REGISTRO BATTESIMI

Anno 1605

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 18 Genaro 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno figliolo di Simone de Maueri et Catherina da sala in oriano et gli è stato posto nome francesco il compare è statto Bartolomeo di sapi la comare biancha da sala in oriano

 

2. Adi 24 Genaro 1605 Carlo di Scanciani figlio di Giulio et Lauura de vila sua moglie essendo prima stato batezato in casa per necessità da Ambrosina da besana fu puoi presentato alla chiesa e gli furono agionte le altre solemnità da me prete Francesco Nava curato di Cassago alle quali tiene Battista di sappi et la signora besana habitanti in oriano

 

3. Adi 27 Genaro 1605 Margarita da Val figlia di Giuseppe et di lucia di Ghezi sua moglie essendo prima stato batezato a casa per necessità da Cecilia di frigerik fu puoi presentato alla Chiesa e gli furono agointe le altre solemnità da me prete Francesco Nava curato di Cassago alle quali tiene Jeronimo camasasca et la sopradita in Casago

 

4. Adi 12 febraro 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 11 detto figliolo di Battista di fomagallo et Jsabella di sua moglie et gli è stato posto nome [manca] il compare è statto Geronimo camasascha la comare Ambrosina da besana in oriano

 

5. Adi 14 febraro 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 11 detto figliolo di Gio: Angelo Brambilla et Magdalena di Apiani sua moglie et gli è stato posto nome Jeronimo il compare è statto il signor Benedetto Nava in cizanore la comare elisabetta da Nava habitante in Cassago

 

6. Adi 19 febraro 1605 Gio: Ambrosio di cazi figliolo di Battista et di Isabella della bonacina sua moglie essendo prima stato batezato in casa per necessità da Gio: Antonio di gezi fu poi presentato alla Chiesa et gli furono agionte le altre solemnità da me prete Francesco Nava curato di Cassago alla quale tiene il signor Benedetto Nava in Cizanore et Margarita de Nobili tuti in tregora

 

7. Adi 2 Marzio 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi Primo detto figliolo di Dominico fomagallo et di Angela da Nava in Cassago et gli è stato posto nome Francesco il compare è stato Antonio Cazaniga la comare Elisabetta da Nava tutti in Cassago

 

8. Adi 3 Aprile 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una figliola nata adi 2 detto di Andrea Vimercate et Madalena di Ghezi sua moglie in oriano et gli è stato posto nome Cecilia il compare è statto Geronimo Camasasca la comare Ambrosina Besana in oriano

 

9. Adi 16 Aprile 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno figliolo nato adi 15 detto di Pietro di Sappi et Magdalena di sappi sua moglie in treoncino et gli è stato posto nome Batista il compare è stato il signor Gabriello nava in cizano la comare Anastasia da perego

 

10. Adi 17 Aprile 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una figliola nata alli 15 detto di Battista Aostoni [Agostoni] et francesca di maueri sua moglie et gli è stato posto nome marcelina il compare è stato Giulio di scanciani in oriano la comare madona Veronica moglie di tofeno Brambilla in Cassago

 

11. Adi 2 Maggio 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi Primo Aprile figliolo di Ambrosio Ridaello et cecilia di rigoni sua moglie et gli è stato posto nome Geronimo il compare è stato Jeronimo camesascha in Cassago la comare Margarita di Conti da santa Benedetta

 

12. Adi 7 Magio 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago una puta nata adi 6 detto figliola di Pietro Giusano et Margarita di becali sua moglie et gli è stato posto nome francesca il compare è stato Ambrosio Rouello la comare elisabetta da nava tutti in Cassago

 

13. Adi 14 Maggio 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 12 suprascritto figliolo di Ambrosio nava e petra dalla Canale in cizano et gli è stato posto nome Dominico il compare è statto Jacomo Brambilla la comare elisabetta da nava tutti in Cassago

 

14. Adi 23 Maggio 1605 è statto batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 22 sopradetto figliolo di Gio: Angelo di Ghezi et Catherina i Belani in oriano et gli è stato posto nome Dominico il compare è stato Gio: Angelo Cazaniga in Veducio la comare Ambrosina Besana in oriano

 

15. Adi 23 Maggio 1605 è statto batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 20 detto figliolo di Antonio di Sappi et Dominica di Ghezi sua moglie in oriano et gli è stato posto nome francesco il compare è stato Bartolomeo di sappi la comare Ambrosina Besana tuti in oriano

 

16. Adi 24 Agosto 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 20 sopradetto figliolo del signor Alessandro masnagha et la signora Mamma sirtora in Cassago et gli è stato posto nome Francesco il compare è stato il signor .. briptana in Osnago la comare Antonia di sormani in Crippa

 

17. Adi 11 Agosto 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 10 sopradetto figliolo di Jacomo Brambilla et Ludiuga di bonacina sua moglie et gli è stato posto nome Angela il compare è stato Benedetto di Cacia la comare Maragrita di Nobili in tregolo

 

18. Adi 14 Agosto 1605 Angela di Vimercati figliola di Bernardo Vimercati et madalena Cazaniga sua moglie essendo prima stato battezato in casa da Ambrosina besana per necesita gli furono puoi agionte le altre solemnita nella Chiesa parochial di Cremella da me prete Francesco Nava curato di Cassago alla quale tiene Jacomo brambilla et margarita besana habitanti tutti doj nella Cura di Cassago

 

19. Adi 8 ottobre 1605 è stato batezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 6 detto figliolo del signor Gio: paulo nava et dil la signora Cammilla Bevagna sua moglie in Cassago et gli è stato posto nome Carlo Giulio il compare è stato il signor Philippo pirovano la comare la signora Impolita di peci in Barzanore

 

20. Adi 16 novembre 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago unao puta nata adi 15 detto figliolo di Martino di Gezi et Catherina di Nava sua moglie et gli è stato posto nome Angela il compare è stato Jeronimo Camasascha la comare elisabet Nava habitanti tutti in Cassago

 

21. Adi 16 Novembre 1605 è stato battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 15 detto figliolo di Gasparo savino et Angelina Brambilla sua moglie et gli è stato posto nome Dominico il compare è stato simone Brambilla la comare e statta caterina di frigeri tutti in cassago

 

22. Adi 14 Decembre 1605 è statto battezato da me prete Francesco Nava curato di Cassago uno puto nato adi 12 detto figliolo di Ambrosio Cazaniga et Apolonia Nava in Cassago et gli è stato posto nome Gio: Antonio il compare è statto Ambrosio Aostoni [Agostoni] la comare cecilia di frigeri tutti in Cassago