REGISTRO BATTESIMI

Anno 1584

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 10 genaro 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 8 genaro nel 1584 di michele di gezi et di Catarina da sala sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome baptista il compadre e stato pedro de sapi di gialditi in oriano la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono in Cassago.

 

12. Adi 12 genaro 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 8 genaro nel 1584 di signor Annibal nava et di la signora ipolita di vegi sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome veronica il compadre e stato il signor nicolo nava in barzanore e la commadre e stata dominica da vigano moliere di messer iacobo in torevilla

 

3. Adi 10 genaro 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 18 genaro 1584 de bernardino brambilla et di malgarita brambilla sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome giouanantonio il compadre e stato pedro brambilla dito il tardino la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago.

 

4. Adi 24 genaro 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 22 genaro nel 1584 di messer scipione delphinono et di madona ixabella di boni sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome barbara il compadre e stato il signor Gabrio nava la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

5. Adi 28 genaro 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 27 genaro nel 1584 di giuan de auostoni et di anna da nava sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome il malgarita compadre e stato andrea di sapi dito il taraschino la commadre e stata malgarita di rigamonte in Cassago

 

6. Adi 14 febraro 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 19 febraro nel 1584 di iosepho diridaello et di angela fomagalla sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome malgarita il compadre e stato bernardino fomagallo la commadre e stata malgarita supra scritta tuti in Cassago

 

7. Adi 20 febraro 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 19 febraro nel 1584 di pietro di sapi et di polisana di maueri sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome iosepho il compadre e stato andrea di sapi dito il taraschino la commadre e stata malgarita supra scritta in Cassago

 

8. Adi 3 marzo 1584 furono batezati da me prete donato perego curato di Cassago filioli nati adi ambodoi a uno parto adi 3 marzo nel 1584 di stephano di maueri et di natonia di frigeri sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome a uno giouane l'altro giouan pedro il compadre e stato iacobo perego la commadre e stata catarina perego dita del serto ambi doi in rena(te)

 

9. Adi 4 marzo 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 3 marzo 1584 di giounangelo di santo gallo et di giouannina de rouello sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome francesco il compadre e stato bernardino fomagallo la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

10 . Adi 25 marzo 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 23 marzo 1584 di giouanambrosio de gezi et di malgarita di cacianiga sua legitima moliere in cicianore et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato filippo da val dito il viola la commadre e stata dominica da viganore moliere del quondam messer iacobo in torressella

 

11. Adi 8 aprile 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 7 aprile nel 1584 di antonio di cassagho et di lucia di fomagallo sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome Catarina il compadre e stato francescho di sapi la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

12. Adi 29 aprile 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 26 aprile nel 1584 di giouaniacobo de gezi et di ixabeta di longoni sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome francescho il compadre e stato mario di gezi in cicianore la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago excetto il compadre il quale sta in cicianore

 

13. Adi 1 magio 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 29 aprile 1584 di iosepho cacianiga et di biancha di anoni sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome anna il compadre e stato angelo di giusani la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

14. Adi 13 magio 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 11 magio 1584 di batista di maueri et di Clara di steuenoni sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome iosepho il compadre e stato batista di sapi in la Costa la commadre e stata malgarita ut supra

 

15. Adi 10 iunio 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 5 iunio 1584 di bertolomeo di maueri et di angelina di gezi sua legitima moliere in oriano et li è stato posto nome elisabet il compadre e stato dominico da nava in Cassago la commadre e stata malgarita ut supra

 

16. Adi 18 iunio 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 17 iunio 1584 di antonio da val et di angela di brambilla sua legitima moliere in cicianore et li è stato posto nome Catarina il compadre iacobo di gezi in cicianore la commadre e stata malgarita ut supra

 

17. Adi 23 iunio 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 22 iunio 1584 de pedro brambilla et giouanina di mambriti sua legitima moliere in Cassago et li è stato posto nome barbara il compadre iosepho diridaello la commadre e stata malgaritaut supra tuti in Cassago.

 

18. Adi 22 agosto 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 21 agosto 1584 di andrea brambilla et di polisana da rosate sua legitima moliere et li è stato posto nome giouanantonio il compadre e stato nocento da nava la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago.

 

19. Adi 23 agosto 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 21 agosto 1584 di mario da bareta et di angela rouello sua legitima moliere et li è stato posto nome giouanantonio il compadre e stato andrea dito il taraschino la commadre e stata malgarita come di sopra tuti habitanti in Cassago.

 

20. Adi 24 agosto 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 22 agosto 1584 di mario di gezi et di angela di cacianiga sua legitima moliere et li è stato posto nome bartolomeo il compadre e stato iacobo da val in cicianore nostra Cura la commadre e stata dominica da viganore moliere del quondam messer iacobo in toressella

 

21. Adi 2 setembre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi ultimo agosto 1584 di andrea da val et catarina di maueri sua legitima moliere et li è stato posto nome iosepho il compadre e stato batista di sapi in la costa et la creatura in oriano la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono in Cassago.

 

22. Adi 26 ottobre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 25 ottobre 1584 di catarina di vesconti vidua et dice che essa creatura è filiola di antonio di cazii dito del cainero in treoncino et li è stato posto nome pedro il compadre e stato andrea dito il taraschino in Cassago la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono in Cassago.

 

23. Adi 26 ottobre 1584 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 25 ottobre 1584 di antonio di sapi et di tomasina da sala sua legitima moliere et li è stato posto nome barbara il compadre e stato andrea di sapi dito il taraschino la commadre è ixabetta da Cai et habita in Colciano

 

24. Adi 8 novembre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 7 novembre 1584 di martino diridaello et di francescha da fomagallo sua legitima moliere et li è stato posto nome giuanantonio il compadre e stato andrea dito il taraschino la commadre e stata malgarita come di sopra tuti in Cassago.

 

25. Adi 5 decembre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 4 decembre 1584 di maximiano di brambilla et di franceschina di brambilla sua legitima et li è stato posto nome giouanangelo il compadre e stato giouan angelo da santo gallo la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono et habitanti tuti in Cassago.

 

26. Adi 16 decembre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 16 decembre 1584 di iosepho di bichalli dito il romario et di bianchina da nava sua legitima moliere et li è stato posto nome pedro il compadre e stato dominico di savini dito li colciani la commadre e stata malgarita moliere di tognono tuti in Cassago.

 

27. Adi 23 decembre 1584 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 22 decembre 1584 di iacobo di gezi in cicianore et giouanina di catani sua legitima moliere et li è stato posto nome pauolo il compadre e stato togneto di sapi la commadre e stata dominica da viganore moliere de messer iacobo in toresella