REGISTRO DEI MORTI

Anno 1752

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e sette cento cinquanta due Addi tre Genaro

Michel Angelo figlio di Giuseppe Mauero abitante in Oriano membro della Cura di Cassago è passato da questa a meglior vita essendo in età d'anni due il di ventinove del Mese et anno sudetto et è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato Infrascritto et per fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Mille e sette cento cinquanta due addi dodeci Aprile

Colomba Redaella figlia di Pietro abitante in Oriano membro di Cassago è passata da questa a meglior vita essendo in età de Mesi quatro il di undeci del Mese et anno sudetto et è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza de me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Mille e sette cento cinquanta due Addi dieci Maggio

Rosa Rigamonti figlia di Francesco abitante in Cassago munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia, Estrema ontione premessi li atti di fede, Speranza et Carità come anche di pentimento compartita nel'istesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza plenaria et raccomandata l'anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passato da questa à meglior vita in età d'anni otto et fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto è stato sepolto il di lei cadauero in questa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di diecisette del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

4. Mille e sette cento cinquanta due addi dieci sette Maggio

Vincenzo Ripamonti figlio di Girolamo abitante in Oriano membro della Cura di Cassago è passata da questa à meglior vita essendo in età d'anni cinque il di del Mese et anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me sottoscritto Curato et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

5. Mille e sette cento cinquanta due Addi ventiquatro Maggio

Carlo Giouanni figlio di Innocenzo Roso abitante in Cassago è passato da questa à meglior vita essendo in età d'anni quatro il di del Mese ed anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

6. Mille e sette cento cinquanta due Addi venticinque Maggio

Venantio figlio di Aquilino Riboldo abitante in Cassago è passato da questa à meglior vita essendo in età d'anni cinque il di del Mese ed anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

7. Mille e sette cento cinquanta due Addi ventidue Giugno

Cattarina Sambruna Colomba che fù Moglie di Francesco Colombo abitante in Oriano membro di Cassago munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento et raccomandata l'anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte compartita nel'istesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria è passata da questa a miglior vita in età d'anni quarantacinque in circa et fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo settimo è stato sepolto il di lei Cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

8. Mille e sette cento cinquanta due Primo Luglio

Antonio Maria figlio di Carlo Antonio Gagliano abitante in Cassago  è passato da questa à meglior vita essendo in età d'anni uno il di del Mese et anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago sudetto con l'assistenza di me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

9. Mille e sette cento cinquanta due Addi venti Luglio

Francesco ......

 

10. Mille e sette cento cinquanta due addi quindeci Luglio

Catterina Rouella che fù moglie del quondam Antonio abitante in Cassago munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento compartita nel'istesso tempo la Benedizione Papale coll'applicacione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata l'anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a meglior vita in età d'anni ottanta in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et altri undeci Sacerdoti tanto al funerale come al suo settimo è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di sedeci del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

11. Mille e sette cento cinquanta due Addi venti Luglio

Francesco Brambilla figlio di Gervaso abitante in Cassago è passato da questa à miglior vita quest'oggi essendo in età d'anni tre del Mese et anno sudetto et è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

12. Mille e sette cento cinquanta due addi vent'otto Luglio

Rosa Maria Rouella figlia di Antonio abitante in Cassago è passata da questa a miglior vita in età de anni uno il di del Mese et anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed per fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

13. Mille e sette cento cinquanta due addi due Agosto

Teresa Maria figlia di Giuseppe Rouello abitante in Cassago è passata da questa a meglior vita essendo in età d'anni tre il di del Mese ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

14. Mille e sette cento cinquanta due addi otto Settembre

Maria Madalena figlia di Giuseppe Rouello abitante in Cassago è passata da questa a meglior vita essendo in età d'anni tre il di del Mese ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago ed altri due Sacerdoti ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

15. Mille e sette cento cinquanta due addi undeci Agosto

Marta Maria figlia di Carlo Giuseppe Mapello abitante in Cassago essendo in età de Mesi cinque è passata da questa a meglior vita il di et anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

16. Mille e sette cento cinquanta due Addi tredeci Agosto

Filippo Frigerio che fù marito di Marta abitante in questa Parrocchia munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicacione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata l'anima a Dio colle preci dalla Chiesa prescritte è passato da questa a miglior vita in età d'anni cinquanta e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto Curato et altri tre Sacerdoti anche al suo settimo è stato sepolto il di lui Cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogho di Cassago il di del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

17. Mille e sette cento cinquanta due Addi tredeci Agosto

Giacomo Antonio figlio di Domenico Rouello abitante in Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni uno è passato da questa a meglior vita il di ed anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

18. Mille e sette cento cinquanta due Primo Luglio

Maria figlia di [Giacomo] Fumagallo del luogho di Tremonzino Cura di Cassago essendo in età d'anni tre è passato da questa à meglior vita il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago sudetto con l'assistenza di me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

19. Mille e sette cento cinquanta due Addi venticinque Agosto

Carlo Antonio Rigamonte che fù Marito di Angela abitante nel luogho di Oriano Cura di Cassago munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicacione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a miglior vita in età d'anni settanta sette e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto Curato et altri sei Sacerdoti anche al suo settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogho di Cassago il di quatordeci Agosto ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

20. Mille e sette cento cinquanta due addi ventisei Agosto

Marta Maria figlia di Clemente Redaello del luogho della Costa Cura di Cassago essendo in età de giorni quindeci è passata da questa a vita migliore il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

21. Mille e sette cento cinquanta due Addi trent'uno Agosto

Annontiata figlia di Pauolo Redaello del luogho di Oriano Cura di Cassago essendo in età de Mesi cinque è passato da questa à meglior vita il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

22. Mille e sette cento cinquanta due addi due Settembre

Pietro Antonio figlio di Paolo Fumagallo della Casina detta la Cà Cura di Cassago è passata da questa a miglior vita essendo in età d'anni tre il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

23. Mille e sette cento cinquanta due addi sette Settembre

Margarita Cattanea che fù moglie di Carlo Rouello abitante in Oriano di questa Cura di Cassago munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento compartita nel'istesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata l'anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a meglior vita in età d'anni cinquantasei in circa et fatte le esequie con l'intervento di me infrascritto et altri quatro Sacerdoti tanto al funerale come al suo settimo è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di otto settembre anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

24. Mille e sette cento cinquanta due addi sette Settembre

Giuseppe Maria figlio di Giouanni Penate della Costaiola cura nostra di Cassago essendo in età de mesi quatro è passato da questa a meglior vita il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

25. Mille e sette cento cinquanta due addi undeci Settembre

Carlo Francesco figlio di Francesco Mapello di Cassago essendo in età d'anni uno è passato da questa a meglior vita il di ed anno sudetto è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

26. Mille e sette cento cinquanta due Addi due Ottobre

Margarita figlia di Messer Bartolomeo Villa di Cassago essendo in età d'anni quatro è passato da questa à meglior vita il di primo ottobre ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale con l'assistenza di me Curato infrascritto ed altri sue Sacerdoti ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

27. Mille e sette cento cinquanta due Addi otto Ottobre

Angela Catterina Fumagalla che fù Moglie di Mesier Pietro Antonio Confalonieri abitante in questa Parrocchia munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, Speranza, Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicacione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a miglior vita in età d'anni ... e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto Curato con l'assistenza di me Curato infrascritto et altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale il di nove Ottobre ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

28. Mille e sette cento cinquanta due Primo Luglio

Carlo Vertemati figlio di Pietro Nilanese della Cura di [manca] essendo in età di mesi nove è passato da questa à meglior vita il di sedeci del Mese ed anno sudetto ed è stato sepolto in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto et in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

29. Mille e sette cento cinquanta due Addi dieci Decembre

N. N. figlia di .... subito nata è passata da questa a miglior vita è stata battezzata in caso di necessità da Cattarina Locatella Comadre ed è stata sepolta il di undeci del mese ed in fede in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

30. Mille e sette cento cinquanta due addi tredeci Decembre

Christina Maria figlia di Pietro Colzano della Casina de campiasciuti Cura di Cassago essendo in età de mesi sette è passata da questa a meglior vita il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

31. Mille e sette cento cinquanta due Addi tredeci Decembre

Marta Maria figlia di Carlo Fumagallo della Casina detta la Cà di questa Parrocchiale di Cassago essendo in età d'un Mese è passata da questa à meglior vita il di ed anno sudetto ed è stata sepolta in questa Parrocchiale di Cassago con l'assistenza di me Curato infrascritto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago