REGISTRO BATTESIMI

Anno 1623

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Alli 11 Genaro 1623 è stata battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato di Cassago una figliuola nasciuta alli 10 sudetto figliola di Gio: Antonio Mauero et Catharina sua moglie di Cassago et li è stato posto nome Isabella il compadre Messer Gio: Pietro Camesascha di Cassago la commadre la sudeta Margarita

 

2. Alli 21 Genaro 1623 è stata battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato di Cassago una figliuola nasciuta alli 20 sudetto figliola di Aluisio Zappa et Catharina sua moglie in Treoncino et li è stato posto nome Angelica il compadre è stato Messer Gio: Pietro Camesascha di Cassago la commadre

Angelica Treoncino è morta)

 

3. Alli 7 febraro 1623 è statta battezzatada me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra una figliuola nasciuta alli 6 sudetto figliola di Bartolino Mauero et barbara sua moglie et li è stato posto nome Matheo il compadre Messer Gio: Pietro Camessca la commadre la sudeta Margarita Besana di Cassago

 

4. Alli 19 febraro 1623 è statta battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra una figliuola nasciuta alli 18 sudetto figliola di Philippo Cazzaniga et Barbara sua moglie et li è stato posto nome Catharina il compadre Messer Gieronimo Camesascha di Cassago la commadre Catherina Mauera di vilanova

 

5. Alli 3 Marzo 1623 è stata battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra una figliuola nasciuta alli 2 sudetto figliola di Matheo Brambilla et Angelica sua moglie et li è stato posto nome Catharina il compadre il signor Gio: Paulo Nava di Cassago la commadre la sudeta Margarita Besana di Cassago

(Cassago Catharina è morta)

 

6. Alli 12 Marzo 1623 è statto battezato da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra uno figliuolo nasciuto alli 11 sudetto figliolo di Pietro Mauero di oriano et Chatarina sua moglie et li è stato posto nome Battista il compadre è stato Josepho Zappa di Oriano la commadre Brigida Camesasca di Cassago

(Oriano Battista è morto adi 9 Marzo 1624)

 

[Non è stata segnata la nascita di una bambina illegittima, Catherina, nata il 22 marzo e morta il 24 marzo]

 

[Non è stata segnata Angela figlia di Stefano Redaello di Sigianò nata il 25 aprile e morta il giorno dopo]

 

[Non è stata segnata Angelica figlia di Aluisio Zappa di Treoncino morta a quattro mesi il giorno 11 agosto]

 

7. Alli 9 luglio 1623 è statto battezzato da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra uno figliuolo nasciuto alli 8 sudetto figliolo di Benedetto Perego et Catherina sua moglie et li è stato posto nome Dominico il compadre il signor Gabriele Nava di Sigiano la commadre Margarita marcona di Nibione

 

8. Alli 10 Luglio 1623 è statto battezato da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra uno figliuolo nasciuto il medemo giorno figliolo di Antonio Besana et Anna sua moglie et li è stato posto nome Carlo Francesco il compadre Cesare fomagallo di Cassago la commadre Margarita Besana di Cassago

(Cassago. Carlo francesco è morto)

 

9. Alli 19 setembre 1623 è statta battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato di Cassago una putta nasciuta alli 18 sudetto figliola di Gio: Perego et Marcellina sua moglie et li è stato posto nome Isabella il compadre è stato Gio: Angelo Brambilla la commadre la sudetta Margarita Besana tutti dui di Cassago

 

10. Alli 23 7bre 1623 è statta battezzata da me prete Cristoforo Galbiato curato di Cassago una putta nasciuta alli 22 sudetto figliola di Battista Corno et Angela sua moglie et li è stato posto nome Marta il compadre è stato Messer Francesco scantiano di Cassago la commadre la sudetta Margarita

 

11. Adi 22 8bre 1623 è statto battezzato da me prete Cristoforo Galbiato curato di Cassago uno putto nasciuto alli 21 sudetto figliolo di Antonio Vallo et Marcellina di Maueri sua moglie et li è stato posto nome Christoforo il compadre è stato il signor Alexandro Masnagha la commadre elisabetta sappa tutti doi di cassago

 

12. Adi primo Novembre 1623 è statto battezzato da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra uno putto nasciuto adi ultimo 8bre figliolo di Andrea redaello et Chatarina sua moglie et li è stato posto nome Cesare il compadre è stato Cesare fomagallo fattore del signor Bartholomeo Pirovano la commadre lucia scantiana di Cassago

(Cassago. Cesare è morto)

 

13. Adi 5 Novembre 1623 è statto battezzato da me prete Cristoforo Galbiato curato come sopra uno putto nasciuto alli 4 sudetto figliolo di Jacomo Carera de campi sichi et Urelia sua moglie et li è stato posto nome Carlo il compadre è stato Andrea Giussano et la commadre Margarita Besana tutti duoi di Cassago

(Campi Sichi. Carlo è morto)