REGISTRO BATTESIMI

Anno 1608

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 10 genaro 1608 è statto battezatto da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 9 detto figliolo di Gasparo savino et Magdalena sua moglie alla costa et gli è stato posto nome Battista il compare è stato Gio: Angelo Cathani alla costaiola

 

2. Adi 6 febraro 1608 Dominico figliolo di Giuseppe da val e di lucia moglie essendo prima stato batezato in casa per necessità da me Francesco Nava curato di Cassago fu presentato alla chiesa et gli furono ajonte le altre solemnità da me suprascritto curato alle quali tiene jeronimo camesascha et francescha di frigeri habitanti tutti in Cassago

 

3. Adi 9 febraro 1608 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 9 detto figliolo di Giovanni perego et marcelina de sappi sua moglie et gli è stato posto nome Gio. Battista il compare è stato Gio. Maria fomagallo la comare elisabetta da Nava

 

4. Adi 12 febraro 1608 è statto batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 11 detto figliolo di Andrea Vimercati et magdalena Cazaniga habitanti in treoncino sua moglie et gli è stato posto nome Giuseppe il compare è stato Jacomo Brambilla la comare Jacomina Besana in Renate

 

5. Adi 17 febraro 1608 è stato battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 16 detto figliolo di Battista di sappi et Catherina di fomagalli in treoncino et gli è stato posto nome Margarita il compare è stato Jeronimo Camasascha la comare Ambrosina besana in Renate

 

6. Adi 9 Marzo 1608 è stato battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 7 detto figliolo di Benedetto da fomagallo et Giulia da Salla in treoncino et gli è stato posto nome Carlo Bernardino il compare è stato il signor Gabriello Nava in cizanore la comare Ambrosina Besana in renate

 

7. Adi 3 Aprile 1608 è stato batezatto da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi Primo soprascritto figliolo di Antonio di Maueri et elisabetta di sappi sua moglie in oriano et gli è stato posto nome Gio: Battista il compare è stato Battista di sappi la comare Biancha da Sala habitanti tutti duoi in oriano

 

8. Adi 4 Maggio 1608 è statto battezato da me prete Francesco Isacho curato di Barzano deputato per fare la Cura di Cassago uno figliolo nato adi 3 soprascritto di Pietro savino et Angelica sua moglie habitante alla casa dell'Illustrissimo signor pirouani et gli è stato posto nome Battista il compare è stato Antonio di Maueri habitante in oriano la comare Margarita da Viganore habitante in Cassago

 

9. Alli 23 del mese di maggio 1608 Io prete Gio: Antonio Butio curato di Cremella in absenza del curato di Cassago ho batezzato un figliolo nato adi 22 del sudetto mese a Gio: Angelo Cattanio della costaiola di questa Cura et franceschina sua moglie et li ho posto nome Ioseffo il compare è stato messer Hieronimo Camisascha et la comare Cecilia frigeri tutti doi de cassagho

 

10. Alli 25 detto Jo curato sopra scritto ho batezzato figliola nata alli 23 detto a messer Hieronimo Camesascha et Brigida sua moglie et li ho posto nome Anastasia il compare è stato il signor Gabrio Nava di Cizano la comare Cecilia frigeri di cassagho

 

11. Adi 27 del mese di Giugno 1608 io curato infrascritto ho batizato un figliolo nato alli 26 detto al signor Gio: Pauolo Nava et alla signora Camilla sua moglie et li havemo posto nome Gabrio il compare è stato il signor Alessandro Corente di oriano la comare la signora Cattarina Nava moglie del signor Gio: Ambrosio Corente di oriano

Ego Prete Gio: Antonius Butius Parochus Cremellae et Cassaghi viceparochus

 

12. Adi 7 agosto 1608 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 5 detto figliola di Pietro di sappi et Magdalena sua moglie et gli è stato posto nome Barbara il compare è stato Bartolomeo di sappi in oriano la comare Jacomina Besana in Renate

 

13. Adi 10 Agosto 1608 è statto batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 9 detto figliolo di Battista Sormani et Angela sua moglie et gli è stato posto nome Simone il compare è stato Gio: Angello Brambilla la comare cecilia di frigerij tutti in cassago

 

14. Adi 23 Agosto 1608 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi soprascritto figliola del quondam Battista Brambilla et Cecilia di sorman sua moglie in Cassago et gli è stato posto nome Angela il compare è stato Gio: Angelo Brambilla la comare Cicilia di frigeri habitanti tutti duoi in Cassago

 

15. Adi 7 setembre 1608 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 5 detto figliolo di Gio: Antonio di Motti et Giulia di Nobili habitanti in cassago et gli è stato posto nome Ambrosio il compare è stato il signor Gabriello Nava da Cizano la comare Cecilia di frigeri habitante in Cassago

 

16. Adi 6 ottobre 1608 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 4 detto figliola di Masimiano di belani et Polisana Cathanij sua moglie habitanti alli campisechi Cura di Cassago et gli è stato posto nome Appolonia il compare è stato Gironimo Camesascha la comare Cecilia di frigeri habitanti tutti duoi in Casasgo

 

17. Adi 19 Novembre 1608 è statto batezato da me prete Francesco Isacho curato di barzanore uno puto nato adi 16 detto figliolo di Pietro Giusano et Margarita Bechali sua moglie et gli è stato posto nome Carlo il compare è stato Andrea bareta in Barzano la comare Margarita da vigano in Cassago