REGISTRO BATTESIMI

Anno 1711

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e settecento undici al primo Genaro

Rosa Maria figlia di Giouanni Angelo Molteno e di Barbara Casati legitimi Jugali habitanti alla Costa membro della Cura di Cassago nata la note antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il Compadre fù Dominico Molteno della Cura di Cassago

 

2. Mille e settecento undici alli sette di Genaro

Carlo Ambrogio figlio di Giacomo Bareta e di Lucia Cattanea legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il giorno antecedente fù batezzato in caso di necessità da Maria Viganò ostetrice della Cura di Renate, ma dubitandosi di detto Battesimo fù batezzato sub conditione nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Miser Carlo Francesco Caccia di Cassago

 

3. Mille e settecento undici alli sedici di Genaro

Signor Giuseppe Gerolamo Mauro figlio del signor Antonio Maria Caccia e della Signora Cattarina Cassati legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il giorno antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu il Signor Giuseppe Antonio Caccia di Cassago

 

4. Mille e settecento undici alli diecinove di Genaro

Giouanna Maria figlia di Dominico Fumagallo et di Teresa Perega legitimi Jugali nata il sudetto giorno fù batezzata nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Pora della Cura di Cassago

 

5. Mille e settecento undici alli tre di Febraro

Angela Margarita figlia di Dominico Motadello e di Anna Maria Bareta legitimi Jugali habitanti in Cassago nata il di sudetto fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Porra della Cura di Cassago

 

6. Mille e settecento undici alli sei di febraro

Giulia Maria figlia di Giuseppe Porra e di Elena Mambreta legitimi Jugali habitanti alla Costiola Cura di Cassago nata la note antecedente fù batizzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Francesco Caccia da Cassago

 

7. Mille e settecento undici alli tredici di Febraro

Carlo Giuseppe figlio di Pietro Antonio Vallagussa e di Cattarina Carem habitanti in Oriano Cura di Cassago nato la note antecedente legitimi jugali sono i sopra detti, fu batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Giuseppe Vallagussa da Oriano sudetto

 

8. Mille e settecento undici alli ventitrè di Febraro

Dominico Giuseppe figlio di Dominico Mauro e di Elinsabetta Cassati legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nato la note antecedente fù batezzatto in caso di necessità da Cattarina Rigamonti ostetrice da Oriano sudetto e li furono suolite le cerimonie battesimali da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago alle quali tenne Paolo Fumagallo da Oriano sudetto

 

9. Mille e settecento undici alli ventisei Febraro

Antonia Cattarina figlia di Bartolomeo Rouello e di Francesca Maura legitimi Jugali nata il giorno antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Girolamo Rouelo da Cassago

 

10. Mille e settecento undici alli ventisette Febraro

Gio: Battista figlio di Gio: Battista Mauro e di Angela Pirovano legitimi Jugali habitanti in Oriano membro della Cura di Cassago nato il giorno sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Cattaneo della Cura di Cassago

 

11. Mille e settecento undici alli quindici Marzo

Margarita Maria figlia di Gio: Battista Mota e di Barbara Cattanea legitimi Jugali habitanti in Oriano cura di Cassago nata il di sudetto fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Ambrogio Mota da Oriano sudetto

 

12. Mille e settecento undici alli sedici di Marzo

Carlo Maria figlio di Dominico Molteno e di Anna Curiona legitimi Jugali nato il giorno antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Allesandro Dioneo della Cura di Cassago

 

13. Mille e settecento undici alli trentuno di Marzo

Carlo Ambrogio figlio di Francesco Nava e di Francesca Cattanea legitimi Jugali nato la note antecedente habitante in Oriano Cura di Cassago fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giuseppe Fumagallo da Oriano sudetto

 

 

Hac die 31 Martij 1711

Vidit

Carolus Franciscus De Michelis Prepositus Vicarius Foraneus

Plebis Missaliae

Joseph Gavinus parochus Viganorij Cancellarius

 

 

 

14. Mille e settecento undici alli quatordici del mese di Giugno

Carlo Francesco figlio di Giouanni Pietro Fumagallo e di Cattarina Bosisa legitimi jugali habitanti in Tremonzino Cura di Cassago nato il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Antonio Fumagallo da Tremonzino sudetto

 

15. Mille e settecento undici alli ventiquattro di Agosto

Anna Francesca figlia di Antonio Colzano e di Margarita Canale legitimi Jugali habitanti in Cassago nata la note antecedente fu batezzatta in caso di necessità da Francesca Rouella ostetrice, e dubitandosi della validità, fù di nuovo batezzata sub conditione da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Francesco Colzano da Cassago

 

16. Mille e settecento undici alli ventotto d'Agosto

Angela Maria figlia di Carlo Viganò et di Ellinsabetta Pirovana legitimi Jugali nata il di sudetto fù battezzatta in caso di necessità da Francesca Rouella ostetrice e dubitandosi giustamente della validità di questa Battesimo, fù di nuovo sub conditione battezzata da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Agostino Pirovano da Cassago

 

17. Mille e settecento undici alli tredici di settembre

Angela Maria figlia di Mesier Giouanni Brambila e di Maria Villa legitimi Jugali habitanti in Cassago nata il giorno antecedente fù batezzata nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Bartolomeo Rouello da Cassago

 

18. Mille e settecento undici alli trenta di settembre

Francesco Michele figlio di Pietro Pozzo e di Francesca Caspana legitimi Jugali habitanti in Prebono Cura di Cremella nato il di antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago e Vice Curato di Cremella. Il Compadre fù Giouani Pirovano della Cura di Cremella

 

19. Mille e settecento undici alli quatro di Ottobre

Francesco Maria figlio di Agustino Caccia e di Dominica Redaella legitimi Jugali habitanti in Cassago nato la note antecedente fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Carlo Caccia di Cassago

 

20. Mille e settecento undici alli sei di Ottobre

Giuseppe Antonio figlio di Francesco Cattaneo e di Margarita Maura legitimi Jugali habitanti in Cassago nato la note antecedente fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Francesco Caccia di Cassago

 

21. Mille e settecento undici alli quindici d'Otobre

Francesca Maria figlia di Giuseppe Valle e di Anna Maria Redaella legitimi Jugali habitanti in Oriano cura di Cassago nata il di sudetto fù batezzata in caso di necessità da Cattarina Rigamonti Ostetrice da Oriano sudetto, ma dubitandosi della validità, fù di nuovo sub conditione batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Giuseppe Redaelo da Cizanò Cura di Cassago

 

22. Mille e settecento undici alli quatro di Novembre

Carlo Battista figlio di Giorgio Fumagallo e di Pauola Besana legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il giorno antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Francesco Cattaneo da Cassago

 

23. Mille e settecento undici alli otto di Novembre

Carlo Dominico figlio di Carlo Antonio Rigamonti e di Angela Motta legitimi Jugali nato il di sudetto fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Francesco Motta da Barzanò

 

24. Mille e settecento undici alli dodici di Novembre

Giuseppe Christoforo figlio di Gregorio Caio e di Cattarina Belana legitimi Jugali nato il di sudetto fu battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giacomo Giosué Caio da Cassago sudetto

 

25. Mille e settecento undici alli ventinove di decembre

Anna Margarita figlia di Agostino Pirovano e di Giouanna Manzona legitimi Jugali habitanti in Cassago nata il giorno antecedente fù batezzatto in caso di necessità da Maria Viganò ostetrice della Cura di Renate ma dubitandosi della validità di tal battesimo fù batezzatto sub conditione da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Cattaneo da Cassago

 

26. Mille e settecento undici alli due di Decembre

Carlo Francesco figlio di Carlo Antonio Viganò e di Maria Fumagalla legitimi Jugali habitanti in Cizanò Cura di Cassago nato la note antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Cattaneo da Cassago

 

27. Mille e settecento undici alli sedici di decembre

Signor Marca Eugenio figlio del Signor Giuseppe Antonio Caccia e della Signora Francesca Feraria legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù il Signor Antonio Maria Caccia della Cura di S. Carpoforo di Milano