REGISTRO DEI MORTI

Anno 1757

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e sette cento cinquanta sette Addi ventisei Genaro

Brigida Maria figlia di Pietro Mauro abitante nel luogo di Oriano Cura di Cassago essendo in età de giorni undeci è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato è stato sepolto il di lui cadauero nel Oratorio di Oriano sudetto il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Mille e sette cento cinquanta sette addi venti Febraio

Giouanni Domenico Ghezzo figlio di Tomaso che fu marito d'Annontiata Maria Baretta abitante in questa Parrocchia munito dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Untione premessi li atti di fede, di Speranza, di Carità et di pentimento compartita allo stesso tempo la Benedizione Papale coll'applicazione dell'Indulgenza Plenaria et raccomandata l'anima d'esso a Dio collle preci della Chiesa prescritte è passato da questa a vita migliore in età d'anni trentatre e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato et d'altri cinque Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il di ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Mille e sette cento cinquanta sette Addi nove Marzo

Anna Cattarina figlia di Miser Pietro Antonio Confalonieri habitante in questa Parrocchia di Cassago munita dei Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione premessi gli atti di fede, di Speranza, di Carità et raccomandata l'anima d'essa a Dio colle preci della Chiesa prescritte è passata da questa a miglior vita in età d'anni sette e Mesi sei e fatte le esequie coll'intervento del Molto Reverendo Signor Curato di Cremella Giouanni Battista Perego vice Curato di Cassago a iure in absenza di me Curato di Cassago ed altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo del luogo di Cassago il dieci del sudetto Mese ed anno ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

4. Mille e sette cento cinquanta sette addi dodeci Marzo

Angela Maria Fumagalla figlia di Carlo del luogo detto la Cà Cura di Cassago essendo in età d'età de Mesi sei è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento del Reverendo Signor Isidoro Caccia Capellano di questa Cura di Cassago è stato sepolto il di lei cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

5. Mille e sette cento cinquanta sette Addi tredici Marzo

Anna Maria Rouella figlia di Natale del luogo di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'età d'anni quatro habitante nel luogo di Oriano Cura di Cassago è passata da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato è stato sepolto il di lei cadauero nel Oratorio di Oriano il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

6. Mille e sette cento cinquanta sette Addi quindeci Marzo

Giouanni Antonio figlio di Carlo Francesco Redaello di Cassago essendo in età de mesi dieciotto è passato da questa vita a migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me infrascritto Curato di S. Giacomo di Cassago è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo sudetto il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

7. Mille e sette cento cinquanta sette Addi ventisette Marzo

Giouanni Antonio Mapello figlio di Francesco di Cassago essendo in età de mesi nuove è passato da questa a migliore vita e fatte le sue esequie coll'intervento di me Prete Giuseppe Baretta Curato di S. Giacomo di Cassago è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago sudetto il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

8. Mille e sette cento cinquanta sette Addi tredici Aprile

Giuseppe Santino figlio di Carlo Antonio Pozzolo abitante nel luogho de Campi asciuti di questa Cura di Cassago è passato da questa a vita migliore in età de giorni cinque e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

9. Mille e sette cento cinquanta sette Addi venti Aprile

Giouanni Pasqualino figlio di Antonio Redaello abitante in Cassago essendo in età de giorni dieci otto è passato da questa a vita migliore e fatte le sue esequie coll'intervento di me Curato infrascritto di S. Giacomo di Cassago è stato sepolto il di lui cadauero in questa Chiesa Parrocchiale di Cassago sudetto il di del Mese ed anno sudetto ed in fede Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

 

 

Vidimus in personali nostra Visitatione hac die primo Junii 1757

C. Vitalis Visitator de mandato Eminentissimi

 

 

 

In altra parte sono segnati:

 

 

10. Mille settecento cinquanta sette adi venticinque Marzo

.... di età anni sessanta viduo di Rosa è passato da questa vita è stato sepolto con l'intervento del P. Giuseppe Baretta Curato di Cassago nella Chiesa di Oriano essendo questo defonto di Oriano e per fede Io P. Francesco Ruscone sucessore Curato di Cassago

 

11. Mille settecento cinquanta sette adi ventisette Maggio

Barbara Zoia amoliata con Giuseppe Fumagallo del luogo di Oriano è pasata da questa vita, è stata sepolta con l'intervento del Reverendo P. Giuseppe Beretta Curato di Cassago nella Chiesa di Oriano e per fede io P. Francesco Ruscone sucessore

 

12. Mille settecento cinquanta sette adi ventinove Agosto

Carlo Brivio del luogo di Oriano è morto, è stato sepolto nella Chiesa di oriano con l'intervento del Reverendo P. Giuseppe Beretta con tre sacerdoti, ed in fede Jo P. Francesco Ruscone sucessore

 

 

 

Ulteriori annotazioni:

 

Dalli 23 genaro 1760 si nota che li Morti sono notati al foglio 192 di questo libro

 

La nota de morti dal 1757 sino al 1760 si trovano al foglio 198 di questo libro e si averte che sono notati senza la douta forma essendo state smarrite le note del mio antecessore Beretta Giuseppe

Francesco Ruscone Parroco di Cassago

 

Si vede alla pag. n. 194 altri defunti annotati tra i quali il Molto Reverendo P. Giuseppe Beretta Curato di Cassago pagina 192 morto d'apoplesia in età di anni 75. Sepolto interinalmente nell'Oratorio di Oriano, essendo in fabbrica la Chiesa di Cassago.

 

Matrimonj dell'anno 1760 la pagina 274

 

Alla foglia trentasette si trova la fede del battesimo del Reverendo Signor Isidoro Caccia Cappellano della Parrocchia di Cassago