REGISTRO BATTESIMI

Anno 1602

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 2 genaro 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato alli 6 decembre figliolo di Mateo Rouello et Angelina di Gezzi sua moglie et gli è stato posto nome Ambrosio il compare è statto Ambrosio Rouello la comare Domenica da vigano in torresella

 

2. Adi ... genaro 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato 16 detto figliolo di Pietro de sappi et di Magdalena di sappi sua moglie et gli è stato posto nome Gio Antonio il compare è statto Gabriello de nava la comare la signora Giulia Nava in Cassagho

 

3. Adi 2 febraro 1602 è statto battezato da me suprascritto uno puto nato adi Primo detto figliolo di Baldisar sala et Ludovicha sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Antonio il compare è statto Gironimo di Camasascha la comare Dominicha da toresella

 

4. Adi 7 febraro 1602 è statto battezato da me suprascritto una puta nata adi 6 detto figliola di Gio Angelo Cathaneo et franceschina sua moglie et gli è stato posto nome Angela il compare è statto Gironimo camasascha la comare Arcan(ge)la da vila

 

5. Adi 12 1602 è statto battezato da me suprascritto uno puto nato adi 10 detto figliolo di sebastiano Giusano di Franceschina di Ghezi sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Angelo il compare è statto il signor Benedetto Nava la comare Dominicha da torevilla

 

6. Adi 28 febraro 1602 è statto battezato da me suprascritto uno puto nato adi 27 detto figliolo di Battista Giusano et di Barbara di savini sua moglie et gli è stato posto nome Stefano il compare è statto il signor Gio: Ambrosio Corente la comare la signora Camilla Bevagna

 

7. Adi 28 febraro 1602 è statto battezato da me suprascritto una puta nata adi ... detto figliolo di Antonio Cassagho et Dominicha nava sua moglie et gli è stato posto nome marcelina il compare è statto tofeno brambilla la comare tadea di sappi

 

8. Adi 28 febraro 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 27 detto figliolo di Battista ... et Elisabet di Bonacina sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Antonio il compare è statto il signor Gio: Angelo Nava la comare.

 

9. Adi 8 marzo 1602 è statto battezato da me suprascritto una puta nata adi detto figliola di Gio: Antonio Cazanigha et francescha di frigeri sua moglie et gli è stato posto nome Cecilia il compare è statto il signor Gabrielle Nava la comare la signora Giulia Sella tuti in cassago

 

10. Adi 13 aprile 1602 è statto battezato da me suprascritto uno puto nato adi 12 detto figliolo di Giuseppe val et lucia di Ghezi sua moglie et gli è stato posto nome Pietro il compare è statto Geronimo Camasascha la comare Dominicha

 

11. Adi 20 Aprile 1602 è statto battezato da me suprascritto una puta nata adi detto figliola di pietro di Ghezi et Catharina sua moglie et gli è stato posto nome tomasina il compare è statto Jeronimo camasascha la comare Dominicha da toresella

 

12. Adi 12 Maggio 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una figliola nata adi 6 detto figliolo di Gio: Maria Rouello et margarita sua moglie et gli è stato posto nome Catherina il compare è statto Ambrosio Rouello in casago la omare Domenica la vigano in toresella

 

13. Adi 28 iulio 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 26 detto figliola di Aloisio di sappi e da caterina sua moglie et gli è stato posto nome ursula il compare è statto Hyeronimo camasasca la comare tadea di sappi tuti in cassago

 

14. Adi 2 setembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi primo detto figliolo di Stefano maueri et Antonia di frigeri sua moglie et gli è stato posto nome Giouannina il compare è statto messer Jacomo perego in renate la comare dominica da vigano in toresella

 

15. Adi 8 setembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 6 detto figliolo di Domenico sala et di Angela de Ghezi sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Antonio il compare è statto geronimo camasasca la comare e statta Arcangela da vila in Veducio

 

16. Adi 27 setembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 27 detto figliolo del signor Gio: Paoulo Nava e della signora Camilla Bevagna sua moglie et gli è stato posto nome Mateo il compare è statto il signor Gio: Ambrosio Corente la comare la signora Giulia ...

 

17. Adi 3 novembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 2 detto figliola di Donato sala et orsina di Giusani sua moglie et gli è stato posto nome apolonia il compare è statto Girolamo camisasca la comare tadea di sappi tutti in cassago

 

18. Adi 4 dicembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato illi suprascritto figliolo di Ambrosio de sappi et Angela di Cathanei sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Battista il compare è statto Sebastiano Giusano la comare Angela bonacina tutti della cura di Cassago

 

19. Adi 15 Decembre 1602 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno figliolo nato adi 14 detto di Gasparo savino et Angelicha brambilla sua moglie et gli è stato posto nome Dominico il compare è statto Ambrosio Rouello la comare Margarita di bartesago tutti in Cassago