuovo Bullarium OESA. Questa serie, di cui noi speriamo venga pubblicata la numerazione definitiva, dà un'idea della ricchezza dell'Ordine in questa materia, che si devono aggiungere alle indicazioni già pubblicate, Aug. 6 (1956), 635-638; 8 (1958), 418.

In ogni caso padre B. Rano ha messo a disposizione degli storici dell'ordine le note di questo grande archivista e investigatore, padre Saturnino Lopez (+ 1944), di cui ha pure pubblicato una introduzione alla sua vita e alla sua opera nello stesso periodico spagnolo, 64 (1960), 163-195.