REGISTRO MATRIMONI

Anno 1711

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e settecento undici alli venti di Genaro

Andrea Teruzzo (?) figlio del quondam Batista della Cura di Carate Pieve di Aliate hà contratto Matrimonio per verba de presenti con Laura Redaella figlia di Giuseppe habitante in Zizanò Cura di Cassago in questa Chiesa Parochiale di San Giacomo di Cassago, alla matina, alla presenza et alle interogationi di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago essendo chiamati per testimonij Antonio Giusano, Carlo Cattaneo et Giuseppe Vallo tutti della Cura di Cassago et essendosi premesse le publicationi in tre giorni continui di festa inter missarum solemnia alla forma prescrita dal Sacro Concilio di Trento, la prima fu fatta alli sei giorno dell'epifania, la seconda alli undici giorno di dominica, la terza alli diecisette giorno di S. Antonio habate festa di consuetudine tutte tre nel mese di genaro ne mi fù oposto impedimento alcuno

 

2. Mille e settecento undici alli ventiquatro del mese di Genaro

Giuseppe Mauro figlio di Francesco di Bulciago Pieve di Masaglia hà contrato matrimonio per verba de presenti con Cattarina Maria Redaella figlia di Giuseppe habitante nella Casina detta gli Campi asciutti Cura di Cassago nella Chiesa Parochiale di Cassago alla matina, alla presenza et alle interrogationi di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago essendo chiamati per testimonij Donato Mauro di Bulciago sudetto, Gio: Andrea Redaello et Dominico Redaello della Cura di Cassago, et essendosi premesse le publicationi in tre giorni continui di festa inter missarum solemnia, alla forma prescrita dal sacro Concilio di Trento. La prima fu fatta alli undici genaro giorno di Dominica, la seconda alli diecisette detto giorno di santo Antonio Abate festa di consuetudini, la terza alli dieciotto Genaro giorno di Dominica, ne mi fù oposto impedimento alcuno

 

3. Mille e settecento undici alli ventinove di Genaro

Felippo Zoia figlio di Donato della Cura di Besana Pieve di Agliate hà contratto matrimonio per verba de presenti con Margarita Rigamonti figlia di Battista habitante in Oriano cura di Cassago nella Parochiale di Cassago alla matina alla presenza et alle interrogationi di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago essendo chiamati per testimonij Davide Sironi della cura di Cassate, Carlo Rigamonti et Giuseppe Rigamonti da Oriano sudetto, et essendosi premesse le publicationi tanto nella Parochiale di Cassago quanto in quella di Besana in tre giorni continui di festa inter missarum solemnia alla forma prescritta dal Sacro Concilio di Trento. La prima fu fatta alli undici di Genaro giorno di Dominica, la seconda alli diecisette giorno di sant Antonio Habate, la terza alli dieci otto giorno di Dominica tutte del Mese di Genaro, ne mi fù oposto impedimento alcuno

 

4. Mille e settecento undici alli trenta di Genaro

Gio: Battista Cattaneo figlio del quondam Carlo del Luogo di Cazano Cura di Besana Pieve di Agliate hà contratto matrimonio per verba de presenti con Cezilia Mauera figlia di Federico habitante in Oriano Cura di Cassago in questa Chiesa Parochiale di Cassago alla matina, alla presenza et alle interrogationi di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago essendo chiamati per testimonij Antonio Cattaneo della cura di Besana, Dominico Mauro et Antonio Caglio della Cura di Cassago et essendosi premesse le publicationi tanto nella Parochiale di Besana quanto in quella di Cassago in tre giorni continui di festa inter missarum solemnia alla forma prescritta dal Sacro Concilio di Trento. La prima fu fatta alli undici giorno di Dominica, la seconda alli diecisette giorno di sant Antonio habate; la terza alli dieciotto giorno di dominica, tutte tre del mese di Genaro, ne mi fù oposto impedimento alcuno

 

 

Hac die 31 martij 1711

Imponemus quando contingat fieri publicationis in dupplici ecc.a hunc Matrimonium notentur hoc modo essendosi presmesse le publicazioni tanto nella Parochiale di Cassago quanto in quella di N. conforme dalla fede di quel Signor Curato che si conserva in filza

 

Carolus Franciscus De Michelis Praepositus Vicarius foraneus Plebis Massaliae

Joseph Gavionus Parochus Viganorij

Cancellarius

 

 

5. Mille settecento undeci alli diecinove di Aprile

Francesco Radaello figlio di Giacomo habitante ne Campi asciuti cura di Cassago et altre volte habitante in Tremolada cura di Veduggio Pieve di Agliate hà contratto Matrimonio per verba de presenti con Anna Maria Bonfanta figlia di Gio: habitante in Tremonzino Cura di Cassago in questa Chiesa Parochiale di sant Giacomo di Cassago alla matina, alla presenza et alle interrogationi di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago essendo chiamati per testimonij Carlo Radaello, Pietro Bonfanti et Antonio Gerosa tutti di questa Cura di Cassago, et essendosi premesse le publicationi tanto nella Parochiale di Cassago, quanto in quella di Veduggio conforme della fede di quel Signor Curato che si conserva in filza in tre giorni continui di festa inter missarum solemnia alla forma prescritta dal Sacro Concilio di Trento. La prima publicatione fu fatta alli dodici di Aprile giorno di Dominica, la seconda alli diecinove detto, giorno di Dominica, la terza alli ventisei detto giorno di Domenica ne mi fù oposto impedimento alcuno