REGISTRO DEI MORTI

Anno 1756

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e sette cento cinquanta sei Addi tre Febraro

Giuseppe Antonio Fumagallo figlio di Giouanni del luogo di Tremonzino sotto questa Parrocchia è passato da questa a vita migliore in età de giorni sette e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Mille e sette cento cinquanta sei addi cinque Febraro

Pietro Valle che fù Marito di Isabella Fumagalla abitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passato da questa a vita migliore in età d'anni settanta in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et d'altri sei Sacerdoti è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di sette del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Mille e sette cento cinquanta sei Addi dieci Aprile

Rosa Colzana che fù Moglie di Giouanni abitante in questa Parrocchia munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita alla stessa la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passato da questa a vita migliore in età d'anni cinquanta e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et d'altri cinque Sacerdoti con il suo officio settimo è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago il di sette del sudetto Mese ed anno ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

4. Mille e sette cento cinquanta sei addi Aprile

Margarita Maria figlia di Messer Pietro Antonio Confalonieri abitante in questa Parrocchia è passata da questa a vita migliore in età de Mesi sei et fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto ed il signor Capellano Isidoro Caccia è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

5. Mille e sette cento cinquanta sei Addi venti nove Aprile

Antonio Pagano figlio del fù Francesco che fù marito della fù Candida De Silvestri della parrocchia di S. Sisto di Milano di presente passato da questa a miglior vita in questa mia Cura di Cassago munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte in età d'anni [manca] e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et d'altri due Sacerdoti et il suo officio settimo con altri cinque sacerdoti è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo di Cassago ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

6. Mille e sette cento cinquanta sei Addi sedeci Maggio

Giouanni Battista Gallo figlio di Giuseppe Antonio del luogo di Oriano di questa mia Cura essendo in età di anni due è passato da questa a migliore vita e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lui cadauero nel Oratorio sudetto il di diecisette ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

7. Mille e sette cento cinquanta sei Addi dieci Aprile

Rosa Caterina Colzana che fù moglie di Giouanni abitante in questa Parrocchia munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a vita migliore in età d'anni cinquanta in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et d'altri cinque Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di undeci del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

 

 

Vidit in personali Visitatione hac die 21 Julij 1756

Lucas De Damianis Praepositus Missaliae Vicarius Foraneus

Augustinus Riva Parochus Viganori Cancellarius

 

 

 

8. Mille e sette cento cinquanta sei Addi vent'uno Agosto

Antonio Maria Redaello figlio del quondam Antonio Marito d'Annontiata Redaella abitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Unzione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passato da questa a vita migliore in età d'anni trent'uno in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di venti due Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di ventidue Agosto anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

9. Mille e sette cento cinquanta sei Addi sei Settembre

Christoforo Caio figlio del quondam Gregorio abitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita non si a la Benedizione Papale per l'Indulgenza Plenaria per non esser stato avisato in tempo da sua morte et è passato da questa a vita migliore in età d'anni [manca] e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di undeci altri Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di sette del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

10. Mille e sette cento cinquanta sei addi cinque Giugno

Caterina Caglia figlia del quondam Antonio d'anni trenta in circa abitante in questa Parrocchia munita de Santissimi Sacramenti della Penitenza, Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita alla stessa la Benedizione Papale coll'applicazione della Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio con le preci della Chiesa prescritte è passata da questa a vita migliore e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato seppolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di sei del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

11. Mille e sette cento cinquanta sei Addi dieciotto Settembre

Pietro Nobile figlio del quondam [manca] abitante in questa Parrocchiale munita delli Santissimi Sacramenti della Penitenza, Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicazione della Indulgenza Plenaria et raccomandata l'anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passato da questa a vita migliore in età d'anni [manca] in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di altri tre Sacerdoti al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogho di Cassago il di dieciotto del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

12. Mille e sette cento cinquanta sei addi undeci Ottobre

Pietro Maria figlio di Bernardo Fumagallo del luogho di Tremonzino Cura di Cassago habitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passata da questa a vita migliore in età d'anni diecinove e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et d'altri cinque Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogho di Cassago il di dodeci del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

13. Mille e sette cento cinquanta sei Addi ventidue Ottobre

Giouanni Domenico figlio di Giouanni Viganò abitante in Cassago essendo in età è passato da questa a migliore vita e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato è stato sepolto il di lui cadauero il di ventitre del sudetto Mese ed anno ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

14. Mille e sette cento cinquanta sei addi tre Novembre

Cattarina Maria Perega Caccia che fù moglie di Giuseppe Caccia abitante in questa Parrocchia munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita alla stessa la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passata da questa a vita migliore in età d'anni ventuno e fatte le essequie coll'intervento di me infrascritto et di altri cinque Sacerdoti è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di quatro del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

15. Mille e sette cento cinquanta sei Addi tre Novembre

Cattarina Sirona Locatella che fù moglie del quondam Andrea Locatelli abitante in questa Parrocchia munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita alla stessa la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria e raccomandata la di lei anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passata da questa a miglior vita in età d'anni settantasette in circa e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di altri tre Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di quatro del Mese et anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

16. Mille e sette cento cinquanta sei Addi tre Settembre

Pietro Nobile figlio del quondam Giouanni che fu Marito di Catterina Nava abitante in questa Parrocchia munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Unzione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lui anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passato da questa a miglior vita d'anni venticinque e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di altri tre Sacerdoti è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

17. Mille e sette cento cinquanta sei Addi dodeci Novembre

N. N. figlio di Giuseppe Motta nato e battezatto l'istesso sudetto giorno in caso di necessità da Giouanna figlia del quondam [manca] ed il sudetto giorno è passato da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento del Signor Curato di Cremella è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago il di tredici del sudetto Mese ed anno ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

18. Mille e sette cento cinquanta sei Addi ventiquatro Novembre

Annontiata Maria Colzana figlia di Alesandro abitante nel luogo di Campi asciuti Cura di Cassago essendo in età di giorni quatro è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

19. Mille e sette cento cinquanta sei Addi ventisei Novembre

Marta Madalena Colzana figlia di Alesandro abitante nel luogho de Campi asciuti Cura di Cassago essendo in età di giorni sei è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

20. Mille e sette cento cinquanta sei addi quatro Decembre

Angela Catterina figlia di Antonio Viganò abitante nel luogo di Cizanò di questa mia Cura di Cassago essendo in età di giorni otto è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

21. Mille e sette cento cinquanta sei Addi vent'uno Decembre

Elena figlia del Signor Lorenzo Cortella abitante in Milano sotto la Cura di S. Babila essendo in età [manca] è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lei cadauero nel Oratorio di Oriano membro di questa Cura di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

22. Mille e sette cento cinquanta sei Addi ventitre Decembre

Catterina Lambruga Caglia che fu Moglie del quondam Antonio Caglio abitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Unzione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata la di lei anima a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passato da questa a miglior vita d'anni sessanta sette e fatte le esequie coll'intervento di me infrascritto et di altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio settimo è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogho di Cassago il di ventitre del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago