REGISTRO BATTESIMI

Anno 1566

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 9 ..... [e stato battezato da me prete antonio brambilla curato di sancto jacomo figliolo masculo adi 25 suprascritto di ludoico de ... in ... et di malgarita sua mogliere e gli e stato posto nome pompeo angelo [il compadre] e stato magister francesco de perego in renate la commadre madonna ... delphina moglier de messer Eleuterio ruscha in rigora

 

2. Adi ... martio 1566 e stato battezato da me prete antonio brambilla curato [di cassagho] figliolo nato adì 29 februario di petrazo di sappi in treoncino et di [malgarita] sua mogliere e gli e stato posto nome Gio maria il compadre e stato ... sappi in casagho la commadre lucia della baretta in treoncino

 

3. Adi ... 1566 e stato battezato da me suprascritto figliola nata adi 28 ... sapi in la costaiola et di malgarita di machasoli sua mogliere et gli e stato posto nome Angelina il compadre e stato Antonio di rigoni la commadre helisabetta dita la sapina in la costa

 

4. Adi ..... 1566 e stato battezato da me suprascritto figliola nata adi ... tomasino villa in campi sichi et di caterina sua mogliere et gli e stato posto nome magdalena il compadre e stato ... di sapi in casagho la commadre e stata helisabetta dita [la sapina in la costa]

 

5. Adi 11 de agosto 1566 e stato battezato da me suprascritto figliolo nato adi 9 agosto di santino di becchali in casagho et di Giouanina sua mogliere et gli e stato posto nome lorenzo il compadre e stato laurentio de sormano la commadre franceschina moglie del Tardino in cassagho

 

6. Adi 18 agosto 1566 e stato battizato da suprascritto figliolo nato adi 13 suprascritto di Jo. angelo de fomagallo in casagho et di helisabeta sua mogliere e gli e stato posto nome ... il compare e stato messer bernardo crippa in milano la commadre ...

 

7. Adi ... [1566 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo] nato adi 18 suprascritto di balzaro de fomagallo in cassagho et di [franceschina de] bulgiagho sua mogliere e gli e stato posto nome francesco il compadre bernardino de fomagallo la commatre helisabetta de brambilla mogliere di togno gialdino in cassagho

 

8. Adi ultimo agosto 1566 e stato batezato [da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliolo nato adi] ... di hieronimo de ghezi dito il Tirolino in casagho et di caterina ... in casagho sua moglier e gli e stato posto nome v[eronica il compadre] e stato andrea de fomagallo la comadre helisabeta ...

 

9. Adi 3 settembre 1566 e stato battezato da soprascritto figliola nata .... [francesco de sapi] dito il gialdineto et di caterina de rouello sua mogliere [e gli e stato posto] nome angela il compadre e stato Angello de fomagallo [la commadre e stata] malgaritta di caglij moier de magistro ...

 

10. Adi 15 settembre 1566 e stato batizato da li suprascritto figliolo [di francesco di] nava dito il bichiolino et di margarita [sua mogliere in] casagho e gli e stato posto nome domeni[china il compadre e stato] ... brambilla dito il fiozo la commadre helisabetta dita la sappina mogliere de batistino in la costa di casagho

 

11. Adi 30 settembre 1566 e stato battizato figliola nata adi 27 settembre di Antonio ghezi e di margarita de crimella sua mogliere in cizanore e gli e stato posto [nome] angela il compadre e stato philippo de valle dito il violino in nibiono la commadre e stata margarita dita la baiona in Crimella

 

12. Adi ... ottobre 1566 e [stato battizato] da me suprascritto figliola nata ... ottobre di bernardo de franciti in oriano et di polisena di ghezi [sua mogliere e gli e stato posto il nome] antonio ... il compadre e stato messer francescho ...

 

13. Adi 20 ottobre 1566 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliolo nato adi predetto di Jo Antonio de sala in la Costa et di angela de sirono sua mogliere et gli è stato posto nome barbara il compadre e stato petro di Confalonerij in Colzano la commadre helisabetta de cagli moglier de andrea fomagalo in vedugio

 

14. Adi 5 novembre 1566 è stato battizato da me soprascritto figliola nata al 4 novembre di Gio Antonio de franziti in Oriano e di Magdalena dita la trombesina sua mogliere et gli è stato posto nome Angela il compadre e stato Andrea di galbusera la commadre è stata la barsa vecchia in oriano

 

16. Adi 24 novembre 1566 è stato battizato da me soprascritto figliola nata adi 12 novembre di Thomaso di maueri in li campisichi et franceschina di galbusera sua mogliere et gli è stato posto nome caterina il compadre e stato Gio della baretta in casagho la commadre helisabetta dita la sapina in la costa