REGISTRO BATTESIMI

Anno 1712

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e settecento dodici alli nove Genaro

Angela Maria figlia di Carlo Pora e di Insabella Cazzaniga legitimi Jugali habitanti alla Costiola Cura di Cassago nata la note antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il Compadre fù Pietro Cazzaniga della Cura di Veduggio

 

2. Mille e settecento Dodici alli dieci di Genaro

Antonia Maria figlia di Carlo Ferario e di Verginea Gelosa legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nato il di nove sudetto mese fù batezzatta in caso di necessità da Cattarina Cripa Rigamonti ostetrice da Oriano sudetto. Il compadre fu Simone Corte della Cura di Tabiago

 

3. Mille e settecento dodici alli diecinove di Genaro

Cecilia Giouanna figlia di Giuseppe Fumagallo e di Maria Corti legitimi Jugali habitanti in Tremonzino Cura di Cassago nata il di sudetto fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Marco Gregorio Caglio da Cassago sudetto

 

4. Mille e settecento dodici alli venti di Genaro

Giouanni Battista figlio di Francesco Mauro et di Angela Becalla legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nata la note antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giuseppe Pirovano da Cassago

 

5. Mille e settecento dodici alli venti di Genaro

Pietro Antonio figlio di Francesco Mauro e di Angela Beccalla legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nato la note antecedente fù batezzatto in caso di necessità da Maria Viganò Ostetrice della Cura di Renate ma dubitandosi del detto Battesimo fù batezzatto sub conditione nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giuseppe Mauro da Oriano sudetto

Li sudetti sono nati ad un parto

 

6. Mille e settecento dodici alli trenta di Genaro

Francesca Cattanea figlia di Pietro Mauro e di Maddalena Viganò legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nata il di sudetto fù batizzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giuseppe Mandello della Cura di S. Marzelino Imbresaco

 

 

1712 hac die Primo februarij

Vidit in personale visitatione Carolus Franciscus de Michelis Prepositus Vicarius Foraneus

Joseph Garionus Parochus

Viganborij Cancellarius

 

 

7. Mille e settecento dodici alli sei di Febraro

Angela Maria figlia di Andrea Redaello e di Ludovica Donga legitimi jugali habitanti nella casina de campi asciuti Cura di Cassago nata il di cinque Febraro fu batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Misier Pietro Vigano da Cassago

 

8. Mille e settecento dodici alli sette di Febraro

Bianca Maria figlia di Ventura Caremo e di Catterina Cattanea legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nata il di sudetto fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Pietro Antonio Nava della Cura di Bulciago

 

9. Mille e settecento dodici alli diecinove di Febraro

Carlo Andrea figlio di Gio: Fumagallo e di Maria Caspana legitimi Jugali habitanti in Tremonzino membro della Cura di Cassago nata il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Pietro Pozzo della Cura di Cremella

 

10. Mille e settecento dodici alli dieciotto di Marzo

Ursola figlia di Francesco Colzano e di Maria Ratta legitimi Jugali habitanti in Cassago nata la note antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Cattaneo della Cura di Cassago

 

11. Mille e settecento dodici alli ventitre di Marzo

Bartolomeo figlio di Gio: Battista Orzenigo e di Francesca Calastra legitimi Jugali habitanti alla casina detta la Chà cura di Cassago nato il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Gio: Redaello da Cassago

 

12. Mille e settecento dodici alli nove di Aprile

Rosa Maria figlia di Giouanni Baretta e di Aurelia Capitani legitimi Jugali habitanti in Cassago nata il giorno antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Francesco Caccia da Cassago

 

13. Mille e settecento dodici alli dieci di Aprile

Annontiata Maria figlia di Pietro Ratti e di Veronica Carema legitimi Jugali habitanti in Cassago nata il di sudetto fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Gio: Brambila da Cassago

 

14. Mille e settecento Dodici alli venti di Aprile

Anna Maria figlia di Giuseppe Orzenigo e di Barbara Motta legitimi jugali habitanti nella casina detta la Chà Cura di Cassago nata il di antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Dominico Molteno della Cura di Cassago

 

15. Mille e settecento dodici alli quattro di Maggio

Elinsabetta Maria figlia di Pietro Rigamonti e di Madalena Ratta legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nata il di antecedente fu batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Rigamonte da Oriano sudetto

 

16. Mille e settecento dodici alli cinque di Maggio

Gio: Battista figlio di Giuseppe Baretta et di Angela Motta legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il di sudetto fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Gio: Motta da Oriano Cura di Cassago

 

17. Mille e settecento dodici alli nove di Maggio

Giuseppe Antonio figlio di Dominico Fumagallo e di Teresa Perega legitimi Jugali habitanti in Tremonzino Cura di Cassago nato il di antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Giuseppe Fumagallo da Treonzino sudetto

 

18. Mille e settecento dodici alli diecinove di Maggio

Gio: Battista figlio di Dominico Motadello e di Anna Maria Baretta legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il di antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il Compadre fù Carlo Giuseppe Caio da Cassago sudetto

 

19. Mille e settecento dodici alli sette di Giugno

Veronica Maria figlia di Carlo Rigamonti e di Cattarina Rouella legitimi Jugali habitanti in Oriano Cura di Cassago nata il di antecedente fù batezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Marco Antonio Rigamonte da Oriano sudetto

 

20. Mille e settecento dodici alli quindici di Giugno

Gio: Battista figlio di Giuseppe Fumagallo e di Maria Carema legitimi Jugali habitanti in Oriano cura di Cassago nato il di antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fu Francesco Nava da Oriano sudetto

 

21. Mille e settecento Dodici alli sei di Luglio

Carlo Ambrogio figlio di Francesco Nava e di Francesca Cattanea legitimi Jugali habitanti in Oriano cura di Cassago nato la note antecedente fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Giuseppe Proserpio da Oriano sudetto

 

22. Mille e settecento dodici alli tredici di Luglio

Dominico Geronimo figlio di Antonio Giusano e di Maria Cattanea legitimi Jugali habitanti in Cassago nato hieri fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Gerolamo Rouello da Cassago

 

23. Mille e settecento dodici alli ventitre di Luglio

Giacomo Antonio figlio di Federico Mauro e di Cattarina Brambila habitanti in Cassago nato il di sudetto fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Pauolo Fumagallo da Oriano sudetto et li sudeti sono legitimi jugali. Ita est Joseph Subcasa Parochus Cassaghi

 

24. Mille e settecento dodici alli trentuno di Luglio

Vitoria Maria figlia di Antonio Fumagallo e di Cattarina Rouella legitimi Jugali habitanti in Tremonzino cura di Cassago nata il di sudetto fu batezzatta in casa di necessità da maria Viganò Ostetrice di Renate del qual battesimo dubitandosi fù batezzatta sub conditione nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Pietro Caccia da Tremonzino sudetto

 

25. Mille e settecento dodici alli ventinove di Agosto

Gio: Battista figlio di Bartolomeo Bonfanti e di Anna Brambila legitimi Jugali habitanti in Tremonzino cura di Cassago nato il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Paoulo Fumagallo da Oriano Cura di Cassago

 

26. Mille e settecento dodici alli ventinove d'Agosto

Gio: Antonio figlio di Francesco Caglio e di Rosa Corbeta legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il di sudetto fù batezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Giuseppe Caglio da Cassago

 

27. Mille e settecento dodici alli venticinque di Novembre

Laura Francesca figlia di Gio: Batista Radaello e di Rosana Milana legitimi Jugali habitanti in Cizanò Cura di Cassago nata la note precedente fù battezzatta nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Carlo Antonio Viganò da Cizano sudetto

 

28. Mille e settecento dodici alli dieciotto di decembre

Filipo Ambrosio figlio di Gio: Brambila e di Maria Villa legitimi Jugali habitanti in Cassago nato il giorno antecedente fù battezzatto nella Parochiale di Cassago da me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago. Il compadre fù Gio: Maria Galbiate Cura di Besana

 

29. Mille e settecento dodici alli diecisette di Decembre

N figlio di Agostino Rouelo e di Anna Maria Fumagala legitimi Jugali nato la note antecedente fù batezzatto in caso di necessità da Francesca Rouela Ostetrice di Cassago et subito morse

 

30. N. figlio di Agostino Rouelo e di Anna Maria Fumagala legitimi jugali natto il di sudetto nel istesso parto del sudetto fù batezzatto da Angelica Vila ostetrice di Vedugio et subito morse

 

31. Mille e settecento dodici alli trentuno dicembre

Carlo Gironamo figlio di Gio: Angelo Molteno e di Barbara Casati legitimi Jugali nato la note antecedente fù battezzattoin caso di necessità da Angelica Villa Ostetrice di Veduggio si sono supplite le cerimonie battesimali da me Francesco Carpani Curato di Cremella. Il compadre fù Gio: Battista Cazzaniga della Cura di Veduggio