REGISTRO BATTESIMI

Anno 1631

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. 1631 Adi 7 Gennaio Andrea figlio di francesco [manca] et Catherina sua legitima moglie in Cassago è stato battezzato da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo nato il di detto il compadre è stato il signor francesco Masnaga in Cassago la commadre Catherina maura da Villanova

 

2. 1631 Adi 17 Genaro Carlo Antonio figlio di Antonio Valtorta e di Marta sua legitima moglie in Cassago è stato battezzato da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo nata il di detto il compadre è stato messer Francesco scanciano in Cassago la commadre Caterina maura da Villa Nuova

 

3. 1631 Adi 30 Gennaio Giuseppe figlio di Donato Mauro et Madalena maura sua legitima moglie in oriano è stato battezzato da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo nato il di 29 sudetto il compadre fu Gio: Battista Perego di Renate, la commadre Barbara Maura di oriano

 

4. 1631 Adi 30 Gennaro Maria Madalena figlia di Gioseppe Brambilla e di Margherita sua legitima moglie in Cassago è stata battezata da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo il compadre è stato il signor Jacopo Antonio Nava di Cassago, la commadre Lodovica hanhi (?) da Cremella

 

5. 1631 Adi 4 febraro Giovanna Margherita figlia di Benedetto di Trecconano et Barbara sua legitima moglie è stata battezzata da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo il compadre è stato il signor Alesandro Corente di Oriano, la commadre Catherina Maora da Villanova

 

6. 1631 Adi 6 febraro Gio: Battista figlio di Giulio Caccia di Treoncino e di lucia sua legitima moglie è stato battezzato da me prete Angelo Grilli Vice Curato di sudeto luogo il compadre è stato filippo villa di Cremella la commadre la signora Vittoria Nava da Cigianò

 

7. 1631 Adi 3 Marzo Madalena figlia di Gio: Angelo Radael et Giouana sua legitima moglie in Cassago è stata battezzata da me prete Filippo Balsamo Curato di sudeto luogo nata il di 2 detto il compadre è stato il signor Alessandro Masnagha la commadre Caterina Maura da Villanova

 

8. 1631 Adi 14 marzo è stata battezzata da me Prete Filippo Balsamo Curato di Cassago una putta nata adi 13 detto figliola di Battista del Corno et di Angela sua moglie et gli è stato posto nome catherina il compadre è stato il signor Ottavio Giattelli la commadre Barbara Cerruta di Oriano

 

9. 1631 Adi 20 marzo è stato battezzato da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago uno putto nato adi 19 detto figliolo di Bartolomeo Baretta et di catharina sua moglie et gli è stato posto nome Christoforo il compadre è stato il signor Carlo Balsamo la commadre [manca]

 

10. 1631 Adi 23 Marzo è stato battezzato da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago uno putto figliolo di francesco sirone habitante in detto loco di Cassago et di Anna sua moglie nato adi 22 detto mese il compadre è stato francesco Rouello la commadre caterina nava da Villa nova et gli e stato posto nome Giouanni Battista

 

11. 1631 Adi 30 Marzo è stato battezzato da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago uno putto figliolo di Joseffo besana et Paolina sua legittima moglie et gli è stato posto nome francesco il compadre è stato Messer francesco Scantiano la commadre Caterina maura da Viganò nato li 27 del detto mese

 

12. 1631 Adi 30 detto è stato battezzata da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago una putta nata il 29 detto figliola di Antonio Monaia et Angelica sua legittima moglie et gli è stato posto nome Caterina il compadre è stato il signor Gabriello Nava la commadre Catterina Maura da Villanova

 

13. Adi 18 Aprile 1631 è stata battezzata da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago una putta nata il di detto figliola di Francesco Sormano et Barbara sua moglie et gli è stato posto nome francesca il compadre è stato il signor Dionisio Origo la commadre Catterina Maura da Villanova

 

14. Adi 19 Aprile 1631 è stato battezatto uno putto da me sopradetto nato il 18 detto figliolo di Gio: Pietro Caccia et Aurelia sua moglie habitanti in treonzino di mia Cura et gli è stato posto nome Stefano il compadre è stato Giulio Caccia la commadre Catterina Maura da Villa nova

 

15. Adi 10 Maggio 1631 è stato battezzato uno putto da me sopradetto Curato di Cassago nato il 9 detto figliolo di Antonio fumagallo et Gottarda sua moglie et gli è stato posto nome Carlo Filippo il compadre è stato Ambrosio Valtorta la commadre Catterina Maura da Villa Nova

 

16. Adi 12 Maggio 1631 è stato battezzato da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago uno putto nato il di 11 detto figliolo di Joseffo Zappa di Oriano et Caterina sua moglie et gli è stato posto nome Domenico il compadre è stato Antonio Mauero la commadre Barbara di oriano

 

17. Adi 16 Maggio 1631 è stata battezzata da me suprascritto Curato di Cassago una putta figliola di Gio: Battista Don et Barbara sua moglie habitanti alli Campi secchi et gli è stato posto nome Madalena Caterina il compadre è stato il signor Carlo Balsamo la commadre Giulia De Nobili di Cassagho

 

18. Adi 7 luglio 1631 è stato battezato uno putto figliolo di Gasparo Nava et di Armelina sua legitima moglie nato il di sopradetto dal signor Curato di Cremella di ordinatione del Curato di Cassago et gli è stato posto nome Domenico il compadre è stato il signor Hieronimo Corrente la commadre Giulia de Nobili

 

19. Adi 5 Agosto 1631 è stato battezato da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago uno puto natoil 4 detto figliolo di Messer Cesare Fumagallo et di Madonna Lucia sua moglie et gli è stato posto nome Giovanni Bartholameo il compadre è stato il signor Giacomo filippo Villa di Cremella la commadre Giulia de Nobili in Cassago

 

20. Adi 15 Agosto 1631 è stato battezato da me soprascritto Curato di Cassago uno putto nato il 11 detto figliola di Messer Francesco Scantiano et di Maddonna Lucia sua mogliere et gli è stato posto nome Angelo Maria il compadre è stato il signor Carlo Corrente la commadre la signora Vittoria Nava et Giulia de Nobili

 

21. Adi 25 Agosto 1631 è stata battezzata da me Prete filippo Balsamo Curato di Cassago una putta figliola di Gio: Battista Maueri et di margarita sua moglie nata il di 24 detto et gli è stato posto nome Cattarina il compadre è stato Rocco Tetamantio et la commadre Barbara ambeduoi di Oriano

 

22. Adi 15 settembre 1631 è stata battezzata da me soprascritto Curato di Cassago una putta nata il di 14 figliola di Angelo Corbetta di Oriano et di Veronica sua moglie et gli è stato posto nome Lucia il compadre è stato Gio: Angelo Zappa da Tornago la commadre Barbara di Oriano

 

23. Adi 21 settembre 1631 è stato battezzato da me soprascritto Curato di Cassago filiolo nato il di 20 detto figliolo di Matteo Brambilla et di Angelina sua moglie et gli è stato posto nome Maria Augustino il compadre è stato il signor Gabriele Nava la commadre Giulia de Nobili di Cassago

 

24. Adi 14 novembre 1631 è stato battezzato da me Prete Filippo Balsamo Curato di Cassago uno putto figliolo di Matteo Cazaniga et di Angela sua legittima moglie nato il di 13 detto et gli è stato posto nome Pietro francesco il compadre è stato messer Ambrosio Valtorta la commadre Barbara de Maueri di oriano

 

25. Adi 19 dicembre 1631 è stata battezzata da me Prete Filippo Balsamo Curato di Cassagho una putta nata il di 18 del sopradetto mese figliola di Ambrosio Cazaniga della Costaiola [manca] sua legitima moglie et gli è stato posto nome Barbara il compadre è stato Messer Cesare fumagallo la commadre Tomasina Sirona della Costa