REGISTRO BATTESIMI

Anno 1809

 

Archivio parrocchiale di Cassago, V° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille ottocentonove addi quindici Gennajo

Maria Luigia Carolina Cazzaniga figlia di Eliseo e di Vittoria Perego legittimi Consorti abitanti in Cassago nata in quest'oggi alle ore dieciotto circa è stata batezzata dal Molto Reverendo Signore Francesco Antonio Masnago per essere il parroco assente in questa Chiesa Parocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Carlo Cazzaniga figlio del fù Fulvio abitante in Cassago. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

2. Mille ottocentonove addi ventisette Gennajo

Giovanni Antonio Colzani figlio di Giuseppe e di Maria Rovelli legitimi consorti abitanti in Oriano membro di Cassago nato questa notte alle ore sette d'Italia è stato batezzato da me infrascritto in questa chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Carolina Colzani figlia di Domenico abitante in Oriano sudetto in fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

3. Mille ottocentonove addi sedici Febraro

Giovanni Antonio Negri figlio di Santino e di Teresa Fumagalli legittimi consorti abitanti in Rosello di Cassago, nato questa mattina alle ore dodici circa è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Maria Galimberta figlia del fù Bernardo abitante in Rosello in fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

4. Mille ottocentonove addi ventotto Marzo

Giacomo Alessandro Pasquale Cattaneo figlio di Girolamo e di Angiolina Pozzi legittimi consorti abitanti in Cassago nato jeri sera alle ore tre circa è stato batezzato in caso per necessità dalla Levatrice ma insorgendole il dubbio della validità del Sagramento, fù da me ribatezzato sotto la condizione in questa Chiesa Parocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Alessandro Colzano figlio del fù Giovanni Battista abitante in Cassago. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

5. Mille ottocentonove addi tre Aprile

Pasquale Gaetano Nava figlio di Giovanni e di Pelagia Motta legittimi consorti abitanti alla Cassina nuova membro di Cassago nato questa mattina alle ore sedici circa è stato da me batezzato in questa Chiesa Parochiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Gaetano Viganò figlio del fù Antonio abitante in Cassago. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

6. Mille ottocentonove addì dieci Aprile

Maria Carolina Radaelli figlia di Tranquillo e di Teresa Colzani abitanti in Oriano di Cassago legittimi consorti nata questa notte alle ore cinque circa è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Martina Colzani figlia di Domenico abitanti in Oriano sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

7. Mille ottocentonove addi tredici Aprile

Tiburzio Privato Confalonieri figlio di Giovanni Domenico e di Francesco Sala legittimi consorti abitanti in Cassago, nato jeri sera alle ore due di notte circa è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Pietro Antonio Confalonieri figlio di Giovanni abitanti in Cassago. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

8. Mille ottocentonove addi ventidue Aprile

Giovanni Maria Consonni figlio di Francesco e di Serena Pirovano legittimi consorti abitanti in Cassago nato questa mattina alle ore sedici circa è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Tommaso Radaelli figlio del fù Giovanni abitante sotto la Parocchia di Besana Pieve di Agliate. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

9. Mille ottocentonove addi ventisei Aprile

Maria Rosalinda Luigia Colzani figlia di Giuseppe Antonio e di Teresa Giussani legittimi consorti abitanti in Cassago nata oggi alle ore venti circa, è stata batezzata da me Infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Maria Antonia Radaelli moglie di Aquilino Colzani di Cassago. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco di Cassago

 

10. Mille ottocentonove addi undici Maggio

Marianna Mapelli figlia di Domenico e di Fiorenza Don legittimi consorti abitanti in Oriano membro di Cassago nata jeri sera ad un'ora circa, è stata batezzata dal Molto Reverendo Sacerdote Francesco Antonio Masnago in assenza del proprio Parroco in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Francesco Mapelli figlio del fù Pietro abitante in Oriano sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco di Cassago

 

11. Mille ottocentonove addi sette Giugno

Angela Maria Carolina Cereda figlia di Giovanni e di Angiolina Carozzi legittimi consorti abitanti in Oriano membro di Cassago nata jeri sera alle ore due di notte è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Andrea Cereda figlio del fù Giuseppe abitante in Oriano sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

12. Mille ottocentonove addi otto Giugno

Felicita Molteni figlia di Giuseppe e di Vittoria Galimberti legittimi consorti abitanti alla cassina nuova membro di Cassago nata oggi alle ore dieciotto è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parochiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Giovanni Molteni figlio del fù Carlo abitante alla sudetta Cassina. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

13. Mille ottocentonove addi undici Giugno

Maria Cattarina Mapelli figlia di Luigi e di Teodolinda Lurago legittimi Consorti abitanti in Scizanò membro di Cassago nata questa mattina alle ore nove italiane è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Santina Mapelli moglie di Pasqualino Mapelli abitante in Scizanò sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

14. Mille ottocentonove addi ventitre Giugno

Maria Regina Viganò figlia di Carlo e di Cristina Rigamonti legittimi Consorti abitanti in Tremoncino membro di Cassago nata oggi alle ore ventidue circa è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Carlo Negri figlio del fù Giovanni Antonio abitante in Tremoncino sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

15. Mille ottocentonove addi ventitre Giugno

Carlo Colombo figlio di Simone e di Madalena Mauro legittimi consorti abitanti in Cassago nato quest'oggi alle ore ventidue circa è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Felice Viganò figlio del fù [manca] abitante alla Cassina detta la Costajola. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

16. Mille ottocentonove addì trenta Giugno

Gaetano Ricardi figlio di Giuseppe Antonio e di Giuditta Panzeri legittimi consorti abitanti nei Campi asciuti membro di Cassago nato questa mattina alle ore undici circa è stato batezzato da me infrascritto in questa chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Giovanni Antonio Turati figlio del fù Domenico abitante ai Campi asciuti membro di Cassago sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

17. Mille ottocentonove addì tré Luglio

Carlo Ambroggio Motta figlio di Carlo Antonio e di Maria Proserpio legittimi consorti abitanti in Scizanò membro di Cassago nato jeri sera alle ore quattro è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Compadre fù Giacomo Proserpio figlio del fù Giuseppe abitante in Scizanò sudetto. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

18. Mille ottocentonove addì tré Luglio

Maria Carolina Beretta figlia di Luigi e di Maria Rigamonti legittimi Consorti abitanti in Oriano membro di Cassago nata questa mattina alle ore dodici italiane è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Orsolina Beretta figlia di Luigi abitante in Oriano. In fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

19. Mille ottocentonove addi sei Luglio

Maria Cattarina Proserpio figlia di Giovanni Battista e di Monica Fumagalli legittimi Consorti abitanti in Scizanò membro di Cassago nata jeri sera alle ore quattro italiane è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Comadre fù Rosalinda Proserpio figlia di Giacomo abitante in Scizanò sudetto in fede

Prete Antonio Ongania Parroco

 

 

1809 Die primo Augusti

Vidit in personali visitatione occasione vacationis ecclesiae Parochialis

Franciscus farina Praepositus Missaliae et eiusdem Plebis Vicarius Foraneus

Redaelli Parochus Cremellae Pro Cancellarius

 

 

20. Mille ottocentonove addi sei Agosto

Angiola Cattarina Mapelli figlia di Ignazio e di Margaritta Pozzi legittimi consorti abitanti in Scizanò membro di Cassago nata questa mattina alle ore undici italiane è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fu Carlo Maria Mapelli figlio del fù Francesco abitante in Scizanò sudetto. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

21. Mille ottocentonove addì ventisette Agosto

Giovanni Domenico Agostino figlio di Carlo Antonio Caccia e di Marianna Rossini legittimi Consorti abitanti in Cassago e nato quest'oggi alle ore nove in circa italiane è stato battezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fù Andrea Caccia figlio del fù Giovanni abitante in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

22. Mille ottocentonove addì ventinove Agosto

Giovanni Colombo Battista Giacinto figlio di Giuseppe Colombo e Mariana Sanvito legittimi Consorti abitanti in Cassago nato questa mattina alle ore dodici in circa è stato battezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fù Giacinto Cazzaniga figlio del fù Fulvio in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

23. Mille ottocentonove addi cinque Settembre

Maria Teresa Rosalinda figlia di Francesco Arigoni e di Serafina Sirona legitimi consorti abitanti in Cassago, è nata jeri sera alle ore ventiquattro italiane è stata battezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. La Commadre fù Teresa Cazzaniga moglie di Giacinto figlia di [manca] abitante in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

24. Mille ottocentonove addi otto Settembre

Maria Teresa figlia di Francesco Antonio Colombo e di Angiola Gerosa legittimi consorti abitanti in Cassago è nata jeri sera alle ore ventiquattro italiane è stata battezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. La Commadre fù Maria Eurosia Riboldi figlia di Giuseppe Antonio abitante in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

25. Mille ottocentonove addi quattordeci Settembre

Elena Illuminata Clara figlia di Pietro Antonio Confalonieri e di Rosalinda Pirovano legittimi consorti abitanti in Cassago nata jeri sera ad un ora in circa è stata batezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale di SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fu Giovanni Domenico figlio di Giovanni Maria abitante in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

26. Mille ottocentonove addì diecinove Settembre

Angelo figlio di Carlo Antonio Viganò e di Anna Maria Ratta legittimi consorti abitanti sotto questa Cura di Cassago e nato questo giorno alle ore dieci nove in circa è stato battezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fù Giuseppe Viganò figlio di Giacomo abitante alla cassina detta la Costajola sotto questa Cura di Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

27. Mille ottocentonove addi undeci Ottobre

Defendente Germano figlio di Carlo Antonio Pirovano e di Maria Gerosa legittimi consorti abitanti a Cassago e nato quest'oggi alle ore tredici in circa italiane è stato batezzato da me infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fu Francesco Consonni figlio del fù Giovanni Antonio abitante in Cassago. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago Vicecurato cura vacante

 

28. Mille ottocentonove addi diecinove di Novembre

Angela Maria Confalonieri figlia di Tranquillo e di Emilia Perego legittimi consorti abitanti in Oriano è nata quest'oggi alle ore venti in circa Italiane ed è stata battezzata da me infrascritto in questa Chiesa Parrochiale de' SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre fù Gioanni Cereda figlio di Andrea abitante in Oriano. In fede

Prete Francesco Antonio Masnago delegato dal Parroco di Cassago

 

29. Mille ottocentonove alli tredeci di Decembre

Giuseppa Amalia Elisa figlia di Giuseppe Ponti e di Rosa Colombo legittimi consorti abitanti in Cassago nata questa mattina verso le ore nove d'Italia è stata battezzata da me Infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de' SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre è stato Evangelista Bellani figlio del fù Giuseppe Antonio della Cura di Bulciago ed in fede

Prete Michele Castelli Curato di Cassago

 

30. Mille ottocentonove alli tredeci di Decembre

Marianna Matilde Eugenia figlia di Giuseppe Ponti e di Rosa Colombo legittimi consorti abitanti in Cassago nata questa mattina verso le ore nove d'Italia è stata battezzata da me Infrascritto in questa Chiesa Parrocchiale de' SS. Giacomo e Brigida di Cassago. Il Compadre è stato Evangelista Bellani figlio del fù Giuseppe Antonio della Cura di Bulciago ed in fede

Prete Michele Castelli Curato di Cassago