REGISTRO BATTESIMI

Anno 1617

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 20 Genaro 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 19 detto figliolo di Gio: Angelo di sappi et Margarita di Mauri sua moglie in treoncino et gli è stato posto nome Carlo Antonio il compare è statto Geronimo Camasascha la comare è statta Margarita di Mauri

 

2. Adi 31 Genaro 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puto nata adi detto figliola di Bernardo Besana et Jxabetta Nava et gli è stato posto nome Maria il compare è statto Cesare Ridael da Barzago la comare e statta Margarita Besana in Cassagho

 

3. Adi 5 febraro 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi detto figliolo di Bartolameo di mauri et di Barbara besana sua moglie et gli è stato posto nome Francesco Dominico il compare è statto Angelo Brambilla la comare e statta Margarita Besana tutti in Cassagho

 

4. Adi 8 febraro 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puto nata adi detto figliola di Gaspare savino et Angelicha Brambilla sua moglie et gli è stato posto nome Barbara il compare è statto Gironimo Camasascha la comare Margarita Besana

 

5. Adi 11 febraro 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 7 detto figliolo di Stefano Ridael et Maddalena Brambilla sua moglie et gli è stato posto nome Carlo il compare è statto il signor Gabrielle Nava la comare Margarita Besana in Cassago

 

6. Adi 6 Marzio 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 4 detto figliola di Francesco sironi et Angela Baretta sua moglie alla costa et gli è stato posto nome Margarita il compare è statto Marcello camasascha la comare Margarita di Mauri in Nibion

 

7. Adi 20 marzo 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 19 detto figliolo di Gioseppe Brambilla et Madalena di Mauri sua moglie et gli è stato posto nome Gioanni il compare è statto Battista Giusano la comare e statta Caterina da sala

 

8. Adi 27 Marzo 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 26 detto figliola di francesco da val et Catherina da perego sua moglie et gli è stato posto nome Angela il compare è statto Marcello Camesascha la comare e statta Margherita Besana

 

9. Adi 10 Aprile 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 9 detto figliola di Andrea redael et Catherina di frigeri sua moglie et gli è stato posto nome Angela il compadre è statto Gio: Maria fomagallo la comare e statta Jxabella Nava in Cassago

 

10. Adi 27 Aprile 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 24 detto figliolo di Gio: Antonio di Motti et di Giulia di Nobili sua moglie et gli è stato posto nome Mario Antonio il compadre è statto Marcello Camasascha la comadre la signora Mamma sirtora

 

11. Adi 18 Maggio 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 17 detto figliola di Ambrogio de sappi et Catherina Cazanigha sua moglie et gli è stato posto nome Polisana il compare è statto Gironimo Camasascha la comare Margarita di Mauri in Nibion

 

12. Adi 25 Maggio 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 24 detto figliolo di Donato Brambilla et Margarita Rouello sua moglie et gli è stato posto nome Battista il compare è statto Benedetto savino la comare Margarita Besana tutti in Cassago

 

13. Adi 13 Giugno 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 11 detto figliola del signor Gio: Angelo Nava et la signora Vitoria Baretta sua moglie et gli è stato posto nome luretta (lurella) il compare è statto il signor Gabrielle Nava la comare e statta la signora Catherina Nava

 

14. Adi 19 Giugno 1617 Margarita figlia di Messer Gio: Pietro Sappi et Madona francesca sua moglie essendo prima statta Batezata in casa per necessità da Catherina sala gli furono puoi agionte le altre solemnità da me prete Francesco Nava curato di Cassago alle quali tene Messer Marzello Camasascha et la soprascritta Catherina

 

15. Adi 4 Agosto 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 3 detto figliola di Dominico scanciano et Margarita di Ripamonte sua moglie et gli è stato posto nome Hieronima il compare è statto [manca] la comare è statta Catherina Sala in Cassago

 

16. Adi 16 setembre 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 15 detto illigittimo et gli è stato posto nome Ventura il compare è statto Marcello Camasascha la comadre catherina sala in oriano

 

17. Adi 20 setembre 1617 è statto da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi detto figliolo di Paulo spinelli et Catherina di Vimercato et gli è stato posto nome Violante il compadre è statto Marcello Camasascha la commadre Chaterina sala in oriano

 

18. Adi 2 ottobre 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi Primo detto figliolo di Antonio fomagallo et Gotarda da VIganore sua moglie et gli è stato posto nome Gio: Angelo il compare è statto il signor Gabrielle Nava la comare e stata Margarita Besana

 

19. Adi 9 Decembre 1617 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 8 detto figliola di Donato Sirone et Tomasina di frigeri sua moglie alla costa et gli è stato posto nome [manca] il compare è statto Marcello Camasasch la comare Aurelia