REGISTRO BATTESIMI

Anno 1704

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi sette Genaro anno mille e settecentoquatro Carlo Simone nato il di sette sudetto figlio di Dominico Mauero et Elisabetta Casati jugali del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è statto battezatto dalla commadre Catterina Rigamonti di detto Oriano in caso di neccessità et se gli sono suplite le ceremonie della Chiesa da me Annibale Nava Curato di Cassago il di sette sudetto il compadre fù Filippo Brambilla di Cassago sudetto

 

2. Adi dieci Genaro anno mille e settecentoquatro Gioseppe nato il di dieci sudetto figlio di Giovanni Farina et di Anna Moltena jugali habitanti nel luogo di Treoncino di questa Cura di Cassago è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù messer Carlo Francesco Caccia di Cassago sudetto

 

3. Adi tredeci febraro anno mille e settecentoquatro Carlo Simone nato hieri figlio di Francesco Pirovano et di Maria Mauera jugali habitanti un Oriano di questa Cura di Cassago, è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Andrea Carem di detto Oriano

 

4. Adi quatro marzo anno mille e settecentoquatro Gioseppe Antonio nato hieri figlio di Carlo Mauero et di Maddalena Pirovana jugali habitante in Oriano di questa Cura di Cassago, è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Francesco Mauero parimente di detto luogo di Oriano

 

5. Adi undeci marzo anno mille e settecentoquatro Maria Maddalena, nata hieri, figlia di Antonio pancero et di Francesca .N. jugali habitanti alla Cà di questa Cura di Cassago, è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Carlo Gioseppe galli della Cura di Cremella

 

6. Adi diecisette marzo anno mille e settecentoquatro Angela Francesca nata hieri figlia di Carlo Antonio Viganò et di Maria Fumagalla jugali habitanti in Cassago, è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Gioseppe Viganò di cassago sudetto

 

7. Adi venti marzo anno mille e settecentoquatro Carlo Gioseppe nato hieri, figlio di messer Agostino Rouello et di madona Anna maria Fumagalla jugali habitanti in Cassago, è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù messer Gerolamo Cattaneo di Cremella

 

8. Adi ventitre marzo anno mille e settecentoquatro Teresa nata il di ventitre sudetto, figlia di Carlo Antonio Rigamonti et di Angela Mota jugali habitanti in Oriano di questa Cura di Cassago è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Carlo Rigone di detto luogo di Oriano

 

9. Adi trenta marzo anno mille e settecentoquatro Anna nata il di trenta sudetto figlia di Jacomo Pirovano et di Anna jugali habitanti alla Costa di questa Cura di Cassago è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Giovanni Pozza di Cassago sudetto

 

10. Adi quatro magio anno mille e settecentoquatro Bartolomeo nato il di quatro sudetto figlio di Giovanni Fumagallo et di Jacobina Rouella jugali habitanti in Cassago, è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù messer Jeronimo Rouello di Cassago sudetto

 

11. Adi dodeci magio anno mille e settecentoquatro Maria Maddalena nata il di undici magio sudetto figlia di Francesco calio et di Rosa Corbeta jugali habitanti in Cassago, è statta battezatta dalla commadre Francesca Brambilla levatrice di Cassago sudetto in caso di neccessità et se gli sono suplite le ceremonie da me Annibale Nava Curato di Cassago sudetto il compadre fù Gregorio Calio di Cassagosudetto

 

12. Adi ventisete Giugno anno mille e settecentoquatro Anna Maria nata il di venti sudetto figlia di Gioseppe Fumagallo et di Maria Carema jugali del luogo di Oriano membro di questa Cura di Cassago, è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago sudetto il compadre fù Pietro Antonio Vallagussa di detto Oriano

 

13. Adi primo Agosto anno mille e settecentoquatro Angela Lucia, ... tutti à questa mia Chiesa Parochiale di Cassago ... che non si sa di chi sia figlia è statta battezatta dalla commadre et suplite le ceremonie della Chiesa dà me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Giovanni Schieti della Cura, ut dicit, di Seregno

 

Adi dieci Agosto anno mille e settecentoquatro Gio: Antonio d'età di un anno, figlio di Pietro Ratti di Cassago, è morto et sepolto in questa Chiesa parochiale di Cassago sudetto

 

14. Adi dodeci Agosto anno mille e settecentoquatro Carlo Antonio nato il di dodeci sudetto figlio di Gio: Battista Redaello et di Rosana Milani jugali habitanti in Cizanò di questa Cura di Cassago è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Pietro val di detto Cizanò

 

15. Adi quindeci Agosto anno mille e settecentoquatro Giovanni Maria nato hieri figlio di Francesco Fumagallo et di Caterina Mauera jugali habitanti in Treoncino membro di questa Cura di Cassago è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Gerolamo Rouello di detta Cura

 

16. Adi vintiotto Agosto anno mille e settecentoquatro Angela Maria nata il di vintisei sudetto mese figlia del Signor Marcellino Masnaga et della Signora Maddalena Albana jugali habitanti a Cassago è statta battezatta da me Curato di Cassago Annibale Nava il compadre fù il signor Vincenzo Vuolginti di Bulciago

 

17. Adi dodeci sttembre anno mille e settecentoquatro Antonia Francesca, nata hieri, figlia di Francesco Colzano et di Maria Rati jugali habitanti in Cassago, è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Pietro Colzano della cura di Tabiago, Pieve di Incino

 

18. Adi tredeci settembre anno mille e settecentoquatro Teresa nata il di dodici sudetto mese figlia di Gioseppe Pozza et di Elena Mambretta jugali di questa Cura di Cassago è stattao battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago sudetto  il compadre fù Carlo Giovanni Cazaniga della Cura di Vedugio

 

19. Adi diecisette ottobre anno mille e settecentoquatro Angelica Maria, nata hieri, figlia di Gioseppe Viganò et di Anna Sala jugali habitanti in Cassago, è statta battezatta da me Curato di Cassago Annibale Nava il compadre fù mastro Antonio gerosa, parimente di Cassago sudetto

 

20. Adi ventiquatro ottobre anno mille e settecentoquatro Caterina nata il di ventiquatro sudetto, figlia di Antonio Colzano et di Margarita jugali habitanti in questa Parochia di Cassago, è statta battezatta da me Curato di Cassago Annibale Nava il compadre fù Francesco redaello del luogo di Cizanò membro di questa Cura di Cassago

 

21. Adi vintiquatro decembre anno mille e settecentoquatro Benedeto nato il di sudetto figlio di Federico Mauero et di Catterina Brambilla jugali habitanti in Oriano, membro di questa Cura di Cassago, è statto battezatto da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Giovanni Caremo di detto Oriano

 

22. Adi ventisei decembre anno mille e settecentoquatro Antonia nata il di ventisei sudetto figlia di Bartolomeo Rouello et di Francesca Mauera jugali habitanti in Cassago, è statta battezatta da me Annibale Nava Curato di Cassago il compadre fù Giovanni Maria Galbiati della Cura di Renate Pieve di Aliate