REGISTRO BATTESIMI

Anno 1585

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 13 genaro 1585 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 12 genaro 1585 di angelo giusano et di tadea di sapi sua legitima moliere et li è stato posto nome andrea il compadre e stato cristophoro di brambilla dito del tardino la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago.

 

2. Adi 16 genaro 1585 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 14 genaro 1585 di alexandro da vila in treoncino et angela da nava sua legitima moliere et li è stato posto nome giouanantonio il compadre e stato antonio da casa dito di andreoto in rena(te) la commadre e stata malgarita ut supra in Cassago.

 

3. Adi 21 genaro 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 20 genaro 1585 di bartolomeo di sapi et di apolonia di maueri sua legitima moliere et li è stato posto nome malgarita il compadre e stato stephano di maueri in oriano la commadre e stata malgarita ut supra

 

4. Adi 27 genaro 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 26 genaro 1585 di gregorio di maueri et di lucia di sapi sua legitima moliere che abitano ne li Campi sechi nostra cura et li è stato posto nome ursola il compadre e stato batista da sala in la Costaiola la commadre malgarita ut supra

 

5. Adi 30 genaro 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 28 genaro 1585 di ambrosio de nava et di pedra da la canale sua legitima moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato angelo di giusani la commadre li e stata malgarita ut supra habitanti tuti Cassago.

 

6. Adi 4 marzo 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 8 marzo 1585 di dominico de sappi et di angela da perego sua legitima moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato bernardino fomagallo la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti habitanti in Cassago.

 

7. Adi 4 aprile 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 1 aprile 1585 di andrea di galbiati et di catarina da nava sua legitima moliere et li è stato posto nome anna il compadre e stato andrea dito il taraschino la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono habitanti tuti in Cassago.

 

8. Adi 31 marzo 1585 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 29 marzo 1585 del quondam iacobo da val et di franceschina di corbeta sua legitima moliere habitanti in oriano cura di cassago et li è stato posto nome giuan pedro il compadre e stato stephano di maueri in oriano la commadre malgarita di rigamonte ut supra

 

9. Adi 25 aprile 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato ut supra filiola nata adi 24 aprile 1585 di dominico nava et di angelina da la canale sua legitima moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato andrea dito il taraschino la commadre è stata malgarita ut supra tuti habitanti in Cassago.

 

10. Adi 17 iulio 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato ut supra filiola nata adi 16 iulio 1585 di iosepho fomagallo et di polisana da sala sua legitima moliere et li è stato posto nome barbara il compadre e stato Alesandro Corbeta tuti in oriano la commadre e stata catarina da perego in rena(te)

 

11. Adi 27 lulio 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 25 iulio 1585 del signor annibal nava et di la signora ipolita di vegii sua legitima moliere et li è stato posto nome malgarita il compadre e stato signor giouan batista ixacho che abita in barzago la commadre e stata dominica da vigano moliere del quondam messer iacobo in torevilla

 

12. Adi 21 agosto 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 20 agosto 1585 di pedro de fomagalli et di barbara di frigeri sua legitima moliere et li è stato posto nome Catarina il compadre e stato andrea di sapi dito il taraschino la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

13. Adi 16 novembre 1585 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 14 novembre 1585 del signor francescho masnaga et di la signora ixabella sormana sua legitima moliere et li è stato posto nome giouan antonio il compadre e stato il signor gabrio nava la commadre e stata la signora ipolita di pegii habitanti tuti in Cassago

 

14. Adi 17 novembre 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 17 novembre 1585 de francescho da nostra villa et di angelica di maueri sua legitima moliere et li è stato posto nome magdalena il compadre e stato francescho di sapi di gialditi la commadre è stata malgarita di rigamonte moliere di tognono habitanti tuti in Cassago

 

15. Adi 30 novembre 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 29 novembre 1585 di alexandro di corbeta et polisana da proserpio sua legitima moliere et li è stato posto nome catarina il compadre e stato iosepho da fomagallo tuti in oriano la commadre e stata dominica da vigano moliere del quondam messer iacobo in toresella

 

16. Adi 3 decembre 1585 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 2 novembre 1585 di iosepho diridaello et angela di fomagallo sua legitima moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato andrea dito il taraschino la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono habitanti tuti in Cassago

 

17. Adi 27 decembre 1585 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 26 dicembre 1585 di angelo giusano et di tadea de sapi sua legitima moliere et li è stato posto nome stephano il compadre e stato cristoforo di brambilla la commadre e stata malgarita ut supra tuti habitanti in Cassago