REGISTRO BATTESIMI

Anno 1597

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 20 genaro 1597 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 27 genaro1597 di pedrino fomagallo et di barbara sua moliere et li è stato posto nome firmo il compadre li è stato ieronimo camasascha tuti in Cassago la commadre ut supra

 

2. Adi 9 febraro 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 7 febraro 1597 di tomaso fomagallo et di ... sua moliere et li è stato posto nome Catarina il compadre li è stato .. la commadre li è stata tadea di sapi tuti in Cassago

 

3. Adi 13 febraro 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 10 febraro 1597 di ... sua moliere et li è stato posto nome batista il compadre li è stato ambrosio rouello la commadre ...

 

4. Adi 14 febraro 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 11 febraro 1597 di francescho ... in cizano et di angelica sua moliere et li è stato posto nome angela il compadre li è stato ambrosio rouello la commadre franceschina brambilla in Cassago

 

5. Adi 21 febraro 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago una filiola nata adi 20 febraro 1597 di Alesandro di corbeta et di polisana da ... sua moliere et li è stato posto nome barbara il compadre li è stato ieronimo camasascha in Cassago la commadre dominica in toresella

 

6. Adi 4 marzo 1597 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 2 marzo 1597 di tomaso da sala in la costa et di marcelina da fomagallo sua moliere et li è stato posto nome francescho il compadre li è stato ambrosio rouello la commadre angela vila in Vedugio

 

7 Adi 15 marzo 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 15 marzo 1597 di ambrosio rouello et di franceschina ... sua moliere et li è stato posto nome angela il compadre li è stato Christofeno brambilla la commadre ....

 

8. Adi ... marzo 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago una filiola nata adi 27 marzo 1597 di giouan angelo di Catani in la Costa et di franceschina sua moliere et li è stato posto nome catarina il compadre li è stato messer antonio in Crimella la commadre archangela ut supra

 

9. Adi 8 aprile 1597 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 6 aprile 1597 di Cristofeno fomagallo in cicianore et di lucratia sua moliere et li è stato posto nome andrea il compadre li è stato angelo giusano la commadre lucretia

 

10. Adi 27 aprile 1597 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 25 aprile 1597 di andrea di agostoni in oriano et di malgarita da sala sua moliere et li è stato posto nome giouanni il compadre li è stato pedrino di sapi in oriano la commadre dominica ut supra

 

11. Adi 5 iulio 1597 sono stati batezati da me supra scritto curato doi filioli nati a uno parto ali 2 iulii 1597 di messere stephano di maueri et di antonia di frigeri sua moliere in oriano et li è stato posto nome al puto ieronimo ala puta anastasia il compadre li è stato messer iacobo perego in renate la commadre li è stata dominica in toresella

 

13. Adi 23 lulio 1597 è stato battezato da me prete donato perego uno figliuolo nato adi 21 sopra detto di Giovanni Maria fomagallo et Barbara sala sua molie et li è stato posto nome giouan iacobo il compadre li è statto iacobo brambilla la commadre dominica ut supra

 

14. Adi 22 Agosto 1597 è statto Battezato da me prete donato perego uno putto natto alli 19 suddetto di Bertolomeo di sappi et Apolonia di Maueri tutti in oriano sua moliere et li è statto posto nome paulo il compadre li è statto Stephano mauero la commadre è statta Dominica da Torricella

 

15. Adi 7 settembre 1597 è statto Baptezatto da me ut supra uno putto nato adi 5 sudetto di Mateo rouello et Angelina di gezi in Cassago et li è statto posto nome protasio il compadre li è statto francesco sappi la commadre li è statta franceschina ut supra

 

16. Adi 8 settembre 1597 è stata batezata da me suprascritto una puta nata adi 7 settembre 1597 di batista di Caii et di ixabella di nobili sua moliere et li è stato posto nome ludovico il compadre li è stato dominico di savini la commadre malgarita di nobili

 

17. Adi 21 setembre 1597 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago una puta nata adi 19 setembre 1597 di batista di maueri et di clara di steuenoni sua moliere et li è stato posto nome margarita il compadre li è stato stephano di maueri la commadre dominica ut supra

 

18. 1957 5 novembre Battezatta una figliola da me Prete battista Baretta curato di Bulgiago nata adi 4 sudetto da Baldassaro da sala alla Costa et ludovica sua moglie et posto nome Giulia il compadre Ambrosio da Rouelli la commadre ...

 

19. 1597 adi 7 novembre è statto battezato un figliolo da me sudetto curato di Bulciago nato adi 6 sudetto da Petro del morono et malgarita sua moglie il nome è stato Cristoforo il compadre è stato Petro Brambilla la commadre Dominica de toresella

 

20. Adi 20 novembre 1597 è statta battezata una figlia da me curato di Bulciago filiola natta adi 19 detto da Olivero massar de Delfinone Nicolao et sua moglie et li è stato posto nome Antonia il compadre Ambrosio sertore la commadre franceschina de brambilla

 

21. Adi 26 decembre 1597 è statta battezata una figliola da me suddetto curato di Bulciago natta come sopra da Martino de Ghezzi et catarina sua moglie legitima et li è stato posto nome Anastasia il compadre li è statto Antonio Nava la commadre francesca brambilla

 

22. Adi 22 decembre 1597 è statto battezato un figliolo da me prete Battista Baretta curato di Bulciago natto adi 21 sudetto da simone Brambilla et da Violante sua moglie legitima et li è stato posto nome Matheo il compadre li è statto il signor Gabriello Nava et la commadre francesca Brambilla